![](\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/aut_3186.jpg\")
D\u00e9sol\u00e9e, Monsieur le Pr\u00e9sident, mais je ne partage pas l\u2019enthousiasme suscit\u00e9 par le d\u00e9p\u00f4t de votre projet de loi sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans l\u2019h\u00e9ritage. J\u2019ai beaucoup de boulot mais aucun salaire, aucune couverture sociale, aucune assurance-maladie et je ne cotise pas pour ma retraite.<\/em><\/span>![\"\"](\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_19399.jpg\")
<\/p>\nAu rythme o\u00f9 \u00e7a va, je ne sais pas si j\u2019arriverai m\u00eame en vie \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e. En tout cas, je sais que si jamais j’atteins l’\u00e2ge de la retraite, je devrais peut-\u00eatre vendre des mlaouis ou faire les poubelles pour me nourrir. Comme ni mes s\u0153urs ni moi n\u2019allons faire d\u2019enfants, il n\u2019y aura personne apr\u00e8s nous. De toute fa\u00e7on, nos \u00e9ventuels enfants, quel que soit leur genre, n\u2019auraient strictement rien \u00e0 h\u00e9riter de nous, comme nous-m\u00eames n\u2019avons rien \u00e0 h\u00e9riter de nos parents. Alors, une question : de quoi les femmes tunisiennes vont-elles \u00eatre les heureuses h\u00e9riti\u00e8res \u00e0 part \u00e9gale?<\/a>\u00a0 Nous sommes des centaines de milliers \u00e0 devoir nous poser cette question. <\/span><\/p>\n Nous qui avons \u00e9t\u00e9 des bonnes filles, qui avons \u00e9tudi\u00e9, qui avons cumul\u00e9 les exp\u00e9riences professionnelles. Nous qui avons envoy\u00e9 nos CV dans toutes les langues tout autour de la plan\u00e8te. Nous dont plupart des projets ont \u00e9t\u00e9 avort\u00e9 dans l\u2019\u0153uf par votre bureaucratie. Tout cela nous donne de bonnes raisons d\u2019avoir envie de nous sauver, de fuir loin de ce pays et de ne pas avoir envie de faire des enfants pour leur l\u00e9guer – \u00e0 parts \u00e9gales ! – toute cette mis\u00e8re. Malheureusement, les murs\u00a0 sont infranchissables : pas de salaire, pas de S\u00e9curit\u00e9 sociale, pas de visa Schengen. De toute fa\u00e7on, quand on voit les sales gueules des mecs au pouvoir aux quatre coins de l\u2019espace Schengen, l\u2019envie d\u2019aller boire une bi\u00e8re \u00e0 Berlin ou un verre de vin \u00e0 Barcelone nous passe.<\/span><\/p>\n Votre fameux projet de loi sur l’\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l’h\u00e9ritage fait un bruit mondial qui emp\u00eache d\u2019entendre les cris des d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es du pays r\u00e9el, ce pays r\u00e9duit au silence, loin du triangle Carthage-La Marsa-Le Bardo. Vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 capable d\u2019affronter un seul des v\u00e9ritables probl\u00e8mes qui accablent notre soci\u00e9t\u00e9 et voil\u00e0 que vous nous sortez votre projet de loi publicitaire, pour vous attirer les louanges hypocrites de vos patrons \u00e0 Bruxelles, Washington et Berlin : \u201cAh! voil\u00e0 de bons Arabes !\u201d. Nous, les Arabes d\u2019en bas, on n\u2019en a rien \u00e0 cirer. Que nous soyons en hijabs ou en mini-jupes, nous sommes toutes dans la m\u00eame merde.<\/span><\/p>\n Nous en avons marre : marre des call-centers qui nous payent des mis\u00e8res pour nous faire harceler six jours par semaine, marre des usines dont le patron allemand nous offre g\u00e9n\u00e9reusement un litre d’huile de ma\u00efs pour l\u2019A\u00efd en r\u00e9compense de notre savoir-faire et de nos petits doigts si agiles, pay\u00e9s dix fois moins que dans son pays. Marre des associations bidon grassement financ\u00e9es pour permettre \u00e0 leurs directeurs ex\u00e9cutifs de payer des tourn\u00e9es de bi\u00e8res et d\u2019acheter des sacs \u00e0 main Michael Kors \u00e0 leurs copines. Marre de voir sur Facebook les photos des petites malignes qui se sont fait financer un voyage d’\u00e9tudes \u00e0 Disneyworld par une fondation de Washington (\u00e7a s\u2019appelle \u201cyouth leadership\u201d et \u201cwomen empowerment\u201d).<\/span><\/p>\n Monsieur le Pr\u00e9sident, 57 ann\u00e9es-lumi\u00e8re nous s\u00e9parent. Je crois que vous et moi ne vivons pas sur la m\u00eame plan\u00e8te. La v\u00f4tre croit aller bien, la n\u00f4tre sait qu\u2019elle va mal. Les seules choses dont va h\u00e9riter ma plan\u00e8te, ce sera votre dette, celle de vos pr\u00e9d\u00e9cesseurs, et votre \u00e9chec. Pour conclure quelques suggestions : vous voulez vraiment faire plaisir aux femmes de ce pays ? Alors, donnez-leur, pour commencer, les moyens de s\u2019acheter du vrai caf\u00e9, du vrai fromage, du vrai chocolat, qu’elles remplissent leur estomac de ces denr\u00e9es, que la plupart d\u2019entre elles ne peuvent plus se payer. Pour le reste, on verra plus tard.<\/span><\/p>\n R<\/span>im Ben Fraj<\/strong> \u0631\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0641\u0631\u062c<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Source: Tlaxcala<\/a>, le 28 novembre 2018<\/span><\/strong><\/p>\n Traductions disponibles: Espa\u00f1ol