{"id":34022,"date":"2022-01-06T23:24:06","date_gmt":"2022-01-06T23:24:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=34022"},"modified":"2022-01-06T23:35:56","modified_gmt":"2022-01-06T23:35:56","slug":"2021-en-palestina-por-fin-ha-aparecido-una-nueva-generacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/01\/06\/2021-en-palestina-por-fin-ha-aparecido-una-nueva-generacion\/","title":{"rendered":"2021 en Palestina: por fin ha aparecido una nueva generaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Al principio, 2021 parec\u00eda ser otro a\u00f1o ordinario de implacable ocupaci\u00f3n israel\u00ed y continua miseria palestina. Aunque gran parte de esa situaci\u00f3n segu\u00eda siendo cierta, un sentimiento de unidad popular sin precedentes entre los palestinos, no solo en la Jerusal\u00e9n Oriental ocupada, Cisjordania y Gaza, sino tambi\u00e9n entre las comunidades palestinas de la Palestina hist\u00f3rica, desafi\u00f3 la din\u00e1mica de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Palestina.<\/em><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34023 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pal-protest-Active-Stlls-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pal-protest-Active-Stlls-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pal-protest-Active-Stlls-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pal-protest-Active-Stlls-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pal-protest-Active-Stlls-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pal-protest-Active-Stlls.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/>\u00a0<strong>Palestinos participan en una protesta contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed.<br \/>(Foto: <em>ActiveStills.org<\/em>, archivo)<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una sensaci\u00f3n dominante de cautelosa esperanza ha sustituido por fin al sentimiento absoluto de desesperaci\u00f3n de a\u00f1os anteriores. Con ello, se ha registrado en toda Palestina un sentimiento de renovaci\u00f3n y voluntad de adoptar nuevas ideas pol\u00edticas. Por ejemplo, seg\u00fan una <a href=\"http:\/\/www.jmcc.org\/documentsandmaps.aspx?id=893&amp;fbclid=IwAR1cWxLWzfuAWd0bdi6EJPeOGh2N0JOIL3jzU0jzs6nFo1wM3wPWVL7LBc0\">encuesta<\/a> realizada por el Centro de Medios y Comunicaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n (JMCC, por sus siglas en ingl\u00e9s), publicada el 22 de noviembre, hay m\u00e1s palestinos de Cisjordania que apoyan la soluci\u00f3n de un solo Estado que los que siguen apoyando la soluci\u00f3n de dos Estados, pr\u00e1cticamente desaparecida, que domin\u00f3 el pensamiento palestino durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>La pandemia pasa factura <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, el a\u00f1o comenz\u00f3 con la atenci\u00f3n puesta en algo totalmente distinto: la pandemia de la covid-19. Adem\u00e1s de asolar a los palestinos asediados y ocupados, especialmente en la Franja de Gaza, la pandemia comenz\u00f3 a <a href=\"https:\/\/english.aawsat.com\/home\/article\/2718836\/25-cases-covid-19-among-palestinian-detainees-israeli-prison\">extenderse<\/a> entre los presos palestinos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En febrero, la Autoridad Palestina, junto con grupos y organizaciones internacionales de derechos humanos, <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/health\/palestine-condemns-israel-s-blocking-of-vaccine-to-gaza\/2146970\">critic\u00f3<\/a> a Israel por bloquear el acceso a las vacunas covid-19 en la asediada Franja de Gaza. Las vacunas Sputnik 5 fueron donadas por Rusia, el primer pa\u00eds que contribuy\u00f3 a la lucha contra la pandemia en Palestina. Con el tiempo, las comunidades palestinas fueron accediendo poco a poco a las vacunas que <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/3\/17\/first-batch-of-covax-supplied-vaccined-arrives-for-palestinians\">llegaban<\/a> del programa COVAX. Sin embargo, la pandemia sigui\u00f3 haciendo estragos en la Palestina ocupada, especialmente porque las autoridades de ocupaci\u00f3n israel\u00edes <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/middle-east\/israel-demolishes-quarantine-center-in-hebron\/1917518\">siguieron<\/a> bloqueando