{"id":33426,"date":"2021-12-31T14:54:39","date_gmt":"2021-12-31T14:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=33426"},"modified":"2024-01-16T11:50:39","modified_gmt":"2024-01-16T11:50:39","slug":"un-2021-lleno-de-interrogantes-s-o-s-planeta-en-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/12\/31\/un-2021-lleno-de-interrogantes-s-o-s-planeta-en-crisis\/","title":{"rendered":"Une ann\u00e9e 2021 pleine d’interrogations
SOS, plan\u00e8te en crise<\/i>"},"content":{"rendered":"<\/p>\r\n\r\n

La pand\u00e9mie, la crise alimentaire croissante et le r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te \u00e9taient \u00e0 l’ordre du jour en 2021. La 5\u00e8me<\/sup> vague de Covid-19, exacerb\u00e9e depuis d\u00e9but d\u00e9cembre par la variante explosive Omicron, emp\u00eache la population mondiale de dormir. D’autre part, le drame croissant de la faim dans le monde d\u00e9nonce l’\u00e9chec du syst\u00e8me \u00e9conomique h\u00e9g\u00e9monique actuel. L’absence d’une r\u00e9ponse \u00e9nergique et viable \u00e0 la crise climatique laisse pr\u00e9sager une voie apocalyptique sans retour pour la vie et la Terre M\u00e8re.<\/p>\r\n

\"\"El movimiento ambientalista exige Justicia Climatica foto Greenpeace<\/h6>\r\n

Omicron<\/b><\/h3>\r\n

La \u00ab\u00a0vague Delta\u00a0\u00bb n’\u00e9tait pas termin\u00e9e en Europe quand Omicron a fait irruption, avec une contagiosit\u00e9 jusqu’alors inconnue. La Covid-19, install\u00e9e d\u00e9but 2020, multiplie les mutations et continue de conditionner la \u00ab\u00a0normalit\u00e9\u00a0\u00bb quotidienne sur toute la plan\u00e8te.<\/p>\r\n

Outre son impact sanitaire agressif, la pand\u00e9mie r\u00e9v\u00e8le un tissu de contradictions civilisationnelles. L’une d’entre elles, r\u00e9v\u00e9l\u00e9epar les statistiques les plus fiables : les plus riches continuent de s’enrichir sans discontinuer. La crise actuelle a jou\u00e9 – et joue toujours – le r\u00f4le de d\u00e9clencheur des \u00e9carts sociaux. Aujourd’hui, le monde est encore plus polaris\u00e9 en termes d’in\u00e9galit\u00e9 qu’avant l’apparition de ce virus. Alors que la richesse des milliardaires a augment\u00e9 de plus de 3 600 milliards d’euros, 100 millions de personnes suppl\u00e9mentaires ont rejoint les rangs de l’extr\u00eame pauvret\u00e9, en raison de la crise sanitaire actuelle.<\/p>\r\n

\"\"Pour la d\u00e9mocratisation de la possibilit\u00e9 de produire des vaccins COVD 19 en p\u00e9riode de pand\u00e9mie. M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res<\/h6>\r\n

L’autre contradiction, non moins importante, r\u00e9sulte de la mauvaise r\u00e9partition des diff\u00e9rents vaccins, qui est comme la radiographie d’une plan\u00e8te \u00e0 deux vitesses. Alors que dans les pays \u00ab\u00a0d\u00e9velopp\u00e9s\u00a0\u00bb du Nord, les 3\u00e8me<\/sup> et 4\u00e8me<\/sup> doses sont administr\u00e9es \u00e0 la population souhaitant \u00eatre vaccin\u00e9e, dans de nombreux pays *p\u00e9riph\u00e9riques*, les vaccins disponibles ne couvrent qu’un faible pourcentage de la population. Un peu plus de 7 % des personnes dans les pays \u00e0 faible revenu ont re\u00e7u une dose, tandis que ce pourcentage atteint 75 % dans les pays \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9. En Afrique, moins de 10 % de la population a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9e, alors qu’en Europe et aux USA, plus de 70 % l’ont \u00e9t\u00e9. Cette in\u00e9galit\u00e9 est accentu\u00e9e par la d\u00e9cision des pays riches et des multinationales produisant des vaccins d’emp\u00eacher que ceux-ci soient produits librement dans diff\u00e9rentes parties du monde, comme le demandent d’important\u00b7es acteurs et actrices de la soci\u00e9t\u00e9 civile mondiale qui proposent une exception temporaire au droit des brevets.<\/p>\r\n

