{"id":36900,"date":"2022-04-04T13:29:45","date_gmt":"2022-04-04T13:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=36900"},"modified":"2022-04-04T14:36:28","modified_gmt":"2022-04-04T14:36:28","slug":"las-balas-no-matan-al-covid-y-sus-variantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/04\/04\/las-balas-no-matan-al-covid-y-sus-variantes\/","title":{"rendered":"Las balas no matan al COVID y sus variantes"},"content":{"rendered":"\n

Opacada medi\u00e1ticamente desde fines de febrero por el conflicto Rusia-Ucrania, la pandemia repunta y golpea la realidad cotidiana en muchas regiones del globo. En Gran Breta\u00f1a, hacia el 25 de marzo se registraron 4.3 millones de nuevos casos semanales, casi 1 mill\u00f3n m\u00e1s que la semana precedente. Varios pa\u00edses europeos, como Austria y Alemania, tambi\u00e9n exhiben un aumento de casos. Otros, como Espa\u00f1a y Portugal, siguen en descenso.<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La guerra esconde la pandamia. Impacto de la guerra en la ciudad de Kiyv en Ucrania. Foto UNICEF, Anton Skybal<\/h5>\n

En el extremo oriental del planisferio, a partir de la tercera semana de marzo, China impuso los m\u00e1s r\u00edgidos confinamientos desde fines del 2019, cuando apareci\u00f3 el Covid-19. Entre ellos a los 26 millones de habitantes de Shangh\u00e1i convertida, al finalizar el mes, en una \u201cciudad fantasma\u201d debido al aislamiento masivo decretado para frenar el nuevo brote de Omicron.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Shangai en cuarentena ente un nuevo brote de COVID. Foto Rai<\/h5>\n

Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), tras varias semanas con descensos, a partir de mediados de marzo los casos globales volvieron a subir \u2013 ahora un 8%–, lo que significa unos 11 millones de nuevos enfermos. Con un aumento significativo del 28,9% en el Pac\u00edfico Occidental, 12,3% en \u00c1frica y casi un 2% en Europa, cifras que podr\u00edan indicar \u201cel preludio de un problema mucho mayor<\/a>\u201d.<\/span> Con el agravante, seg\u00fan la organizaci\u00f3n onusiana, de que ahora se hacen menos test. Por lo tanto, las cifras actuales podr\u00edan representar tan solo una \u201cpunta del iceberg\u201d y no el problema en su globalidad. Los nuevos brotes, sobre todo en \u00e1reas donde se han discontinuado las medidas de prevenci\u00f3n, amenazan con volver a multiplicarse, eval\u00faa dicha organizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La pandemia de COVID-19 sigue activa: los casos suben de nuevo y la OMS alerta sobre brotes locales<\/a>. Personas con m\u00e1scaras protectoras caminando por las calles de la ciudad de Tokio, en Jap\u00f3n<\/span>. ADB\/Richard Atrero de Guzman<\/span><\/h5>\n

Puede repuntar en Am\u00e9rica Latina<\/span><\/b><\/h4>\n

<\/b>Aunque en el continente americano los casos se redujeron un 19% y el porcentaje de las muertes tambi\u00e9n baj\u00f3 \u2013 aproximadamente un 6,9% en el Caribe y un 27,9% en Am\u00e9rica Central–, la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud (OPS) reconoci\u00f3 la \u00faltima semana de marzo que la transmisi\u00f3n a\u00fan no se ha podido controlar y que los nuevos casos en otras partes del mundo deben servir de advertencia para la regi\u00f3n (<\/span>https:\/\/www.paho.org\/es\/noticias\/16-3-2022-mientras-casos-aumentan-otras-regiones-americas-deben-enfocarse-vacunacion-para<\/a><\/span><\/i>).<\/span><\/p>\n

Carissa Etienne, directora de dicha organizaci\u00f3n, insisti\u00f3 en que \u201ceste virus nos pone a todos en riesgo, especialmente a los no vacunados. Por eso debemos seguir esforz\u00e1ndonos por cerrar la brecha de equidad y proteger a los m\u00e1s vulnerables con las vacunas contra el Covid-19\u201d.<\/span><\/p>\n

Pese a que muchas naciones del continente est\u00e1n en camino de alcanzar el objetivo programado para junio de 2022 de una cobertura del 70%, 21 pa\u00edses todav\u00eda no han logrado vacunar ni a la mitad de su poblaci\u00f3n.<\/span> Desde que el virus SARS-CoV-2 lleg\u00f3 a las Am\u00e9ricas en 2020, se registraron oficialmente 149 millones de casos y 2.6 millones de decesos a causa de esta pandemia.<\/span><\/p>\n

