{"id":32776,"date":"2021-12-08T13:11:51","date_gmt":"2021-12-08T13:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=32776"},"modified":"2021-12-08T15:51:16","modified_gmt":"2021-12-08T15:51:16","slug":"se-nos-va-serrat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/12\/08\/se-nos-va-serrat\/","title":{"rendered":"Se nos va Serrat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">Ese <i>man<\/i> es como de la casa. Lo escuchamos desde nuestra ya remota juventud con sus vagabundeos y sus preguntas al mundo, con su guitarra y su vino, con sus \u201cQuelle piccole cose\u201d, como tambi\u00e9n canta en italiano la electrizante pieza que habla de peque\u00f1as cosas que \u201cuno se cree que las mat\u00f3 el tiempo y la ausencia\u201d. Hay canciones suyas que nos recrearon memorias de \u201cbarquitos de papel, sin nombre, sin tim\u00f3n y sin bandera\u201d, que naufragaban en la esquina, y de palabras de amor, \u201csue\u00f1os de poetas \/ a los 15 a\u00f1os no se saben m\u00e1s\u201d.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-32786 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Joan-Manuel-Serrat-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Joan-Manuel-Serrat-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Joan-Manuel-Serrat.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/>\u00ab\u00a0Cuando el catal\u00e1n (que hay que acordarse c\u00f3mo tuvo problemas con Franco por cantar en su lengua) anunci\u00f3 su despedida de los escenarios, algo se quebr\u00f3 en la historia de los que, como est\u00e1 dicho, lo hemos considerado tan de la casa\u00a0\u00bb &#8211; Reinaldo Spitaletta.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">La infancia es la \u00fanica patria. Eso han declarado poetas, como Rilke, por ejemplo. Y este se\u00f1or, ya mayor, que ahora, tras m\u00e1s de medio siglo de recitales, grabaciones, presentaciones, composiciones, ha dicho que en 2022 har\u00e1 la \u201cgira de su adi\u00f3s\u201d, se nos volvi\u00f3 familiar. Como un t\u00edo (\u00bfpuede ser el t\u00edo Alberto?), como un jubilado con esplendores que nunca se ha ido del barrio.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">Tal vez algunos pelados de estas Am\u00e9ricas fogosas y arrasadas supieron por primera vez de poetas como <a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/h\/hernandez_miguel.htm\">Miguel Hern\u00e1ndez<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/l\/leon_felipe.htm\">Le\u00f3n Felipe<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/m\/machado.htm\">Antonio Machado<\/a>, y de m\u00e1s cercanos como <a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/b\/benedetti.htm\">Benedetti<\/a>, por las interpretaciones de Serrat. Quiz\u00e1 algunos de nosotros nos involucramos en el Mediterr\u00e1neo, el \u201cMarenostrum\u201d, por esa canci\u00f3n necesaria que va de Algeciras a Estambul y nos conecta con la ni\u00f1ez y con la muerte.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">El Mediterr\u00e1neo, que es como \u201cuna mujer perfumadita de brea\u201d y que ha sido la tumba de miles de emigrantes, se prolonga en su eternidad en la voz de Serrat. En efecto, este se\u00f1or ha sido como de la familia. Se escuchaba en aquellas deslumbrantes radiolas y serv\u00eda para hacer peque\u00f1as serenatas a la vecina, que tambi\u00e9n ten\u00eda atractivos: \u201cEse con quien sue\u00f1a su hija, \/ Ese ladr\u00f3n que os desvalija \/ De su amor, soy yo, se\u00f1ora\u201d.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">En aquellos d\u00edas de juventud, las canciones de Serrat serv\u00edan para tantas cosas del alma y de otros \u00e1mbitos. Para dolerse por el golpe militar a Allende, por los desaparecidos argentinos y por aquel \u201cni\u00f1o silvestre, lustrabotas y ratero\u201d. \u201cQu\u00e9 ser\u00eda de m\u00ed sin Am\u00e9rica Latina\u201d, dijo Serrat en reciente entrevista en <i>S<\/i>, de Espa\u00f1a. Como tambi\u00e9n se pudiera decir qu\u00e9 ser\u00eda de nosotros sin su Fiesta, sin la soledad de Luc\u00eda, sin la nostalgia por los cines idos \u2014sobre un cuento de Juan Mars\u00e9\u2014, de los cuales ya ni fantasmas quedan.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">Cuando el catal\u00e1n (que hay que acordarse c\u00f3mo tuvo problemas con Franco por cantar en su lengua) anunci\u00f3 su despedida de los escenarios, algo se quebr\u00f3 en la historia de los que, como est\u00e1 dicho, lo hemos considerado \u201ctan de la casa\u201d. El cantautor se va, pero se queda. \u201cMe despedir\u00e9, y ya no volver\u00e9 a tocar. Volver\u00e9 a los sitios, saludar\u00e9, comer\u00e9, pero ya no volver\u00e9 a los escenarios\u201d.