{"id":34951,"date":"2022-02-10T16:50:14","date_gmt":"2022-02-10T16:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=34951"},"modified":"2022-02-10T16:53:54","modified_gmt":"2022-02-10T16:53:54","slug":"tarek-william-saab-en-un-paisaje-boreal-1984-2007-libro-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/02\/10\/tarek-william-saab-en-un-paisaje-boreal-1984-2007-libro-libre\/","title":{"rendered":"Tarek William Saab <i> En un Paisaje boreal (1984-2007)<\/i> Libro libre"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34934 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-En-un-paisaje-Boreal-222x300.jpg\" alt=\"\" width=\"322\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-En-un-paisaje-Boreal-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-En-un-paisaje-Boreal.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/9.Libros-poesias-Tarek-William-Saab.pdf\">Tarek William Saab en un Paisaje boreal (1984-2007)<\/a> Lea libro completo formato PDF<\/h4>\n<p style=\"text-align: right;\"><span id=\"page15R_mcid28\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Dedico este poemario<\/span><\/span><span id=\"page15R_mcid29\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">a mis nobles hijos:<\/span><\/span><span id=\"page15R_mcid30\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Yibram, Sof\u00eda y Juan Sim\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"page15R_mcid28\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong><span id=\"page17R_mcid31\" class=\"markedContent\">Tarek William Saab<\/span><span id=\"page17R_mcid32\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/>Poemas selectos<\/span><\/strong><span id=\"page17R_mcid33\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><\/span><\/span><\/span><span id=\"page15R_mcid30\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Una y otra vez leo Poemas selectos del poeta Tarek William Saab; busco, entre los pensamientos y motivos que entrelazan cada uno de los textos, la fuerza que los nutre. Y siento que Poemas selectos no es un libro sobre el amor, pero el amor en \u00e9l es una realidad conmovedora; no es un libro que habla del pr\u00f3jimo, pero la solidaridad traspasa como una r\u00e1faga luminosa cada una de sus p\u00e1ginas; no es un libro que versa sobre la libertad, pero la libertad es parte esencial de esta experiencia humana y creativa. Por eso hay que considerar los temas y motivos que nos revelan la sustancia y la fuerza irresistible que los une. Intuir como el hablante traza su mundo, y qu\u00e9 nos revelan los diversos asuntos que configuran y proyectan la interioridad de cada texto. Y aunque todos los poemas se corresponden \u00edntimamente, cada texto, cada uno, encierra sus propias caracter\u00edsticas y singularidades; un lenguaje claro y hasta a veces convencional parece matizar la superficie de algunos, mientras otros tienen im\u00e1genes m\u00e1s herm\u00e9ticas y de m\u00e1s dif\u00edcil comprensi\u00f3n para el lector no relacionado con este tipo de lenguaje po\u00e9tico. Por eso la estructura de algunos poemas, aparentemente sencilla, encierra una especie de reto para quien busque situarse dentro de los motivos y circunstancias que los originan. Y no es, por supuesto, que la poes\u00eda de Tarek William Saab sea totalmente compleja, pues sabemos que la creaci\u00f3n busca sus propios caminos y que muchas im\u00e1genes po\u00e9ticas nacen como un reflejo de experiencias imposibles a veces de desentra\u00f1ar. Estamos frente a un poeta que nos lleva por inusitados rumbos. Un poeta cuya sensibilidad no oculta lo que hay como corriente impetuosa en la interrelaci\u00f3n de sus versos. De ah\u00ed que encontremos en algunos poemas un sentimiento intenso y desgarrador, como si el conocimiento del mundo y de la vida causaran un gran dolor; otras veces parece como si estuvi\u00e9ramos frente a un paisaje de un clima totalmente distinto, como si se estableciera un balance sereno y luminoso entre las palabras y la tensi\u00f3n espiritual que los anima. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"page14R_mcid5\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1\u00aa edici\u00f3n en Monte \u00c1vila Editores Latinoamericana, 2021<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid6\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">En un paisaje boreal<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid7\" class=\"markedContent\"> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid8\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1984-2007<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid9\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">)<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid10\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00a9<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Tarek William Saab<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid11\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Fotograf\u00eda del autor<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid12\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">M\u00f3nica I. Le\u00f3n<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid13\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Dise\u00f1o de portada<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid14\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Javier V\u00e9liz<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid15\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Edici\u00f3n y Correcci\u00f3n<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid16\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Olga Molina<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid17\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00a9<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid18\" class=\"markedContent\"> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">MONTE \u00c1VILA EDITORES LATINOAMERICANA C.A.<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid19\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, 2021<\/span><\/span><span id=\"page14R_mcid20\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Centro Sim\u00f3n Bol\u00edvar, Torre Norte, piso 22, urbanizaci\u00f3n El Silencio,<span id=\"page14R_mcid21\" class=\"markedContent\"><\/span><span id=\"page14R_mcid22\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/>municipio Libertador, Caracas 1010, Venezuela.<\/span><span id=\"page14R_mcid23\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/>Tel\u00e9fono: (58 0212) 485 0444<\/span><span id=\"page14R_mcid24\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/>www.monteavilaeditores.gob.ve<\/span><span id=\"page14R_mcid25\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/>Hecho el dep\u00f3sito de ley<\/span><span id=\"page14R_mcid26\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/>Dep\u00f3sito Legal N\u00ba DC 2021001213<\/span><span id=\"page14R_mcid27\" class=\"markedContent\"><br role=\"presentation\" \/>ISBN 978-980-01-2225-9<\/span><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;no es un libro que habla del pr\u00f3jimo, pero la solidaridad traspasa como una r\u00e1faga luminosa cada una de sus p\u00e1ginas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":34955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8,19],"tags":[17276,17285,17281,13114],"coauthors":[1797],"class_list":["post-34951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-literatura","tag-en-un-paisaje-boreal-1984-2007","tag-pemas-selectos","tag-tarek-william-saab","tag-venezuela-america-latina-abya-yala"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34951"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34957,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34951\/revisions\/34957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34951"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}