{"id":3614,"date":"2018-11-27T20:18:08","date_gmt":"2018-11-27T20:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=3614"},"modified":"2018-11-27T20:18:08","modified_gmt":"2018-11-27T20:18:08","slug":"marruecos-y-el-frente-polisario-volveran-al-dialogo-en-diciembre-en-ginebra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/11\/27\/marruecos-y-el-frente-polisario-volveran-al-dialogo-en-diciembre-en-ginebra\/","title":{"rendered":"Le Maroc et le Front Polisario renoueront le dialogue en d\u00e9cembre \u00e0 Gen\u00e8ve"},"content":{"rendered":"

Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 fait pression sur les parties pour qu’elles n\u00e9gocient et il renouvelle la mission de l’ONU au Sahara pour six mois.<\/span><\/p>\n

Des repr\u00e9sentants du Front Polisario et du Maroc s\u2019assi\u00e9ront les 5 et 6 d\u00e9cembre prochains \u00e0 Gen\u00e8ve pour une table -ronde parrain\u00e9e par l’ONU \u00e0 laquelle l’Alg\u00e9rie et la Mauritanie participeront \u00e9galement en tant que pays observateurs. Les derniers pourparlers entre le Maroc et le Front Polisario se sont tenus \u00e0 Manhaset (USA) il y a six ans, en mars 2012.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 votent sur la r\u00e9solution prolongeant la MINURSO au Sahara occidental le 31 octobre \u00e0 New York. Photo Loey Felipe\u00a0\/EFE<\/span><\/strong><\/p>\n

L’arriv\u00e9e de l’actuel Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ant\u00f3nio Guterres, et de son envoy\u00e9 pour le Sahara, Horst K\u00f6hler, a donn\u00e9 un nouvel \u00e9lan \u00e0 une situation dans laquelle aucune des parties n’a chang\u00e9 de position. La R\u00e9publique arabe sahraouie d\u00e9mocratique (RASD) appelle \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum d’autod\u00e9termination alors que Rabat rejette cette option et n’est dispos\u00e9e qu’\u00e0 accorder plus d’autonomie \u00e0 ce qu’elle consid\u00e8re comme ses \u00ab\u00a0provinces du Sud\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le 31 octobre, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a prolong\u00e9 le mandat de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un r\u00e9f\u00e9rendum au Sahara occidental (MINURSO) pour six mois, jusqu’en avril prochain. L’id\u00e9e de raccourcir l’\u00e9ch\u00e9ance de la mission, qui a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e chaque ann\u00e9e jusqu’en avril dernier, vise \u00e0 faire pression sur les parties pour qu’elles engagent des n\u00e9gociations. La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par 12 voix en faveur et abstentions de la Russie, de la Bolivie et de l’Ethiopie au plus haut niveau de l’ONU. Les USA, qui se sont fix\u00e9 pour objectif de mettre fin au statu quo dans le conflit, sont le principal promoteur du raccourcissement de six mois du d\u00e9lai de renouvellement. Pour sa part, le Maroc et son principal soutien au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, la France, se sont prononc\u00e9s en faveur d’une prolongation du renouvellement d\u2019un an.<\/span><\/p>\n

Cependant, chaque partie a vu quelque chose de positif dans la r\u00e9solution de l’ONU. L’ambassadeur du Maroc aupr\u00e8s de l’ONU, Omar Hilale, a soulign\u00e9 dans les m\u00e9dias locaux que, pour la premi\u00e8re fois, une r\u00e9solution du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a consacr\u00e9 l’Alg\u00e9rie comme \u00a0\u00bb l’\u00e9l\u00e9ment principal du processus politique \u00ab\u00a0. Le Maroc a toujours essay\u00e9 d’inclure l’Alg\u00e9rie dans les n\u00e9gociations sur le Sahara occidental et le Front Polisario a toujours vu dans cet objectif une tentative de saper la l\u00e9gitimit\u00e9 de la R\u00e9publique arabe sahraouie d\u00e9mocratique.<\/span><\/p>\n

