{"id":32246,"date":"2021-11-22T16:22:17","date_gmt":"2021-11-22T16:22:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=32246"},"modified":"2023-11-08T19:33:51","modified_gmt":"2023-11-08T19:33:51","slug":"colombia-manifiesto-por-la-paz-hasta-la-ultima-gota-de-nuestros-suenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/11\/22\/colombia-manifiesto-por-la-paz-hasta-la-ultima-gota-de-nuestros-suenos\/","title":{"rendered":"Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte de nos r\u00eaves"},"content":{"rendered":"\r\n

Depuis La Pluma, r\u00e9seau de presse alternative non align\u00e9e, apr\u00e8s de longues heures de r\u00e9flexion et de travail commun, nous avons port\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re du jour un Manifeste pour la paix, intitul\u00e9 Pour la paix, jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte de nos r\u00eaves. Nous pensons qu’il est n\u00e9cessaire de donner une visibilit\u00e9 au conflit social, \u00e9conomique, politique et arm\u00e9 que vit le peuple colombien ; que ce sont les humanistes du monde qui peuvent l’aider dans cette t\u00e2che. Puissent les mains et les voix de l’univers contribuer \u00e0 r\u00e9veiller la Colombie de son long cauchemar et lui faire savoir qu’il est possible de r\u00e9clamer les garanties r\u00e9elles avec lesquelles la paix doit abriter les majorit\u00e9s colombiennes.<\/em><\/p>\r\n

Nous vous invitons \u00e0 signer le Manifiesto Por La Paz, Hasta La \u00daltima Gota de Nuestros Sue\u00f1os (Manifeste pour la paix, jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte de nos r\u00eaves).<\/em><\/p>\r\n

Notre intention est de vous rapprocher de notre r\u00eave, du r\u00eave de toute la Colombie, un r\u00eave qui a mis si longtemps \u00e0 se r\u00e9aliser \u00e0 cause des terreurs. Un r\u00eave qui exige la moindre volont\u00e9 cr\u00e9atrice pour le r\u00e9aliser, afin qu’il ne continue pas \u00e0 errer dans les limbes des r\u00eaves ail\u00e9s de l’id\u00e9alisme. Un r\u00eave qui r\u00e9veille l’\u00e2me et nous fasse danser avec la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d’une plume.<\/em><\/p>\r\n

Maria Piedad Ossaba<\/em>
Directrice de La Pluma (www.lapluma.net)<\/em>
Agence Pueblos en Pie, France<\/em>
F\u00e9vrier 2012<\/em><\/p>\r\n

Manifeste pour la paix, jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte de nos r\u00eaves<\/span><\/h2>\r\n

I<\/span><\/strong>l existe dans<\/span> le c\u0153ur de l’Am\u00e9rique un refuge humain enlac\u00e9 \u00e0 trois cordill\u00e8res, berc\u00e9 par d’exub\u00e9rantes vall\u00e9es, des for\u00eats touffues, et baign\u00e9 par deux oc\u00e9ans. Des sources et des fleuves imp\u00e9tueux convertissent ses terres en merveilles de fertilit\u00e9, d\u00e9bouchant au sud dans l’Amazonie – ce qui convertit la Colombie en objet de grandes convoitises. Et c\u2019est l\u00e0 que commence le martyre d’un peuple : dans la cartographie de la cupidit\u00e9 d’une poign\u00e9e d’hommes. La Colombie, bien qu’elle ait tout pour rendre une vie digne possible\u00a0\u00e0 la totalit\u00e9 de ses 48 millions d’habitants, doit subir une \u00e9lite qui perp\u00e9tue la violence coloniale, ancr\u00e9e dans un pouvoir local qui offre les richesses du pays au pouvoir transnational et condamne le peuple \u00e0 une sanglante histoire de spoliations.<\/p>\r\n

Nous avons d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 combien de g\u00e9n\u00e9rations n’ont jamais connu un semblant de paix, ni de volont\u00e9 des dirigeants pour permettre que cette terre h\u00e9berge enfin, une d\u00e9mocratie r\u00e9elle -non une pantomime macabre de rituels \u00e9lectoraux vid\u00e9s de toute substance d\u00e9mocratique par l’extermination de l’opposition politique. \u00c0 force de r\u00e9pression incessante pour \u00e9touffer tout germe de dignit\u00e9, les gouvernants ont cherch\u00e9 \u00e0 nous forcer \u00e0 enfouir douloureusement nos cris d’humanit\u00e9 p\u00e9trifi\u00e9e.<\/p>\r\n

1. L’empathie sociale, premier pas vers une paix v\u00e9ritable<\/span><\/h3>\r\n

Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de conjuguer le sentiment de notre peuple \u00e0 la premi\u00e8re personne du pluriel, parce que nous sommes pluriels, et parce que nous faisons de l’empathie sociale le premier pas vers une v\u00e9ritable paix : le sentiment de notre peuple clame justice dans la voix de ses exil\u00e9s, spoli\u00e9s, appauvris, exclus, disparus, emprisonn\u00e9s, musel\u00e9s, tortur\u00e9s, assassin\u00e9s. Et nous d\u00e9cidons d’\u00eatre \u2018nous-m\u00eames\u2019 aussi avec nos prisonniers et nos morts, parce que si la violence d’une \u00e9lite intol\u00e9rante a cherch\u00e9 \u00e0 effacer leurs id\u00e9es et leurs r\u00eaves en les \u00e9liminant physiquement ou en les s\u00e9parant de nous au moyen de m\u00e9prisables grilles, en nous leur soif de justice et de dignit\u00e9 demeure vivante en nous.<\/p>\r\n