La OPS insisti\u00f3 que se debe continuar con la vacunaci\u00f3n, con prioridad en la protecci\u00f3n de los m\u00e1s vulnerables, como los adultos mayores, los inmunodeprimidos, los trabajadores de la salud y otros grupos de alto riesgo. En su balance de la situaci\u00f3n, el organismo panamericano reconoce que los esfuerzos puestos en la lucha contra la pandemia en estos dos \u00faltimos a\u00f1os han provocado consecuencias preocupantes en la prevenci\u00f3n de otras enfermedades, como el sarampi\u00f3n y la polio, cuya vacunaci\u00f3n ha retrocedido 30 a\u00f1os, con niveles actuales semejantes a los de 1994.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La OPS advierte sobre rebrotes pand\u00e9micos en las Am\u00e9ricas. Paciente llega a un hospital de Nueva York. Foto ONU, Erwan Schneider<\/h5>\n

Europa tambalea<\/span><\/b><\/h3>\n

La pandemia no termin\u00f3 y es necesario \u201cmantenerse vigilantes\u201d, declar\u00f3 el doctor Didier Trono en la prensa suiza el 30 de marzo. El reconocido vir\u00f3logo y miembro de la Task Force<\/i> de cient\u00edficos helv\u00e9ticos anti-Covid-19, que acaba de ser disuelta, record\u00f3 que la variante BA.2 se propaga de forma r\u00e1pida y no solo en los espacios cerrados. \u201cSe puede atrapar en el mercado o cuando uno transita en la calle\u201d, advierte.<\/span><\/p>\n

El mensaje de este especialista se difundi\u00f3 casi un mes y medio despu\u00e9s de que las autoridades suizas decidieran levantar la mayor parte de restricciones. Las \u00faltimas medidas vigentes — como el uso de barbijos en el transporte p\u00fablico y el autoaislamiento de los positivos durante 5 d\u00edas– se suspendieron el 1 de abril. Algunos cantones decidieron prolongar el uso del barbijo en los centros hospitalarios.<\/span><\/p>\n

Si bien la cuarta semana de marzo se registraron unas 18.000 nuevas infecciones diarias en el pa\u00eds \u2013en una poblaci\u00f3n de 8 millones de habitantes– seg\u00fan Didier Trono esa cifra est\u00e1 subvaluada: en realidad podr\u00eda acercarse a los 100.000 nuevos casos por d\u00eda. Esto equivaldr\u00eda a la tasa de incidencia por habitante m\u00e1s alta de Europa. En Suiza, como en el resto del continente, el aumento de infecciones diarias no se corresponde, en todo caso por el momento, con el de hospitalizaciones y empleo de sitios hospitalarios destinados a los cuidados intensivos, que siguen a la baja.<\/span><\/p>\n

Aunque menos contagiosa que la variante Omicron (BA.1) y menos agresiva que la Delta, la nueva variante \u2013 conocida como (BA.2) — puede producir consecuencias graves en las personas d\u00e9biles o con problemas inmunol\u00f3gicos. <\/span><\/p>\n

Seg\u00fan un an\u00e1lisis de la cadena brit\u00e1nica BBC, la variante BA.2 ya es predominante en el Reino Unido (68,6% de las muestras positivas) y se ha extendido por Asia, siendo la responsable del r\u00e9cord de casos y muertes registrados en Hong Kong China y Corea del Sur. <\/span><\/p>\n

Si bien en Suiza los casos graves de Covid representan hoy menos del 20% de la ocupaci\u00f3n de camas en instalaciones de cuidados intensivos, hay hospitales que deben desprogramar operaciones para acoger urgencias ligadas a la pandemia. Con el agravante de que las vacunas suministradas –especialmente Pfizer y Moderna– pueden prevenir\/disminuir casos graves, aunque no evitar el contagio de las variantes actuales y las que potencialmente puedan manifestarse en el futuro. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Terminar con las injusticias y con los beneficios de la gran industria famac\u00e9utica . Foto Le Courrier<\/h5>\n

Con respecto a la subvariante Deltacron<\/i> (resultado de una combinaci\u00f3n de las Delta y Omicron), tambi\u00e9n presente en algunos pa\u00edses asi\u00e1ticos, Didier Trono sostiene que se trata de \u201cun h\u00edbrido, una recombinaci\u00f3n bastante anecd\u00f3tica que no deber\u00eda inquietarnos demasiado\u201d, aunque podr\u00eda se\u00f1alar el inicio de una larga serie de nuevas mutaciones.<\/span><\/p>\n

A pesar de este recrudecimiento de la pandemia a nivel global, la iniciativa para liberar las patentes exclusivas que restringen la producci\u00f3n de la vacuna en pa\u00edses del Sur, no logra concretarse.<\/span><\/p>\n

Las patentes: una guillotina contra el Sur<\/span><\/b><\/h4>\n

<\/b>El pasado 16 de marzo, la Uni\u00f3n Europea, los Estados Unidos, India y \u00c1frica del Sur, llegaron a un primer compromiso para otorgar licencias de producci\u00f3n de la vacuna anti-Covid-19 a los pa\u00edses en desarrollo. <\/span><\/p>\n

