Nos interlocuteurs actuels sont :<\/strong><\/p>\n Manuel Rugeles,<\/strong> journaliste pour le site v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien aporrea.org, <\/strong>du site international kaosenlared.net<\/strong> et autres.<\/p>\n Jean Araud<\/strong> est un journaliste franco-v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien qui vit au Venezuela depuis 52 ans, chroniqueur au journal officiel Le<\/em><\/strong> Courrier de l`Or\u00e9noque<\/em><\/strong>, correspondant d`Investig\u2019Action<\/em><\/strong> \u00e0 Caracas, coordinateur pour l\u2019Am\u00e9rique du Sud de Tesoro<\/em><\/strong> Tejido Social de<\/em> Redes<\/em>, membre de la FICP<\/em><\/strong> Federaci\u00f3n Internacional de Comunicadores Populares <\/em>et chroniqueur de La<\/strong> Pluma.net<\/strong>.<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n Carlos Raul Hern\u00e1ndez<\/strong>, collaborateur r\u00e9gulier du c\u00e9l\u00e8bre journal d’opposition El Universal <\/strong>et r\u00e9dacteur en chef du site vertigomundial.com<\/strong><\/p>\n \u2014 Consid\u00e9rez-vous que le d\u00e9ploiement de syst\u00e8mes de missiles russes dans votre pays soit en principe possible, malgr\u00e9 l’article 13 de la constitution v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, qui interdit les bases \u00e9trang\u00e8res ?<\/strong><\/p>\n \u2014 Oui, notre Constitution interdit les installations militaires \u00e9trang\u00e8res. Cependant, il faut tenir compte de la guerre qui est men\u00e9e contre notre pays. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une invasion \u00e0 grande \u00e9chelle, il comprend une guerre \u00e9conomique, un blocus de territoires o\u00f9 nous ne sommes pas autoris\u00e9s \u00e0 commercer librement et \u00e0 importer de la nourriture et des m\u00e9dicaments, un sabotage contre notre syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique, des tentatives d’invasion par des groupes terroristes et une constante campagne de propagande et de manipulation des m\u00e9dias. Une telle situation est pr\u00e9vue par notre Constitution et permet l’application des lois d’\u00e9tat d’urgence ou de situation sp\u00e9ciale. De plus, nous avons des accords bilat\u00e9raux avec la F\u00e9d\u00e9ration de Russie dans le domaine de la d\u00e9fense, qui permettront le d\u00e9ploiement d’installations militaires russes, qui ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des bases militaires.<\/p>\n \u2014 Il appartient au pr\u00e9sident du Venezuela, aux minist\u00e8res des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la d\u00e9fense d’avoir leurs propres consid\u00e9rations pour une telle analyse. En g\u00e9n\u00e9ral, les constitutions pr\u00e9voient la possibilit\u00e9 d’amendements et le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien est protagoniste et participatif. \u00a0Il poss\u00e8de une nouvelle constitution r\u00e9sultat de trois r\u00e9f\u00e9rendums : un premier pour approuver son changement, un second pour \u00e9lire les constituants pour la r\u00e9diger et un troisi\u00e8me pour l’approbation de sa constitution actuelle. En cas de situation de s\u00e9curit\u00e9 imp\u00e9rative, il ne peut \u00eatre exclu que les autorit\u00e9s convoquent une consultation populaire pour un amendement constitutionnel.<\/p>\n \u2014 Je pense que la question des bases russes s’est pos\u00e9e \u00e0 propos de la d\u00e9formation des d\u00e9clarations du vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Sergei Ryabkov<\/strong>. Il n’a pas parl\u00e9 de bases militaires, alors je pense que la question des bases n’est pas fond\u00e9e.<\/p>\n \u2014 Appuieriez-vous une telle d\u00e9marche ou vous y opposeriez-vous ?<\/strong>Manuel Rugeles :<\/strong><\/p>\n \u2014 Je n’ai absolument aucune objection \u00e0 am\u00e9liorer le potentiel d\u00e9fensif et offensif de nos forces arm\u00e9es sur la base de la coop\u00e9ration militaire bilat\u00e9rale avec la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, pour cela m\u00eame des amendements \u00e0 la Constitution du pays ne seront pas n\u00e9cessaires. En pratique, une telle d\u00e9marche servira \u00e0 renforcer l’\u00e9quilibre d\u00e9fensif et dissuasif entre la Russie fraternelle et pacifique et l’empire qui \u00e9tend ses griffes \u00e0 travers le monde.