2. Terreur mise en place par les latifundistes au profit du grand capital<\/span><\/h3>\r\n

Nous sommes 68% de Colombiens \u00e0 vivre dans la pauvret\u00e9, nous sommes huit millions \u00e0 errer dans les rues dans l’indigence. Nous sommes plus de 5 millions \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s violemment par les forces de r\u00e9pression officielles ou paramilitaires qui collaborent fid\u00e8lement avec l\u2019arm\u00e9e. Nous avons \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la terreur mise en place par les latifundistes en faveur du grand capital transnational, au d\u00e9triment de nos conditions de survie et de dignit\u00e9, au d\u00e9triment de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la paix. Les massacres, bombardements, aspersions et empoisonnements du sol et de l’eau provoquent nos marches endeuill\u00e9es de d\u00e9guerpissement forc\u00e9. Nous autres, les paysans, afro-descendants et indig\u00e8nes qui avons essay\u00e9 de vivre sur les terres de nos anc\u00eatres, avons \u00e9t\u00e9 exil\u00e9s. Nous crevons de douleur, car la limite de r\u00e9signation devant la souffrance a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e. Lorsque nous protestons, nous subissons l’extermination, ou nous sommes soumis \u00e0 l’ostracisme et au silence qu’impose la terreur d\u2019\u00c9tat.<\/p>\r\n

3. Ouvrir les espaces de tol\u00e9rance \u00e0 la revendication sociale pour parler de paix<\/strong><\/span><\/h3>\r\n

Nous sommes huit mille prisonniers politiques dont tous les droits humains sont viol\u00e9s, huit mille prisonniers politiques qui crions au milieu de l’indiff\u00e9rence de cette soci\u00e9t\u00e9 musel\u00e9e et pouss\u00e9e \u00e0 l’ali\u00e9nation, qui crions, sous les tortures aberrantes, que la dignit\u00e9 ne s’arrache pas comme on arrache\u00a0les ongles, que les grilles n’emp\u00eachent pas les r\u00eaves d’exister. L’institution carc\u00e9rale, que nous d\u00e9non\u00e7ons comme camp d’extermination de la revendication sociale, arrive m\u00eame \u00e0 nous refuser l’assistance m\u00e9dicale comme forme de torture, nous poussant \u00e0 la mort. L’organisation sociale, la pens\u00e9e critique, l’\u00e9tude de l’histoire et de la soci\u00e9t\u00e9 colombienne ont \u00e9t\u00e9 proscrites. En tant que d\u00e9fenseurs des droits humains, syndicalistes, intellectuels critiques, artistes engag\u00e9s avec leur environnement, environnementalistes, leaders communautaires ou paysans, nous sommes consid\u00e9r\u00e9s, comme des criminels et des \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n

Nous sommes des d\u00e9fenseurs de la paix, et on nous fait taire car nous n\u2019acceptons pas que des dizaines de milliers d’enfants meurent annuellement, en Colombie, de d\u00e9nutrition, de manque d’eau potable et de maladies curables ; car nous r\u00e9clamons une \u00e9ducation gratuite con\u00e7ue pour la souverainet\u00e9\u00a0; car nous r\u00e9clamons que la sant\u00e9 soit un droit et non une marchandise\u00a0; car nous \u00e9levons nos voix contre le pillage de nos ressources. L’\u00c9tat m\u00e8ne une guerre contre la pens\u00e9e et l\u2019empathie :\u00a0les forces de l’ordre officielles ou para\u00e9tatiques nous assassinent sans que nous ayons m\u00eame empoign\u00e9 les armes. Une infinit\u00e9 de voix gisent dans les fosses communes, autant d’autres sont \u00e9parpill\u00e9es sur le sol, entre les flaques de sang que laissent les tueurs \u00e0 gages pay\u00e9s pour \u00e9liminer toute voix dissidente.<\/p>\r\n

4. Guerre sale, la guerre dont on ne parle pas<\/strong><\/span><\/h3>\r\n

Nous autres civils, sommes en train d’\u00eatre d\u00e9cim\u00e9s par la guerre sale : le terrorisme d’\u00c9tat fait aussi partie de la guerre, cette partie que les m\u00e9dias de masse n\u2019\u00e9voquent jamais et qui, pourtant, repr\u00e9sente le flot le plus imp\u00e9tueux du bain de sang. La cl\u00e9 de la paix est d’exiger que cesse, de la part de l\u2019\u00c9tat, la pratique de l’extermination de la participation politique civile, car lorsque cette participation politique se retrouve syst\u00e9matiquement mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart, les moyens de la revendication sociale deviennent arm\u00e9s.<\/p>\r\n

Nous ne sommes pas \u201cla d\u00e9mocratie la plus ancienne de l’Am\u00e9rique Latine\u201d, parce que nous ne l’avons pas connue. On nous oblige \u00e0 nous taire pour \u00eatre complices de la sanguinaire \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, qui n’est rien d’autre que celle n\u00e9cessaire aux multinationales pour pratiquer le pillage sans avoir \u00e0 \u00e9couter la juste revendication populaire\u00a0; une \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb qui se traduit par la violation de la souverainet\u00e9 alimentaire pour la majorit\u00e9.<\/p>\r\n