las medidas preventivas palestinas y desmantelando las instalaciones improvisadas de covid-19 en los territorios ocupados. Seg\u00fan el sitio web <a href=\"https:\/\/www.worldometers.info\/coronavirus\/country\/state-of-palestine\/\"><em>Worldometer<\/em><\/a>, 4.555 palestinos murieron a causa de la covid-19, mientras que 432.602 dieron positivo en las pruebas de la mortal pandemia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elecciones canceladas <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al igual que el a\u00f1o anterior, la crisis pol\u00edtica de Israel domin\u00f3 r\u00e1pidamente los titulares, ya que la lucha por el poder entre el entonces primer ministro israel\u00ed, Benjam\u00edn Netanyahu, y sus rivales sigui\u00f3 reforz\u00e1ndose, lo que llev\u00f3 a las cuartas elecciones de Israel en dos a\u00f1os. Las <a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/liveblog-march-23-2021\/\">elecciones<\/a> de marzo han cambiado finalmente el panorama pol\u00edtico israel\u00ed gracias a una extra\u00f1a coalici\u00f3n de gobierno formada por el nuevo primer ministro de Israel, <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2021\/06\/13\/1005724415\/netanyahu-is-out-naftali-bennett-will-be-installed-as-israels-new-prime-minister\">Naftali Bennett<\/a>, el 13 de junio. La coalici\u00f3n <a href=\"https:\/\/time.com\/6073019\/mansour-abbas-arab-israel-coalition-government\/\">inclu\u00eda<\/a> al pol\u00edtico \u00e1rabe Mansour Abbas, cuyo partido pol\u00edtico fue decisivo para la formaci\u00f3n del gobierno.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34025 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestina-Memo-300x186.webp\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestina-Memo-300x186.webp 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestina-Memo.webp 718w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Otro ataque a Gaza: Israel exprime la vida de Gaza &#8211; Caricatura [Sabaaneh\/MonitordeOriente].<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras Netanyahu y su partido Likud se retiraban r\u00e1pidamente a la oposici\u00f3n, poniendo fin a un reinado de m\u00e1s de doce a\u00f1os, los palestinos anticipaban sus propias elecciones, que fueron <a href=\"https:\/\/www.palestinechronicle.com\/following-us-pressure-abbas-announces-first-elections-in-palestine-in-15-years\/\">anunciadas<\/a> por el presidente de la AP, Mahmud Abbas, el 15 de enero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las elecciones parlamentarias y presidenciales de la AP estaban <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/middle-east\/20210115-abbas-announces-first-palestinian-elections-in-more-than-15-years\">previstas<\/a> para el 22 de mayo y el 31 de julio, respectivamente. Las dos rondas de votaciones deb\u00edan ir seguidas de un acuerdo pol\u00edtico que pusiera fin a la desuni\u00f3n pol\u00edtica palestina, garantizando una representaci\u00f3n equitativa para todos los grupos pol\u00edticos palestinos, incluidos Ham\u00e1s y la Yihad Isl\u00e1mica, en una revitalizada Organizaci\u00f3n para la Liberaci\u00f3n de Palestina (OLP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desgraciadamente, nada de esto ha ocurrido. A pesar de las positivas <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2020\/12\/14\/hamas-says-it-is-ready-to-resume-palestinian-unity-talks\">conversaciones sobre la unidad palestina<\/a> mantenidas en El Cairo a lo largo de varias semanas, Abbas <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-middle-east-56929547\">cancel\u00f3<\/a> las elecciones previstas con el pretexto de que hab\u00eda adoptado tal decisi\u00f3n en protesta por la negativa de Israel a permitir la participaci\u00f3n de los votantes palestinos en Jerusal\u00e9n Este.