{"id":34864,"date":"2022-02-08T14:12:32","date_gmt":"2022-02-08T14:12:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=34864"},"modified":"2022-02-08T14:12:35","modified_gmt":"2022-02-08T14:12:35","slug":"esclavos-unidos-derribando-el-sueno-americano-y-mostrando-la-verdadera-pesadilla-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/02\/08\/esclavos-unidos-derribando-el-sueno-americano-y-mostrando-la-verdadera-pesadilla-estadounidense\/","title":{"rendered":"\u2018Esclavos Unidos\u2019: derribando el \u2018sue\u00f1o americano\u2019 y mostrando la verdadera pesadilla estadounidense"},"content":{"rendered":"\n

La corresponsal de\u00a0RT<\/a><\/em>\u00a0en Washington,\u00a0Helena Villar<\/a>, es la autora del ensayo que lleva por t\u00edtulo\u00a0Esclavos Unidos. La otra cara del American Dream<\/a>\u00a0<\/em>(Akal, 2021), en el que explora\u00a0\u201cla realidad cruenta del capitalismo\u201d<\/em>, la falacia de su \u00e9xito como modelo y el potencial peligro de su exportaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Villar retrata en su libro el env\u00e9s del sue\u00f1o americano con la voz de sus\u00a0\u2018esclavos\u2019<\/em>. Sostiene que, efectivamente,\u00a0\u201cEE.UU. es el mejor pa\u00eds del mundo solo si eres rico\u201d<\/em>.<\/p>\n

\n

\u201cEste pa\u00eds es excepcional por\u00a0muchas cosas, pero no para lo bueno, que es lo que vengo a mostrar en el libro\u201d<\/em>, apunta\u00a0su autora, quien tiene varios a\u00f1os cubriendo la realidad pol\u00edtica, econ\u00f3mica y social de un pa\u00eds\u00a0sostenido por un sistema lo suficientemente\u00a0astuto para enarbolar la libertad sin que se noten los grilletes.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Que en EE.UU. los pobres tengan que recurrir a antibi\u00f3ticos para peces por no poder costear esos medicamentos, que la educaci\u00f3n p\u00fablica est\u00e9 en crisis por un sistema que apuesta a su deterioro, que la venta de sangre en los barrios desfavorecidos sea la opci\u00f3n para los m\u00e1s pobres, o que los universitarios vivan endeudados toda la vida para pagar su t\u00edtulo, son algunos de los trazos m\u00e1s contundentes de este retrato americano a contraluz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cUno de los objetivos de este libro<\/em>\u00a0\u2013sostiene Villar\u2013\u00a0es intentar exponer que este es el sistema que se pretende exportar a otras naciones ricas. Es un aviso de la realidad cruenta del capitalismo y una advertencia para poner en valor las estructuras o los cimientos que todav\u00eda hay en otras sociedades y que a m\u00ed me parece muy importante defender, como es la comunidad, el sindicalismo y el sentido de clase\u201d<\/em>.<\/p>\n

Un libro donde salga la gente<\/strong><\/h4>\n

Este ensayo \u2013publicado el a\u00f1o pasado por la\u00a0editorial Akal<\/a>\u00a0en una colecci\u00f3n dirigida por el periodista espa\u00f1ol\u00a0Pascual Serrano<\/a>\u2013 ha sido construido, en buena parte, durante los a\u00f1os de Villar como corresponsal de\u00a0RT<\/em>\u00a0en EE.UU. El contraste de numerosos datos, informes y estad\u00edsticas le permitieron tener una mirada libre de edulcorantes y escrita por la voz de quienes rara vez aparecen en las portadas de la prensa hegem\u00f3nica.<\/p>\n