5. L’interventionnisme des USA, qui soutient la guerre, est un danger r\u00e9gional<\/strong><\/span><\/h3>\r\n

Ceux-l\u00e0 m\u00eames qui ont chang\u00e9 une partie des Colombiens appauvris en chair \u00e0 canon pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des multinationales et d’une minorit\u00e9 cr\u00e9ole permettent l’installation de la menace imp\u00e9rialiste contre nos fr\u00e8res de la r\u00e9gion. Nous avons \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 renoncer \u00e0 la souverainet\u00e9 que nous avions h\u00e9rit\u00e9e des campagnes de lib\u00e9ration du XIXe si\u00e8cle et nous assistons \u00e0 l’installation de bases militaires US \u00e0 partir desquelles s’imposent les doctrines d’an\u00e9antissement des droits humains et l’utilisation du narcotrafic comme outil suppl\u00e9mentaire de domination. En vertu de l’immunit\u00e9 qui leur est octroy\u00e9e par l’\u00c9tat colombien, les USAm\u00e9ricains jouissent d’une impunit\u00e9 totale pour les crimes qu’ils peuvent commettre en Colombie. Les USA justifient leur interventionnisme au pr\u00e9texte de la \u00ab\u00a0lutte contre le narcotrafic\u00a0\u00bb alors qu’en r\u00e9alit\u00e9 celui-ci vient remplir leurs propres coffres et vient renforcer le gouvernement et ses structures narco-paramilitaires tout en criminalisant le paysan qui cultive la feuille de coca, tout en sachant que celle-ci n’est pas la coca\u00efne.<\/p>\r\n

6. La paix, ce n’est pas d\u00e9grader l’opposant \u00e0 l’extr\u00eame<\/strong><\/span><\/h3>\r\n

Les gouvernants qui posent, exhibant des mains coup\u00e9es, et qui partent en \u00e9clats de rire jubilatoires \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cadavres sont les m\u00eames qui veulent nous changer tous en partisans enthousiastes de l’extermination. Ce sont les m\u00eames qui ont fix\u00e9 des tarifs \u00e0 la vie, suscitant les mal nomm\u00e9s \u00ab\u00a0faux positifs\u00a0\u00bb qui ne sont rien d’autre que des assassinats de civils pour mettre en \u0153uvre les montages militaro-m\u00e9diatiques de la guerre psychologique\u00a0: cela en utilisant les cadavres pour l’exhibitionnisme n\u00e9crophile qui cherche \u00e0 d\u00e9grader l’opposant en le pr\u00e9sentant dans des sacs noirs, comme des morceaux de viande. Nous disons que les Colombiennes et les Colombiens ne sont pas des morceaux de viande et nous d\u00e9non\u00e7ons cette strat\u00e9gie de la terreur d’\u00c9tat qui rend malade la soci\u00e9t\u00e9 tout enti\u00e8re, en\u00a0avilissant l’\u00e9thique.<\/p>\r\n

On entend s’\u00e9lever les clameurs des voix qui demandent la paix et la justice sociale pour le plus grand nombre\u00a0: une paix qui doit na\u00eetre du d\u00e9bat commun.<\/p>\r\n

7. Une n\u00e9gociation politique, des changements structurels, une remise en question du mod\u00e8le \u00e9conomique<\/strong><\/span><\/h3>\r\n

La solution que r\u00e9clame le peuple colombien est politique\u00a0: mettre en \u0153uvre des changements structurels de fond qui \u00e9liminent la situation de spoliation, d’in\u00e9galit\u00e9 et d’exclusion qui a donn\u00e9 lieu aux multiples formes de r\u00e9sistance. Il est urgent de r\u00e9aliser une v\u00e9ritable r\u00e9forme agraire, il est urgent que cesse la pratique de l’\u00c9tat d’exterminer l’opposition politique, il est urgent de d\u00e9manteler la strat\u00e9gie paramilitaire, d’arr\u00eater de livrer le pays en concessions \u00e0 des multinationales (des multinationales mini\u00e8res demandent aujourd\u2019hui 40% du territoire), de mettre fin \u00e0 la soumission \u00e0 la botte US. Il s’agit de redessiner les bases du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 colombienne\u00a0: le fait qu\u2019elle soit une \u00e9conomie d\u00e9pendante, con\u00e7ue comme un libre service, avec un d\u00e9veloppement endog\u00e8ne nul, est la racine de la guerre.<\/p>\r\n

Il ne s’agit pas de n\u00e9gocier superficiellement ni de n\u00e9gocier des pr\u00e9bendes pour la \u00ab\u00a0r\u00e9insertion\u00a0\u00bb des insurg\u00e9s, car cela ne conduirait qu’\u00e0 r\u00e9ins\u00e9rer des milliers de femmes et d’hommes au sein du cauchemar de la faim qui s’accro\u00eet tous les jours dans les ceintures de mis\u00e8re des villes. Il ne s’agit pas non plus de n\u00e9gocier une \u00ab\u00a0r\u00e9insertion\u00a0\u00bb pour avaliser le fait qu’ensuite des milliers de \u00ab\u00a0r\u00e9ins\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00bb d\u00e9sarm\u00e9s soient extermin\u00e9s, comme cela s’est produit plus d’une fois dans l’histoire de la Colombie. Nous en appelons \u00e0 la responsabilit\u00e9 sociale et historique\u00a0: nous ne voulons pas cautionner un autre g\u00e9nocide monstrueux et nous ne pouvons pas non plus souhaiter que le paysan spoli\u00e9 se r\u00e9signe \u00e0 l’indignit\u00e9.<\/p>\r\n