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cambio de bloquear los esfuerzos palestinos para garantizar una apariencia de democracia incluso bajo la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, se permiti\u00f3 a Abbas volver a la lista de aliados de Washington. De hecho, Estados Unidos <a href=\"https:\/\/www.voanews.com\/a\/middle-east_us-resumes-aid-palestinians-235-million\/6204282.html\">reanud\u00f3<\/a> su ayuda financiera a los palestinos en abril, <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-palestinians-usa-idUSKBN29Y1FB\">prometiendo<\/a> reabrir la oficina de la OLP en Washington, que fue cerrada por la Administraci\u00f3n Trump, y comprometi\u00e9ndose tambi\u00e9n a reabrir su propio consulado en Jerusal\u00e9n, que tambi\u00e9n fue <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/national-security\/trump-administration-orders-closure-of-plo-office-in-washington\/2018\/09\/10\/7410fe6c-b50c-11e8-a2c5-3187f427e253_story.html\">clausurado<\/a> por Trump en septiembre de 2018.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A pesar de estos gestos, que sirvieron para validar de nuevo a la AP tras cuatro a\u00f1os de completa marginaci\u00f3n por parte de Estados Unidos, la nueva Administraci\u00f3n Biden no ofreci\u00f3 ni una hoja de ruta para un proceso de paz renovado ni presion\u00f3 a Israel para que pusiera fin a su ocupaci\u00f3n o frenara el ritmo de expansi\u00f3n de los asentamientos ilegales en la Palestina ocupada. De hecho, el ritmo de construcci\u00f3n de asentamientos por parte de Israel ha crecido exponencialmente en 2021, con el <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/10\/28\/middleeast\/israel-west-bank-settlements-condemned-intl\/index.html\">anuncio<\/a> del plan de Israel de aprobar, en octubre, miles de nuevas viviendas israel\u00edes en Cisjordania.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>De Sheij Yarrah a Gaza<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las acciones provocadoras de Israel habr\u00edan pasado desapercibidas para la comunidad internacional si no fuera porque el pueblo palestino adopt\u00f3 una postura colectiva utilizando todas las formas de resistencia, desde Sheij Yarrah, en Jerusal\u00e9n Este, hasta Gaza. Todo el episodio, que acab\u00f3 desembocando en una guerra israel\u00ed contra Gaza en mayo, comenz\u00f3 con un intento rutinario israel\u00ed de <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/middle-east\/sheikh-jarrah-evictions-ethnic-cleansing-meshaal\/2234482\">limpiar \u00e9tnicamente<\/a> a los palestinos de varios barrios de Jerusal\u00e9n Este, como Sheij Yarrah y Silwan. Sin embargo, los jerosolimitanos palestinos comenzaron a organizarse contra una orden judicial israel\u00ed de desalojarlos de sus hogares, que luego ser\u00edan ocupados por colonos jud\u00edos israel\u00edes, como como vienen haciendo desde hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34024 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestinos-protestan-contra-el-bloqueo-de-Israel-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"470\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestinos-protestan-contra-el-bloqueo-de-Israel-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestinos-protestan-contra-el-bloqueo-de-Israel-435x290.webp 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestinos-protestan-contra-el-bloqueo-de-Israel-150x100.webp 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestinos-protestan-contra-el-bloqueo-de-Israel-370x247.webp 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Palestinos-protestan-contra-el-bloqueo-de-Israel.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Palestinos protestan contra el bloqueo de Israel en Khan Yunis, Gaza, el 25 de agosto de 2021 [Mustafa Hassona\/Anadolu Agency].<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">La resistencia popular en Sheij Yarrah fue respondida con una violencia israel\u00ed extrema, en la que participaron colonos armados, la polic\u00eda israel\u00ed y las fuerzas de ocupaci\u00f3n, lo que provoc\u00f3 que al menos 178 manifestantes palestinos resultaran <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/5\/7\/jerusalem-dozens-of-palestinians-hurt-in-al-aqsa-clashes\">heridos<\/a> el 7 de mayo. Los palestinos de todos los territorios ocupados comenzaron a movilizarse en solidaridad con sus hermanos de Al Quds, desencadenando otra <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/05\/10\/world\/middleeast\/jerusalem-protests-aqsa-palestinians.html\">devastadora guerra israel\u00ed<\/a> contra la Franja de Gaza el 10 de mayo. La guerra <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/middle-east-israel-militant-groups-gaza-strip-hamas-f1e2a12119da7b34c1553c3ca0821612\">se