\"\"Un vaccin universel, disponible pour tous. Dans tous les pays. Gratuit<\/h6>\r\n

La faim en hausse<\/b><\/h3>\r\n

Le 23 septembre 2021 n’a pas \u00e9t\u00e9 un jour glorieux. Pour 10% de la population mondiale, soit quelque 800 millions de personnes qui souffrent actuellement de la faim, le Sommet sur les syst\u00e8mes alimentaires, convoqu\u00e9 par les Nations unies \u00e0 New York, est pass\u00e9 inaper\u00e7u.<\/p>\r\n

\"\"Des millions d’enfants condamn\u00e9s \u00e0 la faim, en particulier dans 58 pays touch\u00e9s par des conflits, des catastrophes naturelles, la pand\u00e9mie Photo Oxfam.<\/h6>\r\n

Pour les mouvements sociaux qui cherchent des solutions quotidiennes \u00e0 ce cataclysme mondial, le sommet n’a \u00e9t\u00e9 qu’un peu plus de la m\u00eame chose<\/i>. En d’autres termes, une pure rh\u00e9torique sans r\u00e9elle volont\u00e9 politique de trouver des solutions strat\u00e9giques.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Le Sommet des Nations Unies sur les syst\u00e8mes alimentaires est m\u00e9prisable et repr\u00e9sente une menace pour la souverainet\u00e9 alimentaire des peuples\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Via Campesina, commentant l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 New York. Ce r\u00e9seau mondial rassemble plus de 200 millions de paysan\u00b7nes de 81 pays, ainsi que pr\u00e8s de 600 mouvements sociaux de petit\u00b7es agriculteurs et agricultrices, de travailleurs et travailleuses, de peuples autochtones et d’ONG du secteur. Via Campesina avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 en juillet de boycotter le Sommet. Les mouvements populaires ont form\u00e9 un front uni pour d\u00e9noncer l’ill\u00e9gitimit\u00e9 de cet \u00e9v\u00e9nement et les tentatives des soci\u00e9t\u00e9s transnationales de s’approprier le d\u00e9bat ainsi que les propositions futures.<\/p>\r\n

\"\"Gr\u00e8ve du climat \u00e0 Berne, Suisse, le 22 octobre 2021. Z\u00e9ro \u00e9mission en 2030, c’est possible. Photo Sergio Ferrari<\/h6>\r\n

Pour ces mouvements, la solution \u00e0 la crise climatique, \u00e0 la faim, aux migrations forc\u00e9es et \u00e0 l’extr\u00eame pauvret\u00e9 r\u00e9side dans le peuple, et non dans le pouvoir des grandes entreprises multinationales. Elle doit \u00e9merger des principes de souverainet\u00e9 alimentaire et de justice sociale et consid\u00e9rer l’alimentation comme un droit humain fondamental, et non comme une marchandise destin\u00e9e \u00e0 la sp\u00e9culation commerciale. Il est indispensable de respecter les syst\u00e8mes alimentaires \u00e0 petite \u00e9chelle, diversifi\u00e9s et agro\u00e9cologiques pr\u00e9sents dans nos pays. Selon les mouvements sociaux, le Sommet des Nations Unies sur les syst\u00e8mes alimentaires de 2021 se situe aux antipodes de ces principes. La faim reste une r\u00e9alit\u00e9 dramatique, m\u00eame si les solutions pourraient \u00eatre simples : il suffirait de privil\u00e9gier l’agro\u00e9cologie sur l’agrobusiness et de miser sur la souverainet\u00e9 alimentaire pour remplacer le paradigme inacceptable\u00a0 \u00ab\u00a0nourriture=marchandises\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n