8. Red\u00e9finir les parties en conflit avec une vision int\u00e9grale, pour marcher vers la paix<\/strong><\/span><\/h3>\r\n

La paix n’est pas un accord uniquement entre le gouvernement et la gu\u00e9rilla, parce que les parties prenantes dans ce conflit vont au-del\u00e0 de cette d\u00e9finition \u00e9troite qui ne cherche qu’\u00e0 enlever au conflit son caract\u00e8re essentiellement social et \u00e9conomique<\/strong>\u00a0: les parties prenantes c’est nous, tous les Colombiens\u00a0; nous consid\u00e9rons aussi que les multinationales qui b\u00e9n\u00e9ficient de la spoliation en fomentant des massacres et des d\u00e9placements de population sont partie prenante au conflit\u00a0; de m\u00eame que les USA qui interviennent constamment dans nos affaires. L’un des points cruciaux du probl\u00e8me est le commerce gigantesque que le complexe militaro-industriel US et europ\u00e9en r\u00e9alise avec le gouvernement colombien\u00a0: l’achat d’engins de destruction est financ\u00e9 par le budget public et par une dette ext\u00e9rieure croissante que l’on fait supporter ill\u00e9gitimement au peuple colombien tout entier.<\/p>\r\n

9. Pour la paix et la justice sociale jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte de nos r\u00eaves<\/strong><\/span><\/h3>\r\n

Nous ne croyons pas \u00e0 des accords qui se baseraient uniquement sur la remise des armes, parce que ce qui soutiendrait une paix v\u00e9ritable en Colombie ce serait que les rapaces renoncent \u00e0 leur rapacit\u00e9, cessent le saccage des ressources de la Colombie qui va de pair avec la spoliation et le g\u00e9nocide de sa population. Pour parvenir \u00e0 la paix il faudrait que les latifundistes, les multinationales, l’institution militaire d\u00e9sactivent leur appareil paramilitaire\u00a0; et que cessent d\u00e9finitivement les machinations de la justice militaire et autres stratag\u00e8mes de la machinerie lugubre d’impunit\u00e9 qui perp\u00e9tue l’horreur. Les d\u00e9penses militaires sont consid\u00e9rables\u00a0: plus de 12 milliards de dollars par an\u00a0; pour parvenir \u00e0 la paix, nous r\u00e9clamons que cette somme soit investie dans la sant\u00e9, l’\u00e9ducation, le logement, le d\u00e9veloppement endog\u00e8ne.<\/p>\r\n

Nous voulons pouvoir participer au d\u00e9bat politique large, \u00e0 la construction sociale sans \u00eatre assassin\u00e9s\u00a0; nous voulons que cesse l’extermination de la revendication sociale, que les prisonniers politiques soient lib\u00e9r\u00e9s, que cessent les disparitions forc\u00e9es… Ce sont quelques pas \u00e0 accomplir.<\/p>\r\n

Notre intention est de les rapprocher du r\u00eave d’un peuple qui, \u00e0 force de terreur, a tard\u00e9 \u00e0 na\u00eetre. Nous lan\u00e7ons un appel \u00e0 l’opinion publique internationale pour qu’elle se solidarise avec le peuple colombien et qu’elle l’accompagne dans un processus de n\u00e9gociation politique du conflit social et arm\u00e9. Nous consid\u00e9rons que le conflit est avant tout social et qu’il devient arm\u00e9 du fait de l’intol\u00e9rance politique de l’\u00c9tat et que le principal facteur de poursuite de la guerre en Colombie est le maintien sous perfusion, par les USA, de l’appareil de l’\u00c9tat.<\/p>\r\n

Au c\u0153ur de l’Am\u00e9rique, au son des tambours, des fl\u00fbtes, des accord\u00e9ons, l’\u00e2me d’un peuple danse\u00a0; ce peuple pr\u00e9serve, dans la polychromie de sa peau, des mill\u00e9naires d’histoire\u00a0; il conserve les savoirs cach\u00e9s, susurr\u00e9s par les for\u00eats. Un peuple pleure sur les tombes \u00e9parpill\u00e9es sous les latitudes silencieuses de son pays. Le c\u0153ur de la Colombie bat au rythme d’une g\u00e9ographie pleine de cascades chantantes, d’une multitude de nuances de vert\u00a0; elle se fait escarpements, elle s’\u00e9tale, elle se cache dans ses for\u00eats, elle plonge, abyssale et oc\u00e9anique\u00a0; rien en elle n’est avarice, elle est toute abondance\u00a0; son peuple r\u00e9clame de pouvoir vivre dignement dans ce paradis que quelques-uns pr\u00e9tendent s’approprier\u00a0: \u00ab\u00a0pour la paix, jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte de nos r\u00eaves\u00a0!\u00a0<\/strong>\u00bb<\/p>\r\n

F\u00e9vrier 2012, \u00e0 partir de l’empathie essentielle, l’\u00e9quipe de collaborateurs de La Pluma<\/a><\/em><\/p>\r\n

Premi\u00e8res signatures<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n

Monde<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n

Atilio A. Boron, polit\u00f3logo argentino<\/p>\r\n

Santiago Alba Rico, escritor, Espa\u00f1a<\/p>\r\n

Franck Gaudichaud, Catedr\u00e1tico. Francia<\/p>\r\n

Bernard Duterme, Soci\u00f3logo, director del Centro Tricontinental (CETRI) basado en Louvain-la-Neuve, B\u00e9lgica<\/p>\r\n

Fausto Giudice, escritor y traductor. Miembro fundador de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad ling\u00fc\u00edstica