<\/p>\n \u2014 Il serait trop t\u00e9m\u00e9raire et pr\u00e9matur\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 une telle question \u00e0 l’heure actuelle. Les \u00c9tats-Unis renforcent leur pr\u00e9sence militaire \u00e0 la fronti\u00e8re ukrainienne (historiquement \u00ab berceau de la Russie \u00bb)<\/em> avec la Russie, qui concentre de son c\u00f4t\u00e9 ses troupes sur sa fronti\u00e8re. (que certains pr\u00e9sentent \u00e0 leur convenance comme une menace mais la Russie le pr\u00e9sente naturellement comme une d\u00e9fense de son territoire. Pour ses menaces, les \u00c9tats-Unis incluent l’OTAN impliquant ainsi plusieurs pays de l’Union europ\u00e9enne. Pour l’instant ce sont des menaces verbales de Joe Biden<\/strong> et des n\u00e9gociations diplomatiques entre le secr\u00e9taire d’Etat am\u00e9ricain Antony Blinken<\/strong> et son homologue russe Sergue\u00ef Lavrov<\/strong>)<\/em>.<\/p>\n Nous avons v\u00e9cu la crise des missiles sovi\u00e9tiques de 1962 \u00e0 Cuba et je trouve certaines similitudes avec les actions actuelles des \u00c9tats-Unis en Ukraine (cela ressemble \u00e0 une man\u0153uvre des \u00c9tats-Unis pour sa pr\u00e9tention obsessionnelle \u00e0 s’imposer comme \u00ab\u00a0gendarme du monde\u00bb)<\/em> mais il y a une grande diff\u00e9rence : des missiles sovi\u00e9tiques avaient \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s \u00e0 Cuba en r\u00e9ponse au d\u00e9ploiement am\u00e9ricain en Turquie. Maintenant, les \u00c9tats-Unis menacent de d\u00e9ployer des troupes pr\u00e8s de la fronti\u00e8re russe, m\u00eame si la Russie n’a aucune pr\u00e9sence militaire pr\u00e8s des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n De plus, les grands m\u00e9dias n\u00e9gligent souvent le fait que les deux parties disposent de sous-marins nucl\u00e9aires lance-missiles nucl\u00e9aires, ce qui leur permet de se rapprocher de territoires ennemis \u00e9loign\u00e9s.<\/p>\n \u2014 Je crois que le Venezuela ne doit pas s’immiscer dans les affaires des grandes puissances. Je ne pense pas que les \u00c9tats-Unis resteront les bras crois\u00e9s face \u00e0 une telle d\u00e9cision.<\/p>\n \u2014 Et quelle sera la r\u00e9action de la population si Caracas et Moscou acceptent le d\u00e9ploiement d’une base russe au Venezuela ?<\/strong><\/p>\n \u2014 Je crois que notre peuple est suffisamment inform\u00e9. Naturellement, il y aura une campagne des m\u00e9dias de d\u00e9sinformation contr\u00f4l\u00e9s par les grandes corporations. De petits secteurs de la population, les partisans de la droite et l’opposition d\u2019extr\u00eame droite seront contre, leurs repr\u00e9sentants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 s’exprimer sur cette question. Mais le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien sait qui est son ennemi, qui lui complique la vie, qui lui coupe l’acc\u00e8s \u00e0 la nourriture et aux m\u00e9dicaments. Il est reconnaissant \u00e0 la Russie pour sa solidarit\u00e9 et pour avoir fourni des vaccins pour limiter la propagation du COVID-19. Je crois que si un r\u00e9f\u00e9rendum est organis\u00e9 sur la question du d\u00e9ploiement d’armes de dissuasion destin\u00e9es \u00e0 emp\u00eacher la confrontation, il obtiendra le nombre de voix requis. \u2014 Les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens souffrent actuellement un blocus unilat\u00e9ral brutal des \u00c9tats-Unis et de l’UE, qui affectent leur vie quotidienne, leur capacit\u00e9 \u00e0 acheter de la nourriture et des m\u00e9dicaments. Ils savent aussi que la Russie est un alli\u00e9 qui leur apporte de l’aide. Au Venezuela, il existe une opposition raisonnable et patriotique, ainsi qu’une opposition compl\u00e8tement diff\u00e9rente (consid\u00e9r\u00e9e par le peuple lui-m\u00eame comme apatride)<\/em> qui est au service des \u00c9tats-Unis et de l’UE. Naturellement, les repr\u00e9sentants de cette opposition s’opposeront \u00e0 toute pr\u00e9sence russe dans le pays. Quant \u00e0 la majorit\u00e9 du peuple, il est probable que pour son pays alli\u00e9 qu\u2019est la Russie, il souhaite une d\u00e9cision pacifique gr\u00e2ce a des n\u00e9gociations. Les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens sont un peuple historiquement pacifique, mais il ne faut pas oublier que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ils ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d’agressions am\u00e9ricaines, de tentatives d’invasions et de tentatives d’assassinat du pr\u00e9sident de leur pays.<\/p>\n \u2014 Un tel accord para\u00eetra scandaleux \u00e0 la population. De plus, cela provoquera une vive controverse dans les Am\u00e9riques et dans le monde.<\/p>\n \u2014 Une hypoth\u00e9tique base militaire russe servira-t-elle les int\u00e9r\u00eats du Venezuela ?<\/strong><\/p>\n \u2014 N’oublions pas que les \u00c9tats-Unis n’envahissent que des pays pauvres et sans d\u00e9fense. Rappelez-vous ce que Sun Tzu<\/strong> a soulign\u00e9 : si vous voulez la paix, vous devez vous pr\u00e9parer \u00e0 la guerre. Nous disons ici que notre r\u00e9volution est pacifique, mais arm\u00e9e. L’opportunit\u00e9 d’une telle d\u00e9marche est plus qu’\u00e9vidente.