{"id":34450,"date":"2022-01-22T16:44:22","date_gmt":"2022-01-22T16:44:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=34450"},"modified":"2022-01-22T19:04:39","modified_gmt":"2022-01-22T19:04:39","slug":"chile-quienes-son-los-cobardes-que-matan-gente-desarmada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/01\/22\/chile-quienes-son-los-cobardes-que-matan-gente-desarmada\/","title":{"rendered":"Chili : qui sont les l\u00e2ches qui tuent des gens d\u00e9sarm\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Comme dans une bagarre d\u2019ivrognes, le g\u00e9n\u00e9ral Cuellar d\u00e9fie ses \u00ab adversaires \u00bb : \u00ab Sale pa&rsquo; juera poh, sale pa&rsquo; juera \u00bb [\u00ab\u00a0Sors un peu dehors, sors un peu\u00a0\u00bb]. Pa&rsquo; juera, c&rsquo;est-\u00e0-dire l\u00e0 o\u00f9 il a quatre amis qui l&rsquo;attendent. Ce comportement d&rsquo;un g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique &#8211; un briscard en territoire occup\u00e9 &#8211; est affligeant et lamentable. Le haut du gratin n&rsquo;est pas tr\u00e8s diff\u00e9rent des loubards de quartier. Une note du journaliste Alejandro Kirk. <\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"General Cuellar: Hay gente cobarde que mata civiles desarmados \u00bfPorqu\u00e9 no se enfrentan con nosotros?\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qjp8mgTEPDo?start=3&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00e9fi de malfrat d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre formul\u00e9 par le g\u00e9n\u00e9ral chilien Luis Felipe Cuellar, chef militaire de l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence au Wallmapu (Araucanie), aux groupes arm\u00e9s pr\u00e9sum\u00e9s op\u00e9rant dans la r\u00e9gion s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une balle dans le pied : \u00ab\u00a0&#8230;ici il y a des gens l\u00e2ches qui tuent des civils non arm\u00e9s. Pourquoi ne nous affrontent-ils pas, nous ?\u00a0\u00bb, selon les termes de son invitation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;incitation \u00e0 l\u2019affrontement &#8211; et l&rsquo;annonce que l&rsquo;arm\u00e9e allait tuer des gens &#8211; a \u00e9t\u00e9 massivement condamn\u00e9e, y compris par l&rsquo;Institut national des droits de l&rsquo;homme (INDH), dont le directeur, Sergio Micco, ne se caract\u00e9rise pas par son assertivit\u00e9 sur le sujet. Au contraire, l&rsquo;offre d\u2019\u00e9changer des tirs avec une force infiniment inf\u00e9rieure, est venue renforcer les initiatives normatives pour que dans la nouvelle Constitution, en cours d&rsquo;\u00e9laboration, la nature et le caract\u00e8re des forces arm\u00e9es, de l&rsquo;ordre et de s\u00e9curit\u00e9 soient profond\u00e9ment transform\u00e9s, car celles-ci d\u00e9montrent \u00e0 chaque occasion qu&rsquo;elles ne se sont pas dissoci\u00e9es de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Doctrine_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_nationale\">Doctrine de la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trois initiatives populaires de ce type ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 la Convention constitutionnelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La bravacherie de Cuellar r\u00e9pond \u00e0 une longue tradition de l&rsquo;arm\u00e9e chilienne, dont le plafond de verre (ou le cadavre dans le placard) sur le sujet ne semble pas avoir \u00e9t\u00e9 compris par les h\u00e9ritiers du dictateur Augusto Pinochet : si quelque chose a caract\u00e9ris\u00e9 ce corps arm\u00e9 dans son histoire, c&rsquo;est d&rsquo;avoir r\u00e9prim\u00e9, enlev\u00e9, tortur\u00e9, assassin\u00e9 et fait joyeusement dispara\u00eetre des milliers de ses propres concitoyens civils&#8230; toujours d\u00e9sarm\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34453 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Chile-11S-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Chile-11S-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Chile-11S-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Chile-11S-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Chile-11S-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Chile-11S.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il en a \u00e9t\u00e9 autrement lorsque les opposants \u00e9taient arm\u00e9s et entra\u00een\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les t\u00e9moignages des participants \u00e0 la tentative d&rsquo;assassinat de Pinochet en 1986 s&rsquo;accordent \u00e0 dire que la garde militaire personnelle du dictateur n&rsquo;a oppos\u00e9 aucune r\u00e9sistance. Ils ont fui en panique au premier tir, se sont cach\u00e9s sous des v\u00e9hicules ou se sont m\u00eame jet\u00e9s dans un ravin, comme l&rsquo;ont montr\u00e9 les reconstitutions judiciaires. Si Pinochet n&rsquo;est pas tomb\u00e9 ce jour-l\u00e0, c&rsquo;est autant d\u00fb \u00e0 la d\u00e9faillance des armes des assaillants qu&rsquo;\u00e0 la qualit\u00e9 du blindage de la voiture et \u00e0 l&rsquo;habilet\u00e9 du conducteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Un gazouillis du Centre des G\u00e9n\u00e9raux de l&rsquo;Arm\u00e9e de terre, qui regroupe des g\u00e9n\u00e9raux en retraite <\/i><\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34452 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tweet-generaux-300x66.png\" alt=\"\" width=\"532\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tweet-generaux-300x66.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tweet-generaux.png 604w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00ab\u00a0Le Centre des G\u00e9n\u00e9raux de l&rsquo;Arm\u00e9e de terre soutient la d\u00e9claration honn\u00eate et militaire[<em>sic<\/em>] du G\u00e9n\u00e9ral Luis Felipe Cuellar. De par sa responsabilit\u00e9 de commandement, il a le droit d&rsquo;exprimer sa conviction et mise en garde face aux l\u00e2ches assassinats. Ici, le \u00ab\u00a0politiquement correct\u00a0\u00bb n&rsquo;a pas lieu d&rsquo;\u00eatre\u00a0\u00bb. <em>\u00c0 bon entendeur, salut ! Rompez !<\/em><\/strong><\/h5>\n<p><b>Alejandro Kirk<\/b><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2022\/01\/22\/chile-quienes-son-los-cobardes-que-matan-gente-desarmada\/\" rel=\"bookmark\">Chile: Qui\u00e9nes son los cobardes que matan gente desarmada<\/a><\/h4>\n<h4>Traduit par <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yonU1TFL80rHWu5iWQekgi-hN6al9M2z\/view\">Fausto Giudice<\/a><\/h4>\n<h4>Source: <a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/2022\/01\/alejandro-kirk-chili-qui-sont-les.html#more\">Tlaxcala<\/a>, le 21 janvier 2022<\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois initiatives populaires de ce type ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 la Convention constitutionnelle.<\/p>\n","protected":false},"author":512,"featured_media":34454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[17009,17010,16478,6968,17008,17014,12500,17013,17011,17015,17012,17017],"coauthors":[4890],"class_list":["post-34450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-alejandro-kirk","tag-bravuconadas-de-milicos","tag-chili-amerique-latine-abya-yala-2","tag-convencion-constitucional","tag-crimenes-militares-chilenos","tag-crimes-armee-chilienne","tag-estado-de-excepcion","tag-general-cuellar-2","tag-general-cuellar","tag-militarisation-territoire-mapuche","tag-wallmapu-araucania","tag-wallmapu-araucanie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34450"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34462,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34450\/revisions\/34462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34450"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}