Michel Collon, periodista, B\u00e9lgica<\/p>\r\n

Luis Casado, escritor, Editor de Politika, Chile, colaborador de La Pluma<\/p>\r\n

PAIZ (Partido de Izquierda) Chile<\/p>\r\n

Salvador Mu\u00f1oz Kochansky, Presidente PAIZ (Partido de Izquierda). Chile<\/p>\r\n

Camilo Navarro, Soci\u00f3logo. Miembro Direcci\u00f3n PAIZ. Chile<\/p>\r\n

Luis Alberto Jaqui Mu\u00f1oz. Administrador P\u00fablico. Universidad de Santiago de Chile (Ex UTE). Coordinador Nacional Estudiantil PAIZ (Partido de Izquierda). Chile<\/p>\r\n

Silvia Cattori – Periodista suiza<\/p>\r\n

Carlos Azn\u00e1res, periodista, director de Resumen Latinoamericano, Argentina<\/p>\r\n

Jos\u00e9 Bustos, periodista argentino residente en Francia, colaborador de La Pluma<\/p>\r\n

Manuel Talens, novelista, traductor y articulista, miembro fundador de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\r\n

Ren\u00e1n Vega Cantor,\u00a0historiador. Profesor titular de la Universidad Pedag\u00f3gica Nacional, de Bogot\u00e1, Colombia. Premio Libertador, Venezuela, 2008<\/p>\r\n

Miguel \u00c1ngel Beltr\u00e1n V., Profesor del Departamento de Sociolog\u00eda de la\u00a0 Universidad Nacional de Colombia y perseguido pol\u00edtico<\/p>\r\n

V\u00edctor Montoya, escritor boliviano<\/p>\r\n

Carlos (Koldo) Campos Sagaseta de Il\u00fardoz, Poeta, dramaturgo y columnista, Republica Dominicana<\/p>\r\n

Ossaba, Artista Pl\u00e1stico, Colaborador de La Pluma. Francia<\/p>\r\n

Mar\u00eda Piedad Ossaba, periodista, directora de La Pluma. Francia<\/p>\r\n

Lilliam Eugenia G\u00f3mez, Ph.D. Eco-Etolog\u00eda, IA. Colaboradora de La Pluma Colombia.<\/p>\r\n

\u00c1lvaro Lopera,\u00a0Ingeniero qu\u00edmico, Colaborador de La Pluma Colombia.<\/p>\r\n

Juan Diego Garc\u00eda, Doctor en Sociolog\u00eda, Colaborador de La Pluma. Espa\u00f1a<\/p>\r\n

Marta Luc\u00eda Fern\u00e1ndez, fil\u00f3sofa, Colaboradora de La Pluma. Colombia.<\/p>\r\n

Jorge Eli\u00e9cer Mej\u00eda Diez, abogado colombiano, colaborador de La Pluma. B\u00e9lgica<\/p>\r\n

Azalea Robles, periodista, poeta. Colaboradora de La Pluma y de otros medios<\/p>\r\n

L\u00eda Isabel Alvear. Ingeniera Agr\u00f3noma. Colaboradora de La Pluma. Colombia.<\/p>\r\n

Rafael Enciso Pati\u00f1o, Economista Investigador. Colaborador de La Pluma. Venezuela<\/p>\r\n

Matiz, artista colombiano. Colaborador de La pluma. B\u00e9lgica<\/p>\r\n

\u00c9ric Meyleuc poeta, escritor, hombre de teatro y militante sindical. Francia<\/p>\r\n

Salvador L\u00f3pez Arnal, colaborador de rebeli\u00f3n y El Viejo Topo.<\/p>\r\n

Elio R\u00edos Serrano, m\u00e9dico, ambientalista y escritor. Maracaibo, Venezuela<\/p>\r\n

Gilberto L\u00f3pez y Rivas, Profesor-Investigador Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia, Cuernavaca, Morelos, M\u00e9xico<\/p>\r\n

Pedro Vianna, poeta, escritor, hombre de teatro y militante asociativo. Francia<\/p>\r\n

Cristina Castello- Poeta y periodista argentina residente en Francia<\/p>\r\n

Andr\u00e9 Chenet. Poeta y editor de revistas. Francia<\/p>\r\n

Sandrine F\u00e9raud. Poeta. Francia<\/p>\r\n

C\u00e9dric Rutter, periodista. B\u00e9lgica<\/p>\r\n

David Acera Rodr\u00edguez, actor. Asturias (Espa\u00f1a)<\/p>\r\n

Sinfo Fern\u00e1ndez Navarro, Traductora, Rebelion.org. Madrid<\/p>\r\n

Susana Merino, Traductora Rebeli\u00f3n. Buenos Aires, Argentina<\/p>\r\n

Agust\u00edn Velloso, profesor de la UNED. Madrid<\/p>\r\n

Rosina Valc\u00e1rcel, escritora, Lima, Per\u00fa<\/p>\r\n

Jos\u00e9 Antonio Guti\u00e9rrez D. analista pol\u00edtico\u00a0solidario con los movimientos populares de Colombia<\/p>\r\n

Carlos Casanueva Troncoso, secretario general Movimiento Continental Bolivariano\u00a0<\/p>\r\n

Dick Emanuelsson, Reportero Suecia-Honduras<\/p>\r\n

Mirian\u00a0Emanuelsson, Reportera Suecia-Honduras<\/p>\r\n

Jos\u00e9 Rouillon Delgado \u00a0Soci\u00f3logo-Educador Lima-Per\u00fa<\/p>\r\n

Mart\u00edn Almada, Defensor de los Derechos Humanos de Paraguay.<\/p>\r\n

Graciela Rosenblum, presidenta Liga Argentina por los Derechos del Hombre, Argentina<\/p>\r\n

