{"id":3404,"date":"2018-11-24T01:32:04","date_gmt":"2018-11-24T01:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=3404"},"modified":"2018-11-24T01:32:04","modified_gmt":"2018-11-24T01:32:04","slug":"quien-quiere-escuchar-a-las-comunidades-afectadas-por-proyectos-extractivos-la-union-europea-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/11\/24\/quien-quiere-escuchar-a-las-comunidades-afectadas-por-proyectos-extractivos-la-union-europea-no\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n quiere escuchar a las comunidades afectadas por proyectos extractivos? La Uni\u00f3n Europea no"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"avatar-image avatar-image--small alignleft\" src=\"https:\/\/cdn-images-1.medium.com\/fit\/c\/120\/120\/0*2lTfpKDBjk3zgrHx.\" alt=\"Go to the profile of Guadalupe Rodr\u00edguez\" width=\"98\" height=\"98\" \/>Para cubrir su <strong>demanda creciente de materias primas<\/strong>, el plan de la Uni\u00f3n Europea a corto y medio plazo es fomentar un <strong>extractivismo <\/strong>a gran escala en la mayor cantidad de lugares posibles; y a largo plazo reciclar todo lo extra\u00eddo. Aunque todas las iniciativas y las expresiones de buena voluntad lo contemplan como una opci\u00f3n necesaria y deseable, el reciclaje quedar\u00eda de momento como plan B, para \u201cluego\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"progressiveMedia-image js-progressiveMedia-image aligncenter\" src=\"https:\/\/cdn-images-1.medium.com\/max\/1600\/1*N0jXdQRIOx868h7gShPCWw.jpeg\" width=\"575\" height=\"308\" data-src=\"https:\/\/cdn-images-1.medium.com\/max\/1600\/1*N0jXdQRIOx868h7gShPCWw.jpeg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La semana que acaba de terminar, los responsables pol\u00edticos y la industria se reunieron en Bruselas en la tercera edici\u00f3n de la Semana de las Materias Primas (Raw Materials Week) de la UE. El punto de vista totalmente ausente en el evento ha sido el de las <strong>comunidades afectadas por el extractivismo <\/strong>tanto en Europa como fuera del continente. Su participaci\u00f3n no estaba considerada, no fueron invitadas, y sus opiniones y casos particulares en que los proyectos extractivos ya est\u00e1n suponiendo estragos no parecieron estar entre los intereses pol\u00edticos del momento.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Lo que s\u00ed siente Europa es la fuerte competencia de econom\u00edas emergentes que crecen r\u00e1pido en los <strong>mercados globales de materias primas<\/strong>. El abastecimiento de dichas materias primas para las industrias juega un papel cada vez m\u00e1s importante en las econom\u00edas y las pol\u00edticas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En consecuencia, est\u00e1n invirtiendo grandes cantidades de<strong> dinero p\u00fablico<\/strong> en investigar y discutir cuestiones relativas al abastecimiento de las materias primas con un gran \u201colvido\u201d: el territorio de d\u00f3nde piensan extraerlo entendido como el medio donde se llevan a cabo previamente otras actividades, como todas las relativas a la vida de las comunidades que lo habitan; y los problemas que supone la coexistencia propuesta de la miner\u00eda y otros tipos de extractivismo con esas vidas y actividades. Tampoco se habla de las condiciones de la extracci\u00f3n ni de manera exhaustiva los <strong>impactos sociales y ambientales, ni de derechos humanos<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"progressiveMedia-image js-progressiveMedia-image aligncenter\" src=\"https:\/\/cdn-images-1.medium.com\/max\/1600\/1*-g_ffqm1-YI6GY9rSPOmyw.jpeg\" width=\"576\" height=\"384\" data-src=\"https:\/\/cdn-images-1.medium.com\/max\/1600\/1*-g_ffqm1-YI6GY9rSPOmyw.jpeg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>No existe la miner\u00eda sostenible<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Aunque sea presentando su actividad como supuestamente \u201csostenible, responsable\u201d lo que persigue la industria son sus propios beneficios econ\u00f3micos y ni la sostenibilidad ni la responsabilidad son sus primeras preocupaciones. Otros t\u00e9rminos usualmente asociados a la miner\u00eda y al extractivismo en estos espacios son \u201cinnovaci\u00f3n\u201d y \u201cgran potencial\u201d, \u201ccompetitividad\u201d. El discurso minero no pierde ocasi\u00f3n de hablar de \u201chacer la miner\u00eda sostenible\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La UE argumenta que la sostenibilidad y abastecimiento le dar\u00e1 ventajas competitivas a nivel global si se hace de una manera af\u00edn a las Metas de Desarrollo del Milenio. E incluso se ha llegado a mencionar que las materias primas son necesarias para alcanzar dichas metas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Barriendo para\u00a0casa<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En esa l\u00ednea, algunos representantes de la industria minera agudizan sus argumentos y hacen sus propuestas para facilitar su negocio. Por ejemplo, si se pueden proteger ciertas \u00e1reas naturales bajo la red natura 2000, \u00bfpor qu\u00e9 no se podr\u00edan \u201cproteger\u201d o blindar otras para la producci\u00f3n mineral?