{"id":32408,"date":"2021-11-27T17:10:44","date_gmt":"2021-11-27T17:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=32408"},"modified":"2021-11-28T13:36:34","modified_gmt":"2021-11-28T13:36:34","slug":"honduras-a-las-urnas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/11\/27\/honduras-a-las-urnas\/","title":{"rendered":"Honduras a las urnas"},"content":{"rendered":"\n

En Honduras, dos de cada tres habitantes viven en condiciones de pobreza. El pa\u00eds sufre los fuertes efectos del cambio clim\u00e1tico: solo en el \u00faltimo a\u00f1o fue azotado por dos huracanes. Cada mes, miles de personas emigran al norte en busca de una vida mejor<\/a><\/strong>. Alrededor de un mill\u00f3n de hondure\u00f1os ya viven en Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hace falta para cambiar esta situaci\u00f3n? \u00bfOtro presidente?<\/p>\n

El domingo ir\u00e1n a las urnas 5,3 millones de hondure\u00f1os en una elecci\u00f3n que definir\u00e1 legisladores, cargos municipales y tambi\u00e9n qui\u00e9n remplazar\u00e1 al presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez, que ha gobernado el pa\u00eds durante ocho a\u00f1os muy turbulentos.<\/p>\n

Autoridades nacionales y las de Estados Unidos han acusado a Hern\u00e1ndez de corrupci\u00f3n y de permitir que el narcotr\u00e1fico organizado penetre su gobierno.<\/p>\n

La elecci\u00f3n tambi\u00e9n ser\u00e1 de importancia para el gobierno del presidente Biden, quien busca desde hace tiempo un aliado en esta regi\u00f3n tan complicada.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tegucigalpa, cinco d\u00edas antes de los comicios del domingo; Foto Orlando Sierra\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/strong><\/h6>\n

Previo a la cobertura del domingo, convers\u00e9 con Juliana Barbassa, editora para Am\u00e9rica Latina del Times y quien tambi\u00e9n edita todas las semanas este bolet\u00edn.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 hay tanta expectativa por esta elecci\u00f3n en el gobierno de Biden?<\/p>\n

JULIANA: Estados Unidos y Honduras tienen una relaci\u00f3n hist\u00f3ricamente cercana. Ahora hay dos motivos principales por los cuales EE. UU. sigue esta elecci\u00f3n con inter\u00e9s.<\/p>\n

El primero es la migraci\u00f3n. Los hondure\u00f1os, al enfrentar tremendas dificultades en casa, se han dirigido al norte en cantidades cada vez mayores, lo que crea un cuello de botella en la frontera. Esto ha representado un problema pol\u00edtico para Biden.<\/p>\n

El segundo es la corrupci\u00f3n y el narcotr\u00e1fico existentes en Honduras, que pueden dificultar la vida y empujar a muchos a buscar suerte en Estados Unidos. El gobierno de Hern\u00e1ndez ha enfrentado acusaciones de corrupci\u00f3n y hombres cercanos al presidente, entre ellos su hermano, han sido condenados por narcotr\u00e1fico. A la gesti\u00f3n de Biden le gustar\u00eda ver a un ganador que obtenga un amplio mandato popular. Eso le dar\u00eda a Estados Unidos un socio cre\u00edble en Honduras y podr\u00eda mejorar las condiciones en el pa\u00eds.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9nes son los contendientes?<\/p>\n

JULIANA: La carrera est\u00e1 muy ajustada. A la cabeza va Nasry Asfura, un candidato carism\u00e1tico y alcalde de la capital, Tegucigalpa. \u00c9l compite por el partido que ha estado en el poder desde el golpe de 2009, y muchos hondure\u00f1os desear\u00edan ver un cambio.<\/p>\n

A la izquierda, quien lidera es Xiomara Castro, esposa de Manuel Zelaya, el expresidente que fue depuesto por el golpe. Ha prometido el cambio. Pero Honduras es un pa\u00eds conservador, y sus oponentes intentan presentarla como una comunista que podr\u00eda aliarse con Venezuela y adoptar medidas socialmente liberales.<\/p>\n

Hay mucho en juego y se espera que el resultado sea muy cerrado. Esto ha creado temores de fraude e inestabilidad entre los seguidores de ambos partidos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Empleados electorales preparan las papeletas antes de las elecciones generales. Foto Fredy Rodriguez\/Reuters<\/strong>\u00a0<\/h6>\n

Las elecciones en Honduras se suman a varias votaciones que han convocado a los latinoamericanos a las urnas en esta pandemia. Desde las legislativas en M\u00e9xico presidenciales en Chile<\/a><\/strong> \u2014pasando por Nicaragua, Venezuela, Per\u00fa y Argentina\u2014 los habitantes del continente han empleado su sufragio para expresar sus frustraciones y, sobre todo, sus esperanzas de mejorar sus vidas por la v\u00eda democr\u00e1tica.<\/p>\n

Elda Cant\u00fa<\/h4>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n

Fuente: El Times<\/a><\/strong>, 26 de noviembre de 2021<\/strong><\/h4>\n

Lea en La Pluma:<\/strong><\/p>\n

Al borde de las sombras\u00bb, la corrupci\u00f3n gubernamental en Honduras<\/strong><\/a><\/p>\n

Art\u00edculo relacionado:<\/strong><\/p>\n

Elecciones Honduras 2021: \u00bfQui\u00e9n es Qui\u00e9n?<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las elecciones en Honduras se suman a varias votaciones que han convocado a los latinoamericanos a las urnas en esta pandemia.<\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":32412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[15866,16101,16099,16102],"coauthors":[15853],"class_list":["post-32408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-elda-cantu","tag-honduras-elecciones-2021","tag-nasry-asfura","tag-xiomara-castro"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32408"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32436,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32408\/revisions\/32436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32408"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}