Annalisa Melandri, periodista. Italia\u00a0<\/p>\r\n

Sandra Marybel S\u00e1nchez, miembro del Colectivo de Periodistas por la Vida y la Libertad de Expresi\u00f3n. Honduras<\/p>\r\n

Miguel Segovia Aparicio, Poeta; Barcelona, Espa\u00f1a<\/p>\r\n

Badi Baltazar, escritor. B\u00e9lgica<\/p>\r\n

Ant\u00f3n G\u00f3mez-Reino Varela, Tone. Activista social. Galicia<\/p>\r\n

Winston Orrillo. Premio Nacional de Cultura del Per\u00fa<\/p>\r\n

Myriam Montoya, Poeta. Francia<\/p>\r\n

Jaime Jim\u00e9nez, abogado colombiano<\/p>\r\n

Enrique Santiago Romero, abogado,\u00a0ex director del CEAR. Espa\u00f1a<\/p>\r\n

Hernando Calvo Ospina, periodista y escritor colombiano. Francia<\/p>\r\n

Ram\u00f3n Chao, periodista y escritor gallego. Francia<\/p>\r\n

Jaime Corena Parra, F\u00edsico, Ingeniero Industrial y Doctor en Did\u00e1ctica de las Ciencias. Venezuela<\/p>\r\n

Fernando Reyes U., Economista. Venezuela<\/p>\r\n

Sergio Camargo, escritor y periodista colombiano. Francia<\/p>\r\n

Colectivo Regional de apoyo a V\u00eda Campesina y Salvaci\u00f3n agropecuaria. Colombia<\/p>\r\n

Campa\u00f1a Permanente por la Libertad de lxs Prisionerxs Pol\u00edticxs Colombianxs,\u00a0Cap\u00edtulo Cono Sur<\/p>\r\n

Juan Crist\u00f3bal, poeta peruano y periodista<\/p>\r\n

Crist\u00f3bal Gonz\u00e1lez Ram\u00edrez. Periodista y profesor universitario retirado \u00a0y pensionado. Colombia<\/p>\r\n

Antonio Mazzeo, periodista, escritor, Italia\u00a0<\/p>\r\n

Mario Casas\u00fas, periodista, M\u00e9xico<\/p>\r\n

Mario Osava, Periodista, Brasil<\/p>\r\n

F\u00e9lix Orlando Giraldo Giraldo, M\u00e9dico. Colombia<\/p>\r\n

Polo\u00a0Democr\u00e1tico Alternativo-Seccional Suiza.<\/p>\r\n

ARLAC-Suiza<\/p>\r\n

M\u00f3nica Alejandra Leyton Cortes .Estudiante; Miembro del Colectivo Soberan\u00eda y Naturaleza. Colombia<\/p>\r\n

Eliecer Jim\u00e9nez Julio-Periodista-Suiza<\/p>\r\n

\u00c1ngela Pe\u00f1a Mar\u00edn soci\u00f3loga MsC en educaci\u00f3n Ambiental, Colombia<\/p>\r\n

Marta Eugenia Salazar Jaramillo, comunicadora social, Colombia<\/p>\r\n

Diana Mar\u00eda Pe\u00f1a Economista, Colombia<\/p>\r\n

Adolfo Le\u00f3n G\u00f3mez; Economista; Colombia<\/p>\r\n

H\u00e9ctor Castro, abogado. Francia<\/p>\r\n

Elisa Norio, defensora de derechos humanos y ambientalista. Italia<\/p>\r\n

Guadalupe Rodr\u00edguez, activista e investigadora de Salva la Selva. Espa\u00f1a<\/p>\r\n

Jaime Corena Parra, F\u00edsico, Ingeniero Industrial y Doctor en Did\u00e1ctica de las Ciencias. Venezuela<\/p>\r\n

Fernando Reyes U., Economista. Venezuela<\/p>\r\n

Enrique Lacoste Prince, artista cubano. Colaborador de La pluma. Cuba<\/p>\r\n

Argentine<\/strong><\/span><\/em><\/p>\r\n

Aurora Tumanischwili Penel\u00f3n, FeTERA FLORES (Federaci\u00f3n de trabajadores de la energ\u00eda de la Rep\u00fablica Argentina en CTA)<\/p>\r\n

Guillermo L\u00f3pez., FeTERA FLORES (Federaci\u00f3n de trabajadores de la energ\u00eda de la Rep\u00fablica Argentina en CTA)\u00a0<\/p>\r\n

Ingrid Storgen, Responsable del colectivo Amigos por La Paz en Colombia.<\/p>\r\n

Marta Speroni, Militante por los DD.HH.\u00a0<\/p>\r\n

Igor Calvo, Militante de base del FNRP Honduras<\/p>\r\n

Aline Castro, Red por ti Am\u00e9rica, Brasil.<\/p>\r\n

Mar\u00eda Rosa Gonz\u00e1lez, Comunicadora Social Alejandro Cabrera Britos, Delegado general, ATE, Senasa Mart\u00ednez, Dilab en CTA<\/p>\r\n

Carlos Guancirrosa, Agrupaci\u00f3n Enrique Mosconi<\/p>\r\n

Carlos Loza, Junta Interna de ATE, AGP (Asociaci\u00f3n General de Puertos en la Central de Trabajadores de La Argentina, CTA)<\/p>\r\n