La plan\u00e8te est en feu<\/b><\/h3>\r\n

Aux \u00e9checs de la lutte contre la Covid-19 dus \u00e0 la faim et aux in\u00e9galit\u00e9s croissantes, s’ajoute un troisi\u00e8me facteur : l’aggravation de la crise climatique.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Le Sommet mondial sur le climat qui s’est tenu \u00e0 Glasgow en novembre dernier n’a pas permis de r\u00e9aliser des progr\u00e8s substantiels en ce qui concerne l’objectif consistant \u00e0 garantir un r\u00e9chauffement maximal de 1,5\u00b0C d’ici \u00e0 2030, comme le r\u00e9clament le monde scientifique et la soci\u00e9t\u00e9 civile mondiale.<\/p>\r\n

Cette rencontre a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le choc de deux conceptions contradictoires. D’une part celle des grandes puissances qui contr\u00f4lent, opposent leur veto ou bloquent les Nations Unies elles-m\u00eames, avec des propositions ti\u00e8des et insuffisantes, alors que le monde scientifique diagnostique depuis des ann\u00e9es l’extr\u00eame gravit\u00e9 de la maladie. D’autre part, la vision d’une grande partie de la soci\u00e9t\u00e9 civile mondiale – mouvements environnementaux, ONG de d\u00e9veloppement, syndicats, r\u00e9seaux et plateformes – qui s’est mobilis\u00e9e de mani\u00e8re critique dans les rues de Glasgow et de dizaines d’autres villes du monde pendant la COP26 pour souligner que \u00ab\u00a0l’urgence climatique\u00a0\u00bb doit \u00eatre la cl\u00e9 d’interpr\u00e9tation d’une soci\u00e9t\u00e9 humaine engag\u00e9e dans une course acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e vers l’autodestruction.<\/p>\r\n

\"\"Greenpeace contre les \u00e9nergies fossiles demande des solutions concr\u00e8tes \u00e0 la COP26<\/h6>\r\n

2021 se termine par trois frustrations civilisationnelles qui se chevauchent : la lutte non r\u00e9solue contre la faim, le combat perdu pour le climat et la crise pand\u00e9mique. La trilogie d’un syst\u00e8me mondial en crise, l’expression d’une plan\u00e8te qui se fragilise de jour en jour.<\/p>\r\n

Sergio Ferrari, sp\u00e9cial pour La Pluma, le 31 d\u00e9cembre 2021s<\/h4>\r\n

Original: Un 2021 lleno de interrogantes<\/em> <\/a>
S.O.S, planeta en crisis<\/h4>\r\n

Traduit par Rosemarie Fournier*<\/b><\/h4>\r\n

Edit\u00e9 par Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\r\n
\"\"<\/i>*Rosemarie Fournier est une biblioth\u00e9caire-enseignante suisse. Elle a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Am\u00e9rique latine (Bolivie et Nicaragua) pour la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, avec l’ONG E-CHANGER. Elle collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec le journaliste Sergio Ferrari, traduisant ses articles en fran\u00e7ais.<\/h6>\r\n\r\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La trilogie d’un syst\u00e8me mondial en crise, l’expression d’une plan\u00e8te qui se fragilise de jour en jour.<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":33458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[15854,8419,11672,16572,16614,16611,6094,11678],"coauthors":[13416],"class_list":["post-33426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-cop26","tag-covid-19","tag-madre-tierra","tag-onu-cumbre-sobre-sistemas-alimentarios","tag-onu-sommet-sur-les-systemes-alimentaires","tag-rechauffement-de-la-planete","tag-soberania-alimentaria","tag-terre-mere"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33426"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61367,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33426\/revisions\/61367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33426"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}