Sidi Omar, repr\u00e9sentant du Front Polisario aupr\u00e8s de l’ONU, a comment\u00e9 lors d’une conversation t\u00e9l\u00e9phonique depuis Washington : \u00ab\u00a0 Nous n’attendons pas et ne pensons pas qu’un accord concret sera conclu en d\u00e9cembre prochain \u00e0 Gen\u00e8ve. Mais si nous parvenons \u00e0 nous mettre d’accord sur un calendrier pour la prochaine rencontre, ce serait d\u00e9j\u00e0 un exploit en soi. Cela d\u00e9pendra des th\u00e8mes et du calendrier propos\u00e9s par l’Envoy\u00e9 personnel Horst K\u00f6hler\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Omar souligne que l’Allemand K\u00f6hler a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif dans l’ouverture des n\u00e9gociations. \u00ab\u00a0K\u00f6hler nous a envoy\u00e9 des lettres d’invitation pour la table-ronde en septembre. Le 2 octobre, le Maroc a accept\u00e9 et le Front Polisario a accept\u00e9 le lendemain. Ensuite, les deux pays voisins ont \u00e9galement accept\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le 9 novembre dernier, le Roi Mohamed VI a envoy\u00e9 un message de dialogue \u00e0 l’Alg\u00e9rie qui a surpris de nombreux Marocains. \u00ab\u00a0Le Maroc est pr\u00eat \u00e0 un dialogue direct et sinc\u00e8re avec l’Alg\u00e9rie s\u0153ur afin de surmonter les divergences temporelles et objectives qui entravent le d\u00e9veloppement des relations entre les deux pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le monarque dans son discours \u00e0 l’occasion du 43\u00e8me anniversaire de la marche verte, avec laquelle le Sahara occidental est pass\u00e9 aux mains du Maroc.<\/span><\/p>\n

L’invitation n’avait m\u00eame pas re\u00e7u de r\u00e9ponse officielle de l’Etat alg\u00e9rien jusqu’\u00e0 hier. Et la r\u00e9ponse \u00e9tait assez sceptique. Le minist\u00e8re alg\u00e9rien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 appelant l’Union du Maghreb arabe (UMA) \u00e0 convoquer d\u00e8s que possible une r\u00e9union des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour poursuivre la reconstruction de cet organe. L’UMA est pratiquement obsol\u00e8te depuis 1989, date \u00e0 laquelle les chefs d’\u00c9tat de l’Alg\u00e9rie, du Maroc, de la Libye, de la Tunisie et de la Mauritanie ont appos\u00e9 leur signature pour fonder une entit\u00e9 dont l’objectif \u00e9tait la libre circulation des capitaux, des biens et des personnes entre les pays associ\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9ponse de l’Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb, dit une source du Front Polisario, \u00ab\u00a0revient en fait \u00e0 dire au Maroc : \u00a0\u00bb Si vous voulez vraiment dialoguer, faisons-le s\u00e9rieusement et avec tous les pays du Maghreb autour de la table\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le Sahara occidental \u00e9tait une colonie espagnole jusqu’au retrait de l’arm\u00e9e espagnole en 1976. L’Espagne avait c\u00e9d\u00e9 l’administration des territoires au Maroc et \u00e0 la Mauritanie un an plus t\u00f4t, sans le Front Polisario, un mouvement arm\u00e9 qui a fond\u00e9 la R\u00e9publique arabe sahraouie d\u00e9mocratique en 1976. La m\u00eame ann\u00e9e, des dizaines de milliers de Sahraouis se sont exil\u00e9s dans des camps pr\u00e8s de la ville alg\u00e9rienne de Tindouf. Depuis lors, le Front Polisario est entr\u00e9 en guerre contre la Mauritanie et le Maroc. Il a sign\u00e9 la paix avec la Mauritanie en 1979 et un cessez-le-feu avec le Maroc en 1991, lorsque la MINURSO a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Francisco Peregil<\/strong><\/span><\/p>\n

Original: Marruecos y el Frente Polisario volver\u00e1n al di\u00e1logo en diciembre en Ginebra<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 27 nombre 2018<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab La r\u00e9ponse de l’Alg\u00e9rie \u00bb, dit une source du Front Polisario, \u00ab revient en fait \u00e0 dire au Maroc : \u00a0\u00bb Si vous voulez vraiment dialoguer, faisons-le s\u00e9rieusement et avec tous les pays du Maghreb autour de la table \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":210,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1690,713,1753,1754,1752,1755,1750,938,481,134,1368,937,480,1751],"coauthors":[1749],"class_list":["post-3614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde","tag-algerie","tag-argelia","tag-francisco-peregil","tag-front-polisario","tag-mauritania","tag-mauritanie","tag-minurso","tag-occupation-marocaine","tag-ocupacion-marroqui","tag-onu","tag-rasd","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado","tag-uma"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3614"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3616,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions\/3616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3614"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}