\n

Por eso, al momento de enfrentarse con la redacci\u00f3n, el trabajo de investigaci\u00f3n estaba lo suficientemente adelantado para que los retos ante la p\u00e1gina fuesen otros:\u00a0\u201cDecidir qu\u00e9 contaba y qu\u00e9 no para hacer una radiograf\u00eda m\u00e1s o menos completa y buscar una forma de c\u00f3mo relacionar todo, eso me obsesionaba\u201d<\/em>, comenta Villar. Lo otro fue insistir en dejar las voces de la gente.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cYo ten\u00eda muy claro que quer\u00eda meter las voces de los \u2018esclavos\u2019 porque estoy acostumbrada a que la gente sea la protagonista, no yo. Se supone que esto es un ensayo, pero Pascual no lo ve\u00eda. Sin embargo, insist\u00ed en que no iba a escribir un libro en el que no saliera la gente\u201d<\/em>.<\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, al crudo relato estad\u00edstico de los 43 millones de analfabetas que EE.UU. contabilizaba en 2013, se suma la voz de Brittani Bellami para contar c\u00f3mo fue el d\u00eda en que se dio cuenta que no sab\u00eda leer ni escribir. Ante la cifra de 530.000 familias declaradas en bancarrota por no poder pagar los gastos de salud, el testimonio de la doctora voluntaria Colleen Madigan sobre un hombre que prefiri\u00f3 renunciar a su prescripci\u00f3n y usar esos 4 d\u00f3lares extra de la nueva receta para llevar comida a la mesa\"\"Helena Villar, corresponsal de RT y autora de ‘Esclavos Unidos’<\/h5>\n
\n

Es un aviso de la realidad cruenta del capitalismo y una advertencia para poner en valor las estructuras o los cimientos que todav\u00eda hay en otras sociedades y que a m\u00ed me parece muy importante defender, como es la comunidad, el sindicalismo y el sentido de clase.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cEmpec\u00e9 con la sanidad porque fue una de las cosas que m\u00e1s me impact\u00f3 de este pa\u00eds, pero luego puse el ejemplo de una ONG que se organiz\u00f3 para dar ayuda a pa\u00edses en desarrollo y de repente advirti\u00f3 que no ten\u00edan que ir a ning\u00fan sitio\u201d<\/em>. El pa\u00eds en desarrollo estaba a la vuelta de la esquina y sin salir de ninguna frontera.<\/p>\n

Sin embargo, como bien advierte la autora, esa suma de tragedias cotidianas y testimonios en primera persona sobre la podredumbre del sistema no basta para entender sobre qu\u00e9 pilares se sostiene el ideal de exportaci\u00f3n. La paradoja\u00a0\u201cinabarcable y a la vez tremendamente simple\u201d\u00a0<\/em>de EE.UU. \u2013como escribe Villar\u2013 solo puede explicarse por el poder del aparato ideol\u00f3gico.<\/p>\n

\n

\u201cEl excepcionalismo estadounidense es lo que enarbolan las \u00e9lites para decir que este pa\u00eds est\u00e1 construido sobre unas bases diferentes a las del resto, y que eso lo hace cualitativamente superior. Esta premisa sirve no solo para avanzar en la propaganda imperialista exterior, sino la propaganda interior. Al final, la gente acaba creyendo en realidad que este es el mejor sistema posible, con lo cual, no disputan esa narrativa hasta un punto en que esto genera un individualismo enorme. Y si este es el mejor sistema del mundo y a m\u00ed me va mal, la culpa es m\u00eda\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

En uno de los episodios del libro, una mujer sin techo llamada Dolores, violada y atacada varias veces viviendo en la calle, pone su esperanza en que se libere una plaza en los programas de ayuda psicol\u00f3gica de alguna ONG. Para ella, el Estado no existe ni como mera posibilidad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al respecto, argumenta Villar:\u00a0\u201cEste es un pa\u00eds con unos altos \u00edndices de propaganda y uno de los ejemplos que pongo en el libro es el enorme porcentaje de pobres que creen en el sistema y que, pese a estar en una de las peores situaciones o directamente en la calle, creen que su pa\u00eds es el mejor que hay\u201d<\/em>.<\/p>\n

El refugio frente al desamparo, para muchos, termina siendo la religi\u00f3n.\u00a0\u201cLos altos \u00edndices de religiosidad en este pa\u00eds no se dan en otras econom\u00edas avanzadas. En el libro tambi\u00e9n explico que eso no solo sirve de catalizador del descontento, sino de contrapeso a un Estado cada vez menos existente. Lo que han hecho la iglesia y los cultos es crear comunidad en un pa\u00eds en el que no hay colch\u00f3n social y estatal que provea de eso. La fe les salva en su d\u00eda a d\u00eda y se establecen comunidades basadas en la caridad, que al final en s\u00ed misma es un parche que perpet\u00faa esa desigualdad\u201d<\/em>.<\/p>\n

En el libro, de hecho, esa misma mujer sin techo dice:\u00a0\u201cHoy me han dado los resultados de VIH y son negativos, as\u00ed que Dios es bueno, \u00bfverdad? No importa lo que me pase. \u00c9l todav\u00eda me cuida\u201d<\/em>. El lema nacional de\u00a0\u2018In God we trust\u2019<\/em>\u00a0jam\u00e1s tuvo tanta vigencia.<\/p>\n