Un a\u00f1o y medio antes, el 15 de octubre del 2020, y en respuesta al efecto devastador de la pandemia y las grandes dificultades de abastecimiento de vacunas en \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica Latina, dos de esas naciones, India y \u00c1frica del Sur, lanzaron una iniciativa corajuda. Con el apoyo de un centenar de pa\u00edses y numerosas ONG (organizaciones no gubernamentales) de todo el mundo demandaron la suspensi\u00f3n temporal de los derechos de propiedad intelectual que reg\u00edan a los productos necesarios para combatir al Covid-19.<\/span><\/p>\n

Si se logra levantar esa barrera jur\u00eddico-internacional, las naciones del Sur tendr\u00edan en sus manos la llave para autorizar a fabricantes locales a producir vacunas y tratamientos con la receta de los grandes fabricantes (como Moderna, Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Johnson & Johnson, etc.), con costos mucho menores y sin que los monopolios \u201cpropietarios\u201d pudieran vetarlos.<\/span><\/p>\n

Una vez que este compromiso t\u00e9cnico anunciado el 16 de marzo sea convalidado pol\u00edticamente por los cuatro pa\u00edses, estos deber\u00e1n, todav\u00eda,  convencer a los dem\u00e1s miembros de la OMC, instancia que se rige por consenso. Suiza, pa\u00eds sede de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio y de transnacionales qu\u00edmicas y farmac\u00e9uticas de primer nivel, se opuso en repetidas ocasiones a renunciar a los derechos de propiedad intelectual. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La vacuna un bien com\u00fan. Manifestaci\u00f3n en Roma, Italia para el levantamiento de las patentes de las vacunas anti-Covid, el 11 de mazo.  \u00a9 AFP\/ ANDREA RONCHINI, RONCHINI\/ NURPHOTO <\/h5>\n

El debate no est\u00e1 resuelto, y si bien un primer rayo de luz aporta tibias se\u00f1ales de esperanza, el camino para desbloquear la producci\u00f3n exclusiva de las vacunas, todav\u00eda puede ser largo.

Tan pronto como trascendi\u00f3 este principio de acuerdo que la directora de la OMC salud\u00f3 como positivo y que el sitio web de la organizaci\u00f3n ignor\u00f3, se comenzaron a alzar voces de la sociedad civil internacional poniendo el \u00e9nfasis en los puntos d\u00e9biles del compromiso. M\u00e9dicos Sin Fronteras puntualiz\u00f3 en un comunicado retomado en particular por la prensa francesa las \u00ab\u00a0considerables restricciones\u00a0\u00bb de este acuerdo. \u00ab\u00a0Est\u00e1 limitado geogr\u00e1ficamente, s\u00f3lo cubre las patentes y no aborda otras barreras de la propiedad intelectual, como los secretos comerciales\u00a0\u00bb. Y agreg\u00f3: \u00ab\u00a0Es extremadamente preocupante que el texto (…) actualmente s\u00f3lo cubra las vacunas, pero no los tratamientos ni los diagn\u00f3sticos\u00a0\u00bb, enfatiz\u00f3 esta ONG.<\/span><\/p>\n

A partir del 24 de febrero y como resultado de bombas, cohetes, refugiados e im\u00e1genes b\u00e9licas que devoran la agenda internacional y se apropian de los t\u00edtulos informativos, la pandemia — omnipresente durante m\u00e1s de dos a\u00f1os– pareciera haber terminado. <\/span><\/p>\n

Falsa distorsi\u00f3n de la realidad terrena, donde el Covid-19 y sus nuevas variantes siguen golpeando a un planeta que aparece hoy como un campo de batalla sanitario de proporciones globales. En el cual las respuestas de futuro sobre el Covid-19 son tan inciertas como las mismas hip\u00f3tesis cient\u00edficas sobre el desarrollo de la pandemia. Y en ese contexto, la exigencia de los de \u201cabajo\u201d para democratizar el combate contra el Covid-19, sigue presente como desaf\u00edo humano prioritario.<\/span><\/p>\n

Sergio Ferrari para La Pluma, desde Berna, Suiza<\/span><\/b>, 4 de abril de 2022<\/h4>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Falsa distorsi\u00f3n de la realidad terrena, donde el Covid-19 y sus nuevas variantes siguen golpeando a un planeta que aparece hoy como un campo de batalla sanitario de proporciones globales.<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":36910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[18181,18182,18185,16520,18190,18189,18187,18184,7682,15716,18186,18188],"class_list":["post-36900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-barrera-juridico-internacional","tag-beneficios-de-la-gran-industria-famaceutica","tag-china-shanghai-nuevo-brote-de-omicron","tag-conflicto-rusia-ucrania","tag-delta-y-omicron-subvariante-deltacron","tag-didier-trono-variante-ba-2","tag-oms-ops-carissa-etienne","tag-pandemia-covid-y-sus-variantes","tag-sergio-ferrari","tag-suspencion-patentes-privadas","tag-usa-eu-america-latina-abya-yala","tag-virus-sars-cov-2"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36900"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36913,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36900\/revisions\/36913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}