{"id":36287,"date":"2022-03-19T12:46:36","date_gmt":"2022-03-19T12:46:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=36287"},"modified":"2023-11-03T21:42:45","modified_gmt":"2023-11-03T21:42:45","slug":"el-mundo-es-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/03\/19\/el-mundo-es-grande\/","title":{"rendered":"Le monde est grand
Vu de Moscou"},"content":{"rendered":"<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le monde est grand, dit Luis Casado, mais l’\u00a0\u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire les USA et l’Union europ\u00e9enne (12 % de la population mondiale), s’arroge l’exclusivit\u00e9 de l’opinion de la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb. La balance est en train de changer. La \u00ab\u00a0volatilit\u00e9\u00a0\u00bb de l’ordre mondial s\u2019accentue. Cette fois, il n’est pas certain que Mickey sorte vainqueur de ces tensions…<\/em><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

De mes p\u00e9r\u00e9grinations professionnelles, qui m’ont conduit sur les cinq continents, j’ai tir\u00e9 une le\u00e7on : malgr\u00e9 tous ses efforts, le monde ne se r\u00e9sume pas \u00e0 ce qu’on appelle l’\u00a0\u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb, appellation qui, comme le dit R\u00e9gis Debray, a \u00e9t\u00e9 monopolis\u00e9e par les USA et leur protectorat europ\u00e9en. Moins de 12 % de la population mondiale.<\/p>\r\n

Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’Am\u00e9rique du Sud, la Malaisie, l’\u00c9thiopie et une longue liste d’autres pays et r\u00e9gions du monde ne font pas partie de cette \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00ab\u00a0communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb qui accapare le monopole de l’opinion plan\u00e9taire.<\/p>\r\n

Il y a des ann\u00e9es, en traversant l’a\u00e9roport de Changi \u00e0 Singapour, j’ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait de voir en quelques minutes plus de diversit\u00e9 de peuples, d’ethnies, de cultures, de langues, de dialectes, de v\u00eatements, de couleurs de peau, de religions, de musique et de nourriture que je n’en avais jamais connue de toute ma vie. Une partie de ces 88% qui ne comptent pas.<\/p>\r\n

R\u00e9duire le monde \u00e0 l\u2019 \u00ab\u00a0l’Occident\u00a0\u00bb pr\u00e9sente des avantages : on peut ainsi massacrer en Palestine, en Yougoslavie, en Irak, en Iran, au Y\u00e9men, au Mali, en Libye, en Syrie, en Afghanistan… sans sanctions d’aucune sorte, puisque \u00ab\u00a0l’Occident\u00a0\u00bb et la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb sont du c\u00f4t\u00e9 des massacreurs. Les Palestiniens, les Yougoslaves, les Irakiens, les Iraniens, les Y\u00e9m\u00e9nites, les Maliens, les Libyens, les Syriens et les Afghans… peuvent aller se faire voir. Pour le temps qu’il faudra : le drame palestinien a d\u00e9j\u00e0, je le sais par c\u0153ur, 73 ans : je suis n\u00e9 en 1948, l’ann\u00e9e de la Nakba, la \u00ab\u00a0catastrophe\u00a0\u00bb, l’ann\u00e9e o\u00f9 Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 sur un territoire peupl\u00e9 d’Arabes.<\/p>\r\n

Lorsque la Russie a envahi l’Ukraine, la condamnation de l'\u00a0\u00bbOccident\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 totale. Le monde entier s’est soulev\u00e9 contre la Russie. Vraiment ? Des pays comme l’Inde et la Chine se sont abstenus. Tout comme le S\u00e9n\u00e9gal, ancienne colonie fran\u00e7aise o\u00f9 l\u2019\u00ab\u00a0influence\u00a0\u00bb de la m\u00e9tropole se fait encore sentir. Et d’autres pays encore qui estiment que l’OTAN porte une lourde responsabilit\u00e9 dans la question ukrainienne, responsabilit\u00e9 occult\u00e9e par la presse, la radio et la t\u00e9l\u00e9vision \u00ab\u00a0occidentales\u00a0\u00bb. Cette derni\u00e8re – et je mesure ce que je dis – a adopt\u00e9 une m\u00e9thode de reportage goebbelsienne : tout mensonge stupide passe, d\u00e9guis\u00e9 en demi-v\u00e9rit\u00e9, et \u00e0 la fin, il en reste toujours quelque chose.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Non \u00e0 l’OTAN. Oui \u00e0 la PAIX<\/h5>\r\n