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Tambi\u00e9n protesta la industria por no tener garantizado el \u201cderecho a minar\u201d en la UE, como uno de los factores limitantes m\u00e1s importantes para la inversi\u00f3n minera en la UE.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En realidad, pretenden acceso en palabras de la industria \u201cjusto, a largo plazo, seguro y asequible\u201d tanto para las materias primas secundarias, como para las primarias. Una gran ilusi\u00f3n, un espejismo que pueda ser posible del modo como lo pintan. \u00bfPor qu\u00e9?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Los impactos del extractivismo ya est\u00e1n\u00a0aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Desde mi punto de vista, es esencial que la clase pol\u00edtica y la sociedad se hagan cargo del<strong> impacto ecol\u00f3gico y propiamente social <\/strong>de todo ese extractivismo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Tal y como se est\u00e1n dando, los procesos pol\u00edticos y estrat\u00e9gicos no se corresponden con la situaci\u00f3n que se est\u00e1 viviendo en muchos de los lugares del mundo que estos procesos van se\u00f1alando como adecuados para llevar a cabo el extractivismo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Iniciativa tras iniciativa, la Uni\u00f3n Europea cumple con la agenda que viene impulsando activamente desde hace 10 a\u00f1os, y que est\u00e1 dirigida a asegurar el acceso a las materias primas que necesita su industria para subsistir, su econom\u00eda para crecer y su cadena de valor industrial para fortalecerse, as\u00ed como sus consumidores para seguir alimentando un sistema cada vez m\u00e1s insostenible para el planeta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El prop\u00f3sito \u00faltimo de la UE es \u201casegurar que permanece competitiva y \u00e1gil para generar beneficios\u201d, de tal modo que se alinea con el de la industria y no con el de la ecolog\u00eda o las comunidades afectadas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Al mismo tiempo, el mentado compromiso con la econom\u00eda \u201cverde\u201d y la movilidad el\u00e9ctrica dependen indisolublemente de la extracci\u00f3n masiva en cualquier pa\u00eds del mundo y el comercio global de metales como el <strong>cobalto<\/strong> y el <strong>litio<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En esa l\u00ednea, son<strong> multimillonarias las inversiones<\/strong> europeas actuales para asegurarse el abastecimiento de esos metales y minerales, fomentar la investigaci\u00f3n y desarrollo, mapear y compilar datos geol\u00f3gicos y hacerlos accesibles para atraer las inversiones dentro de Europa; y fuera de Europa se est\u00e1n utilizando herramientas comerciales como los tratados de libre comercio y de ayuda al desarrollo como la cooperaci\u00f3n internacional para garantizar acceso libre a las materias primas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Y sabiendo que ninguna autoridad competente est\u00e1 escuchando atentamente a las comunidades afectadas por miner\u00eda ni tematizando el problema, sino m\u00e1s bien ignor\u00e1ndolo o hasta neg\u00e1ndolo, resulta un <em>modus operandi<\/em> muy temible.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00bfHasta cu\u00e1ndo va a poder la UE seguir haciendo o\u00eddos sordos ante las comunidades que resisten a la miner\u00eda y proyectos extractivos?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>La 3\u00aa <strong>Semana Europea de las Materias Primas\/ EU Raw Materials Week 2018<\/strong> tuvo lugar <\/em><a href=\"http:\/\/eurawmaterialsweek.eu\/events.html\"><em>con un ampl\u00edsimo programa<\/em><\/a><em> en Bruselas la semana del 12\u201316 Noviembre comprendiendo una serie de actos organizados por la Comisi\u00f3n Europea que abordaron cuestiones relativas a las materias primas en la UE en torno a temas como: pol\u00edtica, tecnolog\u00eda, cooperaci\u00f3n internacional, condiciones marco, base de conocimiento, etc.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Guadalupe Rodr\u00edguez para La Pluma, 22 de noviembre de 2018<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">@ecologistadelno en Twitter<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Publicado por <\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.ecoportal.net\/temas-especiales\/quien-quiere-escuchar-a-las-comunidades-afectadas-por-el-extractivismo-la-union-europea-no\/\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Eco Portal.net<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfHasta cu\u00e1ndo va a poder la UE seguir haciendo o\u00eddos sordos ante las comunidades que resisten a la miner\u00eda y proyectos extractivos?<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":1426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1671,1670,1672,1673,1669,1668,565],"coauthors":[1667],"class_list":["post-3404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-de-la-naturaleza","tag-conflicto","tag-extractivismo","tag-guadalupe","tag-impactp-ecologico-social","tag-mineria","tag-raw-materials-week","tag-union-europea"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3404"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3406,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404\/revisions\/3406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3404"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}