Eduardo Espinosa (Asociaci\u00f3n de Trabajadores del Estado, en CTA), Ministerio de Desarrollo Humano de la Provincia de Buenos Aires<\/p>\r\n

Carina Maloberti, Consejo Directivo Nacional – ATE-CTA<\/p>\r\n

Convocatoria por la Liberaci\u00f3n Nacional y Social, Frente Sindical, Argentina:<\/strong><\/p>\r\n

Agrupaci\u00f3n Mart\u00edn Fierro\u00a0<\/a>( <\/strong>Varela – Alte. Brown – Matanza – Mar del Plata y Neuquen )<\/p>\r\n

,<\/u>Agrup.Sindical Tolo Arce-ATE-SENASA,<\/a>\u00a0<\/p>\r\n

Agrupaci\u00f3n\u00a0\u00ab\u00a0Germ\u00e1n Abdala\u00a0\u00bb – ATE-Ministerio de Trabajo de la Naci\u00f3n,<\/p>\r\n

Agrup. Agust\u00edn Tosco-R\u00edo Segundo-C\u00f3rdoba<\/a>,<\/p>\r\n

Movimiento de Trabajadores Desocupados Flamari\u00f3n-Rosario,\u00a0Democracia Popular-Rosario,<\/a>\u00a0Comunidad Campesina de Tratagal-Salta,<\/a>\u00a0Biblioteca Popular Fernando Jara-Cipoletti-R\u00edo Negro<\/a>,\u00a0Uni\u00f3n de Trabajadores de la Provincia de Chubut.-<\/p>\r\n

Europe<\/span> <\/em><\/strong><\/p>\r\n

RedHer Europa\u00a0(Red europea de Hermanadas y Solidaridad con el pueblo colombiano)<\/strong><\/p>\r\n

Tribunal Internacional de Opini\u00f3n Sur de Bolivar, Paris, Francia<\/p>\r\n

La Confederaci\u00f3n General del Trabajo del Estado Espa\u00f1ol (CGT).<\/p>\r\n

Colectivo Coliche, La Rioja. Espa\u00f1a<\/p>\r\n

El Comit\u00e9 de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza. Espa\u00f1a<\/p>\r\n

PASC\u00a0Projet Accompagnement Solidarit\u00e9 Colombie. Canad\u00e1<\/p>\r\n

CO.S.A.L. XIX\u00d3N(Comit\u00e9 de Solidaridad con America Latina de Xixon)<\/p>\r\n

ASSIA (Acci\u00f3n Social Sindical Internacionalista).Estado Espa\u00f1ol<\/p>\r\n

Komite Internazionalistak de Euskal Herria-Pa\u00eds Vasco<\/p>\r\n

Comitato di Solidariet\u00e0 con i Popoli del Latino America Carlos Fonseca (Italie)<\/p>\r\n

Colectivo Iquique de la Universidad de Zaragoza. Estado espa\u00f1ol<\/p>\r\n

Colombie<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n

RedHer Colombia (<\/strong>Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia)<\/strong><\/p>\r\n

Aca – Asociaci\u00f3n Campesina De Antioquia<\/p>\r\n

Acader – Asociaci\u00f3n Campesina Para El Desarrollo Rural- Cauca<\/p>\r\n

Afasba – Asociaci\u00f3n De Familias Agromineras Del Sur De Bol\u00edvar y Bajo Cauca Antioque\u00f1o<\/p>\r\n

Alianza De Mujeres De Cartagena: \u00ab\u00a0Nelson M\u00e1ndela\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Amar \u2013 Arauca<\/p>\r\n

Ascatidar \u2013 Arauca<\/p>\r\n

Asedar \u2013 Arauca<\/p>\r\n

Asoagros – Asociaci\u00f3n De Agrosembradores. Valle<\/p>\r\n

Asociaci\u00f3n Agroambiental Y Cultural De Taminango \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Asociaci\u00f3n Agrominera Del Rio Sasp\u00ed \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Asociaci\u00f3n De Arrierros De La Monta\u00f1a De Samaniego \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Asociaci\u00f3n De Mujeres Y Familias Campesinas Sanpable\u00f1as – Cima Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Asociaci\u00f3n Movimiento Campesino De Cajib\u00edo \u2013 Cauca<\/p>\r\n

Asociaci\u00f3n Agroambiental Y Cultural De Arboleda \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Asojer \u2013 Arauca<\/p>\r\n

Asonalca \u2013 Arauca<\/p>\r\n

Asoproa \u2013 Antioquia<\/p>\r\n

Cabildo Ind\u00edgena del Sande Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Cabildo Ind\u00edgena de Betania Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Cecucol – Centro Cultural Las Colinas. Valle<\/p>\r\n

Ced Ins – Instituto Nacional Sindical<\/p>\r\n

Cima – Comit\u00e9 De Integraci\u00f3n Del Macizo Colombiano<\/p>\r\n

Cisca – Comit\u00e9 De Integraci\u00f3n Social Del Catatumbo<\/p>\r\n

Cna \u2013 Choco<\/p>\r\n

Cna – Coordinador Nacional Agrario<\/p>\r\n

Cna Huila<\/p>\r\n

Colectivo Icaria \u2013 Antioquia<\/p>\r\n

Colectivo Orlando Zapata \u2013 Antioquia<\/p>\r\n

Colectivo Soberan\u00eda Y Naturaleza<\/p>\r\n

Colectivo Surcando Dignidad \u2013 Valle<\/p>\r\n

Comit\u00e9 De Integraci\u00f3n Del Galeras – Ciga Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Confluencia De Mujeres Para La Acci\u00f3n P\u00fablica<\/p>\r\n