<\/p>\n \u2014 Pour l\u2019instant, une base russe n’est qu’une hypoth\u00e8se diplomatique (et peut d\u00e9pendre d’une action militaire des \u00c9tats-Unis contre la Russie. Comme lors de la crise des missiles de 1962, les \u00c9tats-Unis, l’UE et la Russie devraient arriver \u00e0 des accords pour \u00e9viter un conflit aux cons\u00e9quences graves pour tous, y compris pour leurs \u00e9conomies)<\/em>. Les tensions actuelles aident le pr\u00e9sident Joe Biden<\/strong> \u00e0 d\u00e9tourner l’attention de la situation interne difficile aux \u00c9tats-Unis et constituent \u00e9galement une forme de distraction pour l’UE, par exemple pour le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron<\/strong> \u00e0 la veille des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles.<\/p>\n (Pour l’instant, nous sommes en temps de paix, seulement avec des menaces militaires des \u00c9tats-Unis)<\/em>. Cependant, dans le cas improbable d’un conflit arm\u00e9, tous les param\u00e8tres d’analyse changeraient. En tout cas, il est bon de se demander qui a un grand nombre de bases militaires dans le monde, (qui a utilis\u00e9 des armes atomiques)<\/em>, qui a bombard\u00e9 la Cor\u00e9e, le Vietnam, les pays du Moyen-Orient et d’Am\u00e9rique latine. (Une base militaire russe au Venezuela serait seulement une base face aux neuf bases d\u00e9ploy\u00e9es par les Etats-Unis en Colombie, pays limitrophe du Venezuela<\/em>).<\/p>\n \u00a0Qui est la menace et qui doit se d\u00e9fendre ?<\/p>\n \u2014 Je ne vois aucun avantage pour le pays. Le Venezuela \u00e0 repouss\u00e9 avec succ\u00e8s l’ing\u00e9rence de Donald Trump <\/strong>dans ses affaires internes et \u00e0 faire face aux sanctions \u00e9conomiques am\u00e9ricaines. Il doit maintenant faire des efforts pour am\u00e9liorer sa situation \u00e9conomique et ne pas s’impliquer dans la cr\u00e9ation de conflits.<\/p>\n Note de La Pluma-net : <\/em><\/strong>Nous offrons \u00e0 nos lecteurs les r\u00e9ponses compl\u00e8tes (entre parenth\u00e8ses) <\/em>de notre chroniqueur Jean Araud, qui pour un motif de temps et d’espace ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sum\u00e9es en Russie<\/p>\n Dimitri Strauss 27.01.2022, 11:06. Exclusif<\/em><\/p>\n Original: \u00ab\u0421 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438\u00bb. \u0427\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0421\u0428\u0410<\/a><\/strong><\/p>\n Une base militaire russe au Venezuela serait seulement une base face aux neuf bases d\u00e9ploy\u00e9es par les Etats-Unis en Colombie, pays limitrophe du Venezuela<\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":35516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17512,14496,17508,17510,17511,17515,17492,17494,5582,17514,17476,17495,17493,3695,17491,17490,17513],"coauthors":[17507],"class_list":["post-35441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-amerique-latine-et-caraibe-abya-yala","tag-america-latina-y-el-caribe-abya-yala","tag-arma-nuclear","tag-arma-nuclear-guerra-fria","tag-conflicto-rusa-ucrania-usa","tag-confrontation-russie-usa","tag-crisis-de-los-misiles-cubanos","tag-enfrentamiento-rusia-usa","tag-estados-unidos","tag-eventuelle-base-militaire-russe-au-venezuela","tag-guerra-fria","tag-manuel-rugeles-jean-araud-carlos-raul-hernandez","tag-participacion-de-america-latina","tag-politica-internacional","tag-posible-base-militar-rusa","tag-rusia-usa-venezuela","tag-russie-usa-venezuela"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35441"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35527,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35441\/revisions\/35527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35441"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1553765424_screenshot-15_08-300x187.png\")
\u00a0\u00a9 <\/i>topwar.ru<\/strong><\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-entrevistados-300x70.jpg\")
<\/p>\nManuel Rugeles :<\/strong><\/h4>\n
Jean Araud :<\/strong><\/h4>\n
Carlos Ra\u00fal Hern\u00e1ndez:<\/strong><\/h4>\n
Jean Araud :<\/strong><\/h4>\n
Carlos Raul Hern\u00e1ndez\u00a0:<\/strong><\/h4>\n
Manuel Rugeles :<\/strong><\/h4>\n
<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong>Jean Araud :<\/strong><\/h4>\n
Carlos Raul Hern\u00e1ndez\u00a0:<\/strong><\/h4>\n
Manuel Rugeles :<\/strong><\/h4>\n
\u00a0<\/strong>Jean Araud :<\/strong><\/h4>\n
Carlos Raul Hern\u00e1ndez\u00a0:<\/strong><\/h4>\n
Traducciones disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n
Traduit de l’Espa\u00f1ol au Fran\u00e7ais par Jean Araud pour La Pluma<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"