\"\"Los \u2018sin techo\u2019 son cada d\u00eda m\u00e1s en Los \u00c1ngeles, California.<\/h5>\n

\u201cEste es el pa\u00eds m\u00e1s desigual del G7 y eso es porque hay dos caras: est\u00e1 la gran masa trabajadora y explotada, y luego est\u00e1 esa \u00e9lite. Recordemos que EE.UU. es la naci\u00f3n del mundo con m\u00e1s millonarios y eso no se puede esconder, pero a la vez es la que registra mayor desigualdad entre las naciones ricas y avanzadas. Por ejemplo, en los a\u00f1os 60 este pa\u00eds era el de mayor esperanza de vida del planeta y ahora mismo eso est\u00e1 en retroceso, casi al mismo nivel que naciones en desarrollo, y todo esto viene a explicarse por los efectos del \u2018reaganismo\u2019, de apretar las tuercas a la clase trabajadora para que cada vez haya menos reparto y justicia social. Las tendencias est\u00e1n ah\u00ed y es cierto que este es el mejor pa\u00eds del planeta si eres rico\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"\"\u00a0Helena Villar<\/a>, periodista espa\u00f1ola, corresponsal de la cadena RT en Washington.<\/h5>\n

Aunque la frontera entre el\u00a0\u2018lado a\u2019\u00a0<\/em>y el\u00a0\u2018lado b\u2019\u00a0<\/em>parezca infranqueable y la vigencia del sue\u00f1o americano pareciera enquistarse con el tiempo, Villar sostiene que hay fisuras evidentes, m\u00e1s all\u00e1 de la innegable capacidad que tiene el sistema para mutar y reinventarse. La postura de la clase pol\u00edtica, incluso la m\u00e1s conservadora, es una de esas se\u00f1ales.<\/p>\n

\n

\u201cEl \u2018american dream\u2019 es una construcci\u00f3n que la conoce todo el planeta, porque es lo que se ha exportado. Es la cara de la \u00e9lite, pero no es la \u00fanica. La importancia del libro en s\u00ed es mostrar c\u00f3mo el \u2018lado b\u2019 se ha ido deteriorando cada vez m\u00e1s. Si en un momento dado este pa\u00eds pod\u00eda ser el modelo por muchos motivos, hoy no es as\u00ed. Sin embargo, se sigue poniendo como ejemplo y se siguen intentando importar las din\u00e1micas que aqu\u00ed se est\u00e1n demostrando fallidas. El propio Joe Biden, que es uno de los dem\u00f3cratas m\u00e1s conservadores que ha habido, confirm\u00f3 esos niveles de desigualdad y la necesidad de restablecer lo que yo llamar\u00eda \u2018el contrato social\u2019, porque el que hay ahora mismo est\u00e1 roto. El libro intenta explicar esa realidad. Ahora, si hay un contrato social, hay dos partes, pero yo creo que como medio, como corresponsal, con quien hay que identificarse es con la gran masa social, con los trabajadores, no con la \u00e9lite. A no ser que trabajes en el Wall Street Journal\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Otra de los signos de resquebrajamiento del modelo puede notarse puertas afuera. En esa l\u00ednea, argumenta la corresponsal:\u00a0\u201cEn t\u00e9rminos de geopol\u00edtica, China se dio cuenta de que una de las formas de abrir una fisura era tomar ese fallo del capitalismo \u2013que busca obtener beneficios sin importar a qu\u00e9 precio\u2013 para ganarle la partida de manufacturas a EE.UU. De manera que esa perversi\u00f3n del sistema, que quiere conseguir m\u00e1s invirtiendo menos y desmoralizando a sus trabajadores, termin\u00f3 haciendo fuerte a su rival, as\u00ed que ahora este pa\u00eds es cada vez m\u00e1s dependiente de China\u201d<\/em>.<\/p>\n

Del sue\u00f1o al espejismo<\/strong><\/h4>\n
\"\"Cr\u00edtico fen\u00f3meno social en la ciudad californiana de Los \u00c1ngeles: cifra r\u00e9cord de personas sin techo.<\/h5>\n
\n

\u201cEl sue\u00f1o americano se est\u00e1 convirtiendo en la ilusi\u00f3n estadounidense\u201d<\/em>. La frase, citada en el libro, pertenece al enviado especial de Naciones Unidas para investigar la pobreza, Philip Alston, y resume la sensaci\u00f3n que le queda al lector al culminar el ensayo.<\/p>\n