Confluencia De Mujeres Para La Acci\u00f3n P\u00fablica \u2013 Antioquia<\/p>\r\n

Confluencia De Mujeres Para La Acci\u00f3n P\u00fablica \u2013 Atl\u00e1ntico<\/p>\r\n

Confluencia De Mujeres Para La Acci\u00f3n P\u00fablica \u2013 Centro<\/p>\r\n

Confluencia De Mujeres Para La Acci\u00f3n P\u00fablica \u2013 Eje Cafetero<\/p>\r\n

Confluencia De Mujeres Para La Acci\u00f3n P\u00fablica \u2013 Nororiente<\/p>\r\n

Confluencia De Mujeres Para La Acci\u00f3n P\u00fablica \u2013 Suroccidente<\/p>\r\n

Comit\u00e9 De Derechos Humanos De La Monta\u00f1a De Samaniego \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Consejo Comunitario Del Remate Rio Telembi\u00a0Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Coordinador Nari\u00f1ense Agrario<\/p>\r\n

Corporaci\u00f3n \u00ab\u00a0Somos Mujer y Naci\u00f3n\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Corporaci\u00f3n Aury Sar\u00e1 Marrugo<\/p>\r\n

Corporaci\u00f3n Jur\u00eddica Libertad \u2013 Medell\u00edn<\/p>\r\n

Corporaci\u00f3n Sembrar<\/p>\r\n

Corporaci\u00f3n Social Nuevo D\u00eda \u2013 Medell\u00edn<\/p>\r\n

Cospacc – Corporaci\u00f3n Social Para El Asesoramiento Y Capacitaci\u00f3n Comunitaria<\/p>\r\n

Cut\u00a0 – Subdirectiva Arauca<\/p>\r\n

Escuelas Agroambientales De La Uni\u00f3n \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

F.C.S.P.P. – Fundaci\u00f3n Comit\u00e9 De Solidaridad Con Los Presos Pol\u00edticos<\/p>\r\n

Fcspp – Seccional Valle<\/p>\r\n

Fedeagromisbol – Federaci\u00f3n Agrominera Del Sur De Bol\u00edvar<\/p>\r\n

Fedejuntas \u2013 Arauca<\/p>\r\n

Frente De Mujeres Populares De Bol\u00edvar<\/p>\r\n

Fundaci\u00f3n De D.H Joel Sierra \u2013 Arauca<\/p>\r\n

Fundaci\u00f3n Del Suroccidente Y Macizo Colombiano – Fundesuma Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Fundaci\u00f3n Territorios Por Vida Digna \u2013 Cauca<\/p>\r\n

Fundaci\u00f3n Tomas Moro \u2013Sucre<\/p>\r\n

Kavilando \u2013 Antioquia<\/p>\r\n

Lanzas Y Letras \u2013 Huila<\/p>\r\n

Movimiento De Mujeres De Los Pueblos De Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Movimiento Juvenil De Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Movimiento Juvenil Macizo Joven De Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Mujeres Sobre Ruedas<\/p>\r\n

Nomadesc – Asociaci\u00f3n Para La Investigaci\u00f3n y Acci\u00f3n Social<\/p>\r\n

Organizaciones Sociales De Arauca<\/p>\r\n

Peri\u00f3dico Periferia \u2013 Medell\u00edn<\/p>\r\n

Pup \u2013 Poder y Unidad Popular<\/p>\r\n

Proceso Nacional Identidad Estudiantil- Palmira<\/p>\r\n

Proceso Nacional Identidad Estudiantil-Cali<\/p>\r\n

Red\u00a0 De J\u00f3venes Populares De Cartagena<\/p>\r\n

Red De Agrosembradores De La Cordillera Nari\u00f1ense<\/p>\r\n

Red De Chigreros De Guachavez \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Red De Familias Lorence\u00f1as \u00ab\u00a0Las Gaviotas\u00a0\u00bb \u2013 Nari\u00f1o<\/p>\r\n

Red Proyecto Sur – Huila<\/p>\r\n

Espa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis La Pluma, réseau de presse alternative non alignée, après de longues heures de réflexion et de travail commun, nous avons porté à la lumière du jour un Manifeste pour la paix, intitulé Pour la paix, jusqu’à la dernière goutte de nos rêves. Nous pensons qu’il est nécessaire de donner une visibilité au conflit social,…<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":32247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[216,7,5,2490,16054,6],"tags":[16038,16042,11447,14954,16039,16037,16044,16045,16040,1172,352,345,10820,15211],"coauthors":[1797],"class_list":["post-32246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colombia","category-ddhh","category-editoriales-y-opiniones","category-eventos-de-la-pluma","category-manifiestoporlapaz","category-politique","tag-febrero-2012","tag-fevrier-2012","tag-intervencionismo-usa","tag-la-pluma-colectivocolectivo-de-apoyo-a-via-campesina-en-antioquia","tag-manifeste-pour-la-paix","tag-manifiesto-por-la-paz","tag-negociacion-politica","tag-negociation-politique","tag-paix-avec-justice-sociale","tag-paz-con-justicia-social","tag-revoltes-logiques","tag-revueltas-logicas","tag-violacion-a-los-derechos-humanos","tag-violation-des-droits-humains"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32246"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58346,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32246\/revisions\/58346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32246"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}