Il est temps de dire que je suis un partisan de la PAIX. Que je n’applaudis ni la guerre en Ukraine, ni les autres. Aucune d’entre elles. Mais je ne suis pas non plus un idiot. Les USA et leurs colonies ne me feront pas oublier que l’OTAN est un instrument de domination au service de l’Empire, et qu’il n’y a pas de guerre dans le monde, depuis le 4 avril 1949, dont l’OTAN ne soit le premier responsable. Les guerres d’ind\u00e9pendance ? Les USA y ont soutenu les puissances coloniales comme la corde soutient le pendu : ils ont ainsi accru leur pouvoir et leur influence. Dans certains cas, ils ont \u00e9t\u00e9 directement impliqu\u00e9s par leur propre choix, et ion a vu ce qu\u2019on a vu : pensez au Vietnam.<\/p>\r\n

Pour construire ses propres arguments, la presse \u00ab\u00a0occidentale\u00a0\u00bb a d’abord affirm\u00e9 que l’Ukraine n’avait que peu, voire rien, \u00e0 voir avec la Russie. Le droit \u00e0 l’ind\u00e9pendance de l’Ukraine est ainsi clairement \u00e9tabli. Puis, pour soutenir que beaucoup de Russes sont contre la guerre, ils ont dit le contraire : il y a beaucoup de liens entre les Ukrainiens et les Russes. Le cynisme en mati\u00e8re d’\u00a0\u00ab\u00a0information\u00a0\u00bb est \u00e9poustouflant. Rien de nouveau sous le soleil : pour d\u00e9truire la Yougoslavie, l’OTAN a tol\u00e9r\u00e9 et m\u00eame encourag\u00e9 la fameuse \u00ab\u00a0purification ethnique\u00a0\u00bb, par exemple en Croatie. Tout ce qui \u00e9tait serbe devait dispara\u00eetre. Mais il y avait des milliers de familles recompos\u00e9es et un m\u00e9li-m\u00e9lo de peuples qui, dans le feu de la notion de \u00ab\u00a0puret\u00e9 raciale\u00a0\u00bb, ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un massacre d\u2019envergure. Toute ressemblance avec la propagande nazie est loin d\u2019\u00eatre une co\u00efncidence.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Voici \u00e0 quoi ressemblent les supermarch\u00e9s de Moscou cette semaine. Les sanctions de l’\u00a0\u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb fonctionnent \u00e0 l’envers…<\/strong><\/h5>\r\n

Je suis \u00e0 Moscou depuis mercredi dernier. J’\u00e9tais curieux de voir comment la Russie s’effondre, \u00e0 en croire la presse \u00ab\u00a0occidentale\u00a0\u00bb. Bien s\u00fbr, la population est agit\u00e9e. Les Russes ont pay\u00e9 le prix fort lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce sont eux qui ont lib\u00e9r\u00e9 l’Europe. Le nombre total de victimes a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 25 millions de morts. Je ne veux pas casser les pieds, mais les USA, eux, ont perdu 292 000 soldats. Y compris dans la guerre du Pacifique, contre le Japon.<\/p>\r\n

En Russie, dans chaque isba, dans chaque derevnya [village], on connait le prix de la guerre. Sur les rives de la Moskova, pr\u00e8s de la Place Rouge, j’ai demand\u00e9 \u00e0 une dame d’un certain \u00e2ge : \u00ab\u00a0Que pensez-vous de la guerre en Ukraine ?\u00a0\u00bb Sa r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 aussi simple que franche : \u00ab\u00a0Nous n’avons pas besoin de guerre. Et nous n’avons pas non plus besoin que l’OTAN nous encercle de tous c\u00f4t\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n

M\u00eame r\u00e9ponse des chauffeurs de taxi, des commer\u00e7ants et des amis ukrainiens et russes avec lesquels nous avons partag\u00e9 une merveilleuse soir\u00e9e dans un quartier modeste de Moscou, pr\u00e8s de la gare de Nowe Cheryomushki. Aucun de mes amis n’est membre du fan club de Vladimir Poutine, mais ils esp\u00e8rent toujours que son bon sens pr\u00e9vaudra dans la gestion des crises. \u00ab\u00a0Parce que les cr\u00e9tins qui dirigent l’\u00a0\u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb sont des nains mentaux\u00a0\u00bb. Comment ne pas leur donner raison ?<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Jeudi, nous avons assist\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation d’un classique du th\u00e9\u00e2tre russe, Le Bal Masqu\u00e9 [<\/em>\u041c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0434]<\/em> de Mikhail Lermontov (1835). Au th\u00e9\u00e2tre Wahtangov de la rue Arbat, qui f\u00eate cette ann\u00e9e un si\u00e8cle d’offre du meilleur de la litt\u00e9rature russe. Le Bal Masqu\u00e9<\/em> a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re pi\u00e8ce jou\u00e9e avant que les nazis n’envahissent la Russie en 1941. J’ai pass\u00e9 un moment merveilleux. Bien s\u00fbr, je n’ai pu reconna\u00eetre que quelques rares mots du russe encore plus clairsem\u00e9 que j’ai appris. Mais la musique d’Aram Khatchatourian est extraordinaire.<\/p>\r\n

