{"id":36134,"date":"2022-03-14T08:44:00","date_gmt":"2022-03-14T08:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=36134"},"modified":"2022-03-15T13:25:00","modified_gmt":"2022-03-15T13:25:00","slug":"jorge-luis-ubertalli-ombrelli-nombrado-el-pampa-semblanza-de-un-orejano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/03\/14\/jorge-luis-ubertalli-ombrelli-nombrado-el-pampa-semblanza-de-un-orejano\/","title":{"rendered":"Jorge Luis Ubertalli Ombrelli, nombrado \u201cEl Pampa\u201d: Semblanza de un orejano"},"content":{"rendered":"\n

SEMBLANZA DE UN OREJANO<\/strong><\/p>\n

\u201cYo s\u00e9 que en el pago, me tienen idea.<\/em>
Porque a los que mandan, no les cabresteo.
Porque despreciando las huellas ajenas
s\u00e9 abrirme camino pa\u2019dir donde quiero\u2026 \u201d<\/em><\/p>\n

Jorge Cafrune, fragmento de \u201cEl Orejano\u201d<\/p>\n

Coincidir\u00e1 quien lea esta nota que no hay obituario que complete a un ser humano. Sin embargo, ensayaremos una modesta aproximaci\u00f3n al que nos ocupa\u2026 aunque lo que sigue sea lo \u00faltimo que hubi\u00e9ramos deseado escribir.<\/p>\n

\"\"Conoc\u00ed al \u201cPampa\u201d en la transici\u00f3n entre la dictadura genocida y esta democracia de la derrota, en el porte\u00f1o local sito en la calle Venezuela, adonde funcionaba\u00a0 Intransigencia y Movilizaci\u00f3n, la corriente interna del justicialismo desde la que los Montoneros realizamos un \u00faltimo intento org\u00e1nico por materializar aquella sentencia de Evita<\/strong> acerca de que el peronismo ser\u00eda revolucionario o no ser\u00eda nada. Estoy convencido de que en estas horas no conviene cotejar dicha frase con la realidad.<\/p>\n

Por entonces nuestro hombre ven\u00eda averiado y buscando tratamiento, despu\u00e9s de haber combatido en la primera l\u00ednea de la lucha sandinista y salvadore\u00f1a.<\/p>\n

Oriundo del conurbano profundo (Valent\u00edn Alsina, Lan\u00fas), m\u00e1s adelante lo reencontr\u00e9 confinado a disgusto en la secci\u00f3n Policiales del Diario \u201cLa Voz\u201d, que en aquellos d\u00edas presid\u00eda el caudillo catamarque\u00f1o Vicente Saadi<\/strong>.<\/p>\n

Alguna vez me ofreci\u00f3 su casa para celebrar un cumplea\u00f1os en que compartimos tamales y buen vino, y \u00e9l tuvo a bien exhibir ante lxs invitadxs un montaje audiovisual sobre su convivencia con pueblos originarios de nuestra Patagonia, una de las incontables causas que lo desvelaba.<\/p>\n

Mi tocayo se solazaba por igual con los versos criollos de Don Ata<\/strong> o con la viola da gamba de Jordi Savall<\/strong>, compartiendo conciertos desde peque\u00f1a con su amada \u2013 y me consta que admirada \u2013 hija Florencia.<\/p>\n

En adelante, lo nuestro consisti\u00f3 en perdernos y reencontrarnos entre la multitud fragorosa, o seguir sus notas en las numerosas tribunas que acogieron su compromiso internacionalista de investigador riguroso y sagaz: TeleSur, Alainet, La Pluma<\/strong><\/a>, Rebeli\u00f3n, Acerc\u00e1ndonos, Kaos en la Red, o Resumen Latinoamericano, entre otras.<\/p>\n

Hace unos a\u00f1os lo detect\u00e9 compartiendo tareas investigativas con mi hija Laura en la sede platense de la Secretar\u00eda de DDHH bonaerense (conozco poca gente tan capaz como el \u201cPampa\u201d de soltar en una charla el curr\u00edculum completo de un canalla) Me cont\u00f3 que moraba por la zona y volvimos a frecuentarnos.<\/p>\n

Alquilaba una modesta casita en Villa Elisa visitada los fines de semana por su \u00faltima compa\u00f1era. Se hab\u00eda mudado a la misma \u2013 me explic\u00f3 \u2013 para estar cerca de su pingo \u201cEl Yupi\u201d (por Yupanqui), al que, frente a quien no merec\u00eda saber el origen de los datos que manejaba, le atribu\u00eda desfachatadamente ser su fuente confidencial. All\u00ed compart\u00eda el techo, rezongando pero devotamente, con una jaur\u00eda ante la que no disimulaba su predilecci\u00f3n por \u201cLa Anteojita\u201d, una perrita que lo volv\u00eda loco con sus travesuras. Cuando estaba solo tambi\u00e9n compart\u00eda su lecho con todas esas mascotas.<\/p>\n