sald\u00f3<\/a> con la muerte de m\u00e1s de 250 palestinos, miles de heridos y una destrucci\u00f3n masiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La guerra israel\u00ed pretend\u00eda distraer la atenci\u00f3n de los acontecimientos que ten\u00edan lugar en Jerusal\u00e9n Este. Sin embargo, los designios israel\u00edes fracasaron por completo, ya que los palestinos de Ramala, Nablus, Hebr\u00f3n, Haifa y muchas otras ciudades, pueblos y campos de refugiados palestinos se <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/palestinians-protest-west-bank-jerusalem-israel\/\">manifestaron<\/a> en solidaridad con Sheij Yarrah y Gaza, articulando un discurso pol\u00edtico que, por primera vez, carec\u00eda de referencias facciosas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para sofocar la rebeli\u00f3n palestina, Israel <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2021\/05\/israel-opt-end-brutal-repression-of-palestinians-protesting-forced-displacement-in-occupied-east-jerusalem\/\">envi\u00f3<\/a> miles de soldados y polic\u00edas, junto con colonos jud\u00edos armados y milicias, a los territorios ocupados y al propio Israel. Muchos palestinos <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2021\/05\/israel-opt-end-brutal-repression-of-palestinians-protesting-forced-displacement-in-occupied-east-jerusalem\/\">murieron<\/a> en los enfrentamientos y ataques resultantes. Sin embargo, los sucesos de mayo han puesto de manifiesto no solo la unidad existente entre los palestinos, sino tambi\u00e9n el profundo racismo que aqueja a todos los sectores de la sociedad israel\u00ed. La noci\u00f3n de que los palestinos de la Palestina hist\u00f3rica se han asimilado a la nueva realidad y ya no forman parte de un cuerpo pol\u00edtico palestino m\u00e1s amplio result\u00f3 ser completamente falsa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Boicots, desinversiones y la Corte Penal Internacional <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La resistencia palestina en casa moviliz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s a la sociedad civil en todo el mundo. Organizaciones de derechos como <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/report\/2021\/04\/27\/threshold-crossed\/israeli-authorities-and-crimes-apartheid-and-persecution\">Human Rights Watch<\/a> y la propia <a href=\"https:\/\/www.btselem.org\/publications\/fulltext\/202101_this_is_apartheid\">B&rsquo;tselem<\/a> concluyeron que Israel es un Estado de apartheid.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El movimiento de Boicot, Desinversi\u00f3n y Sanciones (BDS) recibi\u00f3 muchos impulsos a lo largo del a\u00f1o, ya que empresas como el gigante de los helados, Ben &amp; Jerry&rsquo;s, decidieron desprenderse de los territorios ocupados, y la multinacional del deporte, Nike, ha decidido poner fin a sus operaciones en Israel por completo, aunque sin racionalizar su decisi\u00f3n por motivos pol\u00edticos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, el mayor fondo de pensiones de Noruega, KLP, <a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/norway-s-largest-pension-fund-divests-from-companies-linked-to-israeli-settlements-1.9971368\">declar\u00f3<\/a> el 5 de julio que dejar\u00eda de invertir en empresas vinculadas a los asentamientos israel\u00edes. M\u00e1s adelante, la famosa novelista irlandesa Sally Rooney <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2021\/oct\/12\/sally-rooney-beautiful-world-where-are-you-israeli-publisher-hebrew\">anunci\u00f3<\/a> su negativa a que su bestseller \u201c<em>Beautiful World, Where Are You<\/em>\u201d fuera publicado por una empresa israel\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras tanto, continuaron los esfuerzos para que los criminales de guerra israel\u00edes rindieran cuentas ante la Corte Penal Internacional (CPI). En marzo, la entonces fiscal jefe de la CPI, Fatou Bensouda, <a href=\"https:\/\/www.icc-cpi.int\/Pages\/item.aspx?name=210303-prosecutor-statement-investigation-palestine\">anunci\u00f3<\/a> la apertura de una investigaci\u00f3n formal sobre presuntos cr\u00edmenes de guerra en los territorios palestinos ocupados.