Pendant ce temps, les sanctions de l’\u00a0\u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb causent plus de dommages \u00e0 l’\u00e9conomie europ\u00e9enne qu’\u00e0 l’\u00e9conomie russe. Le rouble, qui s’est d\u00e9valu\u00e9 de 50% en quelques semaines, commence \u00e0 remonter : en quelques jours, le taux de change est pass\u00e9 de 140 roubles pour un euro, \u00e0 seulement 100. L’euro souffre \u00e9galement car les investisseurs fuient l’Europe, effray\u00e9s par la perspective d’une guerre.<\/p>\r\n

J’ai l’impression que les USA, par le biais de l’OTAN, ont la Russie en guise d’amuse-gueule avant d’affronter la Chine. La guerre en Ukraine, je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit, a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e dans le cadre d’une bataille pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te. Pour l’\u00a0\u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb, l’Ukraine est un pion sacrifi\u00e9 dans la partie d’\u00e9checs mondiale. Mes amis ukrainiens sont d’accord avec ce point de vue.<\/p>\r\n

\"\"OTAN: je suis pr\u00e9occup\u00e9 par son prochain mouvement – UKRAINE-RUSSIE<\/h5>\r\n

Pas seulement eux : en attendant l’heure du th\u00e9\u00e2tre, j’ai rencontr\u00e9 un groupe de jeunes gens venus d’Inde. \u00c0 ma grande surprise, deux d’entre eux font partie de la famille Gandhi. Ce fut un \u00e9change fructueux. Je leur ai parl\u00e9 de mes voyages \u00e0 Calcutta, Bombay, Delhi, Secunderabad et Hyderabad, ainsi que de mon admiration pour ce qu’ils font dans l’\u00c9tat du Kerala, le centre n\u00e9vralgique de la haute technologie indienne. Nous parlons bien s\u00fbr de l’Ukraine\u00a0; eux aussi sont clairs : quoi qu\u2019on dise, l’OTAN porte une grande part de responsabilit\u00e9 dans cette trag\u00e9die.<\/p>\r\n

Ainsi, j’ai pu m\u2019en rendre compte, 88% des Terriens consid\u00e9r\u00e9s comme quantit\u00e9 n\u00e9gligeable vomissent les calembredaines de \u00ab\u00a0l’Occident\u00a0\u00bb. Tous, ou la grande majorit\u00e9, souhaitent – nous souhaitons – que la paix revienne en Europe. Et que l’OTAN disparaisse. Ce n’est pas ce que j’ai demand\u00e9 \u00e0 Matrona – cette vierge moscovite dont l’ic\u00f4ne dans le temple de Taganka attire des milliers et des milliers de croyants – mais quelque chose de beaucoup plus personnel. Mais c’est mon affaire. Et je reste un intraitable ath\u00e9e.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

L’\u00e9largissement de l’OTAN<\/h5>\r\n

Luis Casado<\/h4>\r\n

Original: El mundo es grande<\/a><\/h4>\r\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/h4>\r\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 20 mars 2022<\/h4>\r\n
\u00a0<\/h5>\r\n\r\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ainsi, j’ai pu m\u2019en rendre compte, 88% des Terriens consid\u00e9r\u00e9s comme quantit\u00e9 n\u00e9gligeable vomissent les calembredaines de \u00ab l’Occident \u00bb. Tous, ou la grande majorit\u00e9, souhaitent – nous souhaitons – que la paix revienne en Europe. Et que l’OTAN disparaisse. <\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":36289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17736,429,335,2924,17910,17597],"coauthors":[336],"class_list":["post-36287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-conflicto-rusia-ucrania-otan","tag-falsimedia","tag-luis-casado","tag-mediamensonges","tag-occident-otan-russie-88","tag-usa-rusia-ucrania-ue"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36287"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59004,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36287\/revisions\/59004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}