Y no es gratuito. A lo largo de sus p\u00e1ginas es evidente la p\u00e9rdida de beneficios para la clase trabajadora, cada vez m\u00e1s precarizada y explotada; la lacerante desigualdad econ\u00f3mica y social que oprime a las comunidades negras; el callej\u00f3n sin salida para los migrantes despojados de su propia humanidad y llamados\u00a0\u2018aliens\u2019<\/em>; y la constante reinvenci\u00f3n de un modelo que cada vez se endeuda m\u00e1s para financiar armas, pero baja los impuestos a las grandes fortunas. Por eso, lo natural es que salte una pregunta: \u00bfqu\u00e9 tan cerca est\u00e1 el colapso?<\/p>\n

\n

\u201cSi yo lo supiera, no escribir\u00eda el libro\u201d<\/em>, bromea Villar. M\u00e1s que una tarea de predicci\u00f3n, su ensayo es una radiograf\u00eda de las grietas y los resquicios por los que podr\u00eda colarse la deriva del capitalismo estadounidense.\u00a0\u201cQuiero que sirva de advertencia y que, a la hora de apostar por determinados modelos, sepamos exactamente hacia d\u00f3nde vamos. Porque todo, desde el sistema econ\u00f3mico, social, de gustos, de relaciones, se est\u00e1 intentando copiar de EE.UU. sin conocer la realidad. Sobre todo basado en la propaganda, en las ficciones o en lo que creemos que es este pa\u00eds. No podemos seguir viviendo de ese \u2018american dream\u2019 que pod\u00eda haber sido en los a\u00f1os 60. Es b\u00e1sicamente es eso: un libro para que nos demos cuenta hacia d\u00f3nde vamos y pensemos si realmente es hacia d\u00f3nde es que queremos ir\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/figure>\n

A Biden no le vendr\u00eda mal una guerra<\/strong><\/h4>\n
\n

Este no es un libro antiestadounidense. Sus p\u00e1ginas, llenas de datos y realidades incontrovertibles, tambi\u00e9n est\u00e1n habitadas por la gente que sostiene al pa\u00eds, aunque este no siempre les agradezca.\u00a0\u201cS\u00ed que hay un movimiento, hay personas con una dignidad enorme. A m\u00ed una de las cosas que me impactan de EE.UU. es c\u00f3mo en estas condiciones, a\u00fan hay gente que se levanta, que lucha y que crea conciencia, pero s\u00e9 que cambiar el sistema es muy dif\u00edcil\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

De hecho, uno de los peligros es que, ante el malestar interno, el sistema recurra a la estrategia de buscar enemigos externos. En ese sentido, Villar advierte:\u00a0\u201cA Biden no le vendr\u00eda mal una guerra en estos momentos, esa posibilidad siempre ha sido una constante hist\u00f3rica: cuando los imperios internamente tienen problemas o no se ve ninguna esperanza puertas adentro, lo que hacen es echar balones fuera. Y, como explico en el libro, no hay que perder de vista que la maquinara de guerra de EE.UU. es uno de los pilares que el modelo lucha por sustentar y la salida de las grandes masas pobres de este pa\u00eds, que sirven en el Ej\u00e9rcito como carne de ca\u00f1\u00f3n para obtener todos los servicios sociales de los que el Estado les priva. Por eso, insisto, estamos en un momento muy peligroso\u201d<\/em>.<\/p>\n

\n

Nazareth Balb\u00e1s
<\/strong><\/h4>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n

Publicado por RT ES<\/a>, el 4 de febrero de 2022<\/h4>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0EE.UU. es el mejor pa\u00eds del mundo solo si eres rico\u00a0\u00bb: Helena Villar retrata en su libro el env\u00e9s del sue\u00f1o americano con la voz de sus ‘esclavos’<\/p>\n","protected":false},"author":1036,"featured_media":34874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[17243,9855,17248,17244,14555,17242,17245,6393],"coauthors":[17241],"class_list":["post-34864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-american-dream-capitalismo","tag-amerikkka","tag-el-imperio-amerikkk","tag-entramado-americano","tag-geopolitica-usa-mundo","tag-helena-villar","tag-las-voces-de-los-esclavos","tag-usa-mundo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1036"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34877,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34864\/revisions\/34877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34864"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}