\u00a0 Aunque Bensouda ya no est\u00e1 en la CPI, el caso palestino sigue activo, con la esperanza de que la justicia internacional pueda finalmente prevalecer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A pesar de las numerosas dificultades, el esp\u00edritu de todos los palestinos se reanim\u00f3, una vez m\u00e1s, cuando la delegaci\u00f3n ol\u00edmpica palestina <a href=\"https:\/\/olympics.com\/en\/video\/palestine-s-parade-during-beijing-2008-opening-ceremony\">entr\u00f3<\/a> en el Estadio Ol\u00edmpico de Tokio en julio portando una bandera palestina. La peque\u00f1a delegaci\u00f3n inclu\u00eda a palestinos de varias regiones, cimentando la unidad palestina tambi\u00e9n en la cultura y el deporte.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Resistencia a trav\u00e9s del hambre <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras tanto, los palestinos en huelga de hambre siguieron resistiendo dentro de las c\u00e1rceles israel\u00edes, y presos como Kayed Fasfous y Meqdad Al-Qawasmi <a href=\"https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20211122-palestinian-administrative-detainee-kayed-al-fasfous-wins-battle-for-freedom\/\">protagonizaron<\/a> prolongadas huelgas de hambre de 131 y 113 d\u00edas, respectivamente, que estuvieron a punto de provocar su muerte. En una muestra m\u00e1s de desaf\u00edo, seis presos palestinos <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/9\/6\/six-palestinians-escape-from-high-security-prison-in-israel\">se fugaron<\/a> de la prisi\u00f3n de Gilboa el 6 de septiembre. Aunque todos ellos fueron capturados y, al parecer, <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/9\/15\/israeli-intelligence-torturing-palestinian-prisoners-lawyers\">torturados<\/a> tras su nueva detenci\u00f3n, la noticia cautiv\u00f3 a todos los palestinos, que se sintieron fortalecidos con lo que percib\u00edan como una b\u00fasqueda heroica de la libertad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, muchos prisioneros palestinos tambi\u00e9n sufrieron a manos de la propia AP, que continu\u00f3 con su pr\u00e1ctica de detenci\u00f3n ilegal y tortura de activistas palestinos disidentes. La <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/palestinian-authority-critic-nizar-banat-dies-after-arrest\/a-58037947\">muerte<\/a> de Nizar Banat, a manos de las fuerzas de seguridad de la AP el 24 de junio, dio lugar a protestas palestinas masivas en las que miles de personas exigieron responsabilidades y justicia para el cr\u00edtico de la AP que fue golpeado hasta la muerte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2021 fue un a\u00f1o de guerra, p\u00e9rdidas y destrucci\u00f3n para los palestinos. Sin embargo, tambi\u00e9n fue un a\u00f1o de unidad, de logros culturales y de esperanza, ya que una nueva generaci\u00f3n est\u00e1 por fin ocupando el centro del escenario, afirmando su identidad y su importancia para el futuro de su patria.<\/p>\n<h4><strong>Ramzy Baroud<\/strong><strong>,<\/strong><\/h4>\n<h4>Original: <a href=\"http:\/\/www.ramzybaroud.net\/2021-in-palestine-a-new-generation-has-finally-risen\/\">2021 in Palestine: A New Generation Has Finally Risen<\/a><\/h4>\n<h4><strong>Traducido por<a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/search?q=sinfo+fern%C3%A1ndez\"> Sinfo Fern\u00e1ndez<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4>Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n<h4>Fuente: Tlaxcala, 4 de enero de 2022<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2021 fue un a\u00f1o de guerra, p\u00e9rdidas y destrucci\u00f3n para los palestinos.<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":34029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1646,16776,16777,1361,1338,1520,4962,16778],"class_list":["post-34022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-bds","tag-mahmud-abas","tag-nizar-banat","tag-ocupacion-sionista","tag-palestina-israel","tag-ramzy-baroud","tag-resistencia-palestina","tag-sheij-yarrah"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.7","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34022"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34028,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34022\/revisions\/34028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}