En una de mis \u00faltimas visitas a su \u201crancho\u201d me cocin\u00f3 un trozo de osobuco \u2013 lo \u00fanico que guardaba ese d\u00eda su yerma heladera -, prodig\u00e1ndose por horas con el relato deslumbrado de su viaje a Corea del Norte. Com\u00ed con culpa pero sin chistar. Cualquiera que lo haya conocido mejor que yo \u2013 y hay muchxs \u2013 sabe que no era f\u00e1cil contradecir al \u201cPampa\u201d. Hombre de pocas pulgas, su afici\u00f3n por \u201cencontrarle \u00a0el pelo al huevo\u201d dificultaba en sumo grado la posibilidad de que sostuviera por demasiado tiempo una militancia org\u00e1nica. Sin embargo, ese rasgo dif\u00edcil de su personalidad nunca lo llev\u00f3 a regatear a las organizaciones que se lo pidieran sus saberes de erudito en el marxismo o en el manejo de las herramientas necesarias para librar guerras justas.<\/p>\n

Transitando lo que el destino quiso que fuera el ep\u00edlogo de nuestro v\u00ednculo, el hombre andaba peleado con todo. Pero, vital e inquieto, no se daba por vencido, y comparec\u00eda con gusto a las intervenciones art\u00edsticas del Frente Cultural \u201cChe Adelita\u201d para compartir su voz aguardentosa de guitarrero criollo y beligerante. \u201cMe voy a dedicar al humor chusco\u201d \u2013 dec\u00eda \u2013 \u201cporque ya nadie se toma en serio un carajo\u201d. Y a continuaci\u00f3n se desahogaba grabando y compartiendo por watsapp coplas de su autor\u00eda, o enviando a su directorio de confianza prosas cargadas de \u00e1cida iron\u00eda.<\/p>\n

Antes de cruzar el abra (dicho as\u00ed, como estoy seguro que \u00e9l preferir\u00eda), nos dej\u00f3 una copiosa e imprescindible obra po\u00e9tica y ensay\u00edstica de la que \u2013 en el af\u00e1n de no rese\u00f1ar lo mismo que otras plumas que den cuenta de su estar entre nosotrxs \u2013 solo consignar\u00e9 el pu\u00f1adito que conservo dedicadas de su pu\u00f1o y letra: \u201c\u00a1Al suelo, se\u00f1ores\u2026! La Matanza de Ingeniero Budge\u201d (1987, Editorial PuntoSur); \u201cGuaycur\u00fa, tierra rebelde. Tres sublevaciones ind\u00edgenas\u201d (1987, Ediciones Antarca); \u201cEl Fog\u00f3n de los sin Nada. El alzamiento de los nietos de Fierro\u201d (1993, edici\u00f3n del autor); \u201cDescabalgando el tiempo. Me\/mor\u00eda de vida\u201d (2013, Ediciones Compa\u00f1era); y \u201cLa verdad y nada m\u00e1s que eso: Mi viaje a la Corea socialista\u201d (2019, Ediciones Compa\u00f1era)<\/p>\n

Ya fue explicado pero, craso error el de quien crea que el \u201cPampa\u201d nos lega tan solo ese pu\u00f1adito de t\u00edtulos: Para reconstruirlo como merece\u2026 habr\u00e1 que hurgar. Porque este revolucionario may\u00fasculo, \u201cpayador perseguido\u201d, y polemista irreductible, ha sido muchas cosas a la vez. Tantas que este amigo supuso que no ten\u00eda tiempo para morirse. Pero ya ven. Una distracci\u00f3n la tiene cualquiera.<\/p>\n

Aqu\u00ed va su \u00faltima nota, como para decirle, \u201ctom\u00e1te tu tiempo, hermano, \u00bfqu\u00e9 apuro ten\u00e9s?\u201d.-<\/p>\n

http:\/\/www.lapluma.net\/author\/jorge-luis-ubertalli-ombrelli\/<\/a><\/p>\n

A Florencia Ubertalli<\/p>\n

Jorge Falcone<\/h4>\n

Fuente: Resumen Latinoamericano<\/a>, 14 de marzo de 2022<\/h4>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tantas que este amigo supuso que no ten\u00eda tiempo para morirse. Pero ya ven. Una distracci\u00f3n la tiene cualquiera.<\/p>\n","protected":false},"author":551,"featured_media":36144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[7900,3041,17826,17827],"coauthors":[7901],"class_list":["post-36134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-jorge-falcone","tag-jorge-luis-ubertalli-ombrelli","tag-obituario-1947-2022-2","tag-semblanza-de-un-orejano"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/551"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36134"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36154,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36134\/revisions\/36154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36134"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}