{"id":34432,"date":"2022-01-21T17:50:39","date_gmt":"2022-01-21T17:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=34432"},"modified":"2022-01-21T17:50:41","modified_gmt":"2022-01-21T17:50:41","slug":"opera-de-lyonaain-ft-jorge-glem-manuel-rangel-pajarillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/01\/21\/opera-de-lyonaain-ft-jorge-glem-manuel-rangel-pajarillo\/","title":{"rendered":"\u00d3pera de Lyon<br>AA&rsquo;IN ft Jorge Glem &amp; Manuel Rangel &#8211; Pajarillo"},"content":{"rendered":"\n<p>Rebecca Roger &#8211; Canto, percusi\u00f3nes, zapateao&rsquo; flamenco<br \/>Sergio Laguado &#8211; Guitarra<br \/>Felipe Nicholls &#8211; Contrebajo<br \/>Jorge Glem &#8211; Cuatro<br \/>Manuel Rangel &#8211; Maracas venezolanas<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"AA&#039;IN ft Jorge Glem &amp; Manuel Rangel - Pajarillo\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x1V421YNvpY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div id=\"inner-header-container\" class=\"style-scope ytd-c4-tabbed-header-renderer\">\n<div id=\"meta\" class=\"style-scope ytd-c4-tabbed-header-renderer\">\n<div id=\"container\" class=\"style-scope ytd-channel-name\">\n<div id=\"text-container\" class=\"style-scope ytd-channel-name\" style=\"text-align: left;\"><strong>AA&rsquo;IN, 2019<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 26 de septiembre de 2019, la agrupaci\u00f3n AA&rsquo;IN, trio colombo-venezolano invit\u00f3 a dos virtuosos venezolanos : el reconocido cuatrista Jorge Glem de C4 Tr\u00edo y el maraquero Manuel Rangel a su concierto en la \u00d3pera de Lyon. <\/p>\n<div class=\"translation-input__main translation-input__result\">\n<div class=\"sentence-wrapper\" style=\"text-align: justify;\">En el idioma de los wayuu, el pueblo ind\u00edgena cuya patria ancestral se encuentra en la frontera entre Venezuela y Colombia, Aa&rsquo;in significa \u00ab\u00a0alma\u00a0\u00bb. La cantante venezolana Rebecca Roger y el guitarrista colombiano Sergio Laguado est\u00e1n tratando de unir la m\u00fasica de ambos pa\u00edses centr\u00e1ndose en su herencia com\u00fan. Aa&rsquo;in se basa en la rica cultura musical de la regi\u00f3n, y en particular los joropos, la m\u00fasica de los llanos, las vastas llanuras entre Colombia y Venezuela, donde ni el ganado ni la m\u00fasica prestan atenci\u00f3n a las fronteras artificiales.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"sentence-wrapper\" style=\"text-align: justify;\">Para este concierto, Aa&rsquo;in se unir\u00e1 en el escenario por dos destacados artistas venezolanos : Jorge Glem, que toca el cuatro, el instrumento nacional generalmente m\u00e1s asociado con la m\u00fasica folcl\u00f3rica, pero que Glem ha tra\u00eddo a los campos cl\u00e1sico, jazz y contempor\u00e1neo. Y el maraca Manuel Rangel, un digno heredero de la tradici\u00f3n llanera que ha producido muchos grandes maestros de este raro instrumento de percusi\u00f3n.<\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34433 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Concierto-de-AAIN-en-la-Opera-de-Lyon-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Concierto-de-AAIN-en-la-Opera-de-Lyon-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Concierto-de-AAIN-en-la-Opera-de-Lyon-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Concierto-de-AAIN-en-la-Opera-de-Lyon.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p>Prise de son, mixage &amp; mastering : Tomy Jaunin <br \/>Images : Coline Godinot &amp; Lois Eme<br \/>Montage y realizaci\u00f3n : Coline Godinot<\/p>\n<h4>Producido por el Colectivo Le Fil d&rsquo;Ariane<\/h4>\n<h4>Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el idioma de los wayuu, el pueblo ind\u00edgena cuya patria ancestral se encuentra en la frontera entre Venezuela y Colombia, Aa&rsquo;in significa \u00ab\u00a0alma\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":34435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[17000,16997,16996,17001,16998,16999],"coauthors":[1797],"class_list":["post-34432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-felipe-nicholls","tag-manuel-rangel","tag-musica-arte-culturajorge-glem","tag-opera-de-lyon","tag-rebecca-roger","tag-sergio-laguado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34432"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34440,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34432\/revisions\/34440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34432"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}