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">Representante de la denominada mesom\u00fasica (entre lo cl\u00e1sico y lo popular), Serrat ha cultivado palabras y melod\u00edas que siguen cosechando adeptos. Pertenece a varias generaciones. Su arte se ha prolongado en una transmisi\u00f3n cultural de abuelos a nietos. Nos dio una visi\u00f3n de los sicarios del mal, de esos que \u201cSe arman hasta los dientes en el nombre de la paz \/ Y juegan con cosas que no tienen repuesto\u201d.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">Un periodista hispano-alem\u00e1n, Ricardo Bada, dice con guasa que Serrat es \u201cel Julio Iglesias de la izquierda\u201d. En cualquier caso, el catal\u00e1n, el de los pueblos blancos y el de la ciudad final en el periplo de don Quijote y Sancho, es un artista. Es, como lo dijo alguien evocando un personaje de Rudyard Kipling, \u201cel amigo de todos\u201d. Y su herencia es una bella combinaci\u00f3n de m\u00fasica y literatura.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">\u201cAcaso no hacemos otra cosa que so\u00f1ar con la ni\u00f1ez, que debe ser el \u00fanico tiempo feliz de nuestra vida\u201d, ha dicho el cantor, que en su repertorio tambi\u00e9n ha incluido a los derrotados. Serrat se despide y nos sigue recordando que aquel tiempo de alegr\u00eda \u201cera jugar con el viento \/ Era una sonrisa a tiempo\u201d.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">Desde aquellos d\u00edas de batallas estudiantiles, de Par\u00eds 68, de las tumultuosas declaraciones juveniles contra la invasi\u00f3n estadounidense a Vietnam, de la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica a Chescoslovaquia para aplastar la \u201cprimavera de Praga\u201d, desde la matanza de Tlatelolco y el hombre en la luna, hasta ahora, en que sigue escuch\u00e1ndose esa voz sin potencia, pero convincente, de <a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/s\/serrat.htm\">Joan Manuel Serrat<\/a>, el mundo ha cambiado mucho, pero, en esencia, quiz\u00e1 poco.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\" style=\"text-align: justify;\">Se cay\u00f3 el muro de Berl\u00edn, se termin\u00f3 la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, apareci\u00f3 el desastroso neoliberalismo, se desplomaron las Torres Gemelas, llegaron pestes y epidemias, sida y hambrunas, m\u00e1s guerras y despojos, pero la voz del juglar catal\u00e1n, el mismo que se enfrent\u00f3 a la dictadura franquista, contin\u00faa escuch\u00e1ndose por aqu\u00ed y por all\u00e1. Tiene que haber no solo un enorme talento, sino una interpretaci\u00f3n de los tiempos, de las desazones humanas, de las soledades y otros desasosiegos, para continuar vigente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-32787 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-Serrat-300x276.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-Serrat-300x276.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-Serrat.jpg 412w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/p>\n<h4>Reinaldo Spitaletta para La Pluma, 7 de diciembre de 2021<\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Joan Manuel Serrat - Mediterraneo (Lyric Video)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cx5ENAFTLZg?list=OLAK5uy_k6h0_Ckv1xjVjcFWY7JfcMw7d-6uIIuzY\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/s\/serrat.htm\">Joan Manuel Serrat<\/a><\/h4>\n<h4>Art\u00edculos relacionados:<\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/elcapitalino.mx\/cultura\/serrat-anuncia-su-retiro\/\">Serrat anuncia su retiro<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2021-12-02\/joan-manuel-serrat-se-despide-de-ustedes.html\"><strong>Joan Manuel Serrat se despide de ustedes<\/strong><\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/jmserrat.com\/#gira\">Joan Manuel Serrat \u00faltima gira 2022<\/a><\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serrat se despide y nos sigue recordando que aquel tiempo de alegr\u00eda \u201cera jugar con el viento \/ Era una sonrisa a tiempo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":32789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[16311,2822,16312,519,16313],"coauthors":[265],"class_list":["post-32776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-antonio-machado-mario-benedetti","tag-joan-manuel-serrat","tag-miguel-hernandez-leon-felipe","tag-reinaldo-spitaletta","tag-serrat-se-retira-de-los-escenarios-despedida"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32776"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32796,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32776\/revisions\/32796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32776"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}