{"id":32120,"date":"2021-11-16T12:59:17","date_gmt":"2021-11-16T12:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=32120"},"modified":"2021-11-16T13:01:00","modified_gmt":"2021-11-16T13:01:00","slug":"mujeres-de-usa-son-encarceladas-por-abortar-de-forma-espontanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/11\/16\/mujeres-de-usa-son-encarceladas-por-abortar-de-forma-espontanea\/","title":{"rendered":"Mujeres de USA son encarceladas por abortar de forma espont\u00e1nea"},"content":{"rendered":"\n

Cuando una mujer nativa usamericana de 21 a\u00f1os de Oklahoma fue condenada por homicidio involuntario tras sufrir un aborto espont\u00e1neo, la gente se indign\u00f3. Pero no fue la \u00fanica en sufrir condena.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Brittney Poolaw ha sido sentenciada a cuatro a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Brittney Poolaw estaba embarazada de apenas cuatro meses cuando perdi\u00f3 a su beb\u00e9 en el hospital en enero de 2020.<\/p>\n

Este octubre, fue declarada culpable y condenada a cuatro a\u00f1os de prisi\u00f3n por el homicidio en primer grado de su hijo no nacido.<\/p>\n

La forma en que pas\u00f3 de sufrir un aborto espont\u00e1neo a ser encarcelada por matar a su feto se ha convertido en objeto de gran debate en Internet y en la prensa. Algunos en las redes sociales se\u00f1alaron que fue condenada durante el mes de concienciaci\u00f3n sobre la p\u00e9rdida del embarazo en USA. Otros compararon el caso con la novela dist\u00f3pica de Margaret Atwood \u201cEl cuento de la criada\u201d.<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 al hospital en busca de tratamiento, Poolaw admiti\u00f3 haber consumido drogas il\u00edcitas mientras estaba embarazada.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, el informe del m\u00e9dico forense, obtenido por la BBC<\/em>, hall\u00f3 rastros de metanfetamina en el h\u00edgado y el cerebro de su hijo no nacido.<\/p>\n

El m\u00e9dico no determin\u00f3 la causa de la muerte del feto, se\u00f1alando que la anomal\u00eda gen\u00e9tica, el desprendimiento de la placenta o el consumo de metanfetamina por parte de la madre podr\u00edan haber sido factores contribuyentes.<\/p>\n

Los abogados de Poolaw dicen que apelar\u00e1n su condena. El fiscal que llev\u00f3 su caso a los tribunales se ha negado a hacer comentarios mientras el proceso contin\u00faa.<\/p>\n

Sin embargo, la historia de Poolaw es s\u00f3lo la punta del iceberg, seg\u00fan Dana Sussman, subdirectora ejecutiva de National Advocates of Pregnant Women (NAPW), un grupo de defensa del derecho a decidir.<\/p>\n

\u201cEl caso de Britney toc\u00f3 realmente la fibra sensible\u201d, dijo la Sra. Sussman. \u201cNo es tan infrecuente como la gente supon\u00eda\u201d.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n est\u00e1 colaborando con el llamamiento de Poolaw, y ha estado siguiendo las detenciones y los casos de \u201cintervenci\u00f3n forzosa\u201d contra mujeres embarazadas en Estados Unidos.<\/p>\n

Entre 1973 y 2020, el NAPW ha registrado 1.600 casos de este tipo, de los cuales unos 1.200 se produjeron solo en los \u00faltimos 15 a\u00f1os.<\/p>\n

Aunque en algunos casos se trataba de mujeres detenidas por cosas como caerse o dar a luz en casa, la gran mayor\u00eda estaban relacionadas con las drogas, y las mujeres de color estaban sobrerrepresentadas.<\/p>\n

\"\"
Dos manifestantes a favor del aborto vestidas de rojo como las criadas de la novela de Atwood son rodeadas por manifestantes antiabortistas a las puertas del Tribunal Supremo el 1 de noviembre de 2021, cuando el tribunal estudiaba la ley restrictiva del aborto de Texas. Foto Drew Angerer\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

La reciente explosi\u00f3n de casos penales forma parte de un \u201cfen\u00f3meno exclusivamente usamericana\u201d en la encrucijada de la \u201cguerra contra las drogas\u201d de Estados Unidos y el movimiento a favor del reconocimiento del feto como persona [personhood<\/em>], dijo Sussman.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un ser humano?<\/strong><\/h3>\n

La cuesti\u00f3n de la exposici\u00f3n fetal a las drogas se situ\u00f3 en el primer plano del debate cultural en la d\u00e9cada de 1980, cuando se empez\u00f3 a utilizar el t\u00e9rmino \u201cbeb\u00e9s de crack\u201d para describir a los ni\u00f1os nacidos de madres con adicci\u00f3n.<\/p>\n

El consumo de drogas durante el embarazo se asocia a muchos resultados negativos, entre ellos un mayor riesgo de aborto y muerte fetal, pero el impacto real del consumo de drogas en el feto var\u00eda mucho. Los estudios de la d\u00e9cada de 1980 que afirmaban que los hijos de madres con adicci\u00f3n a la coca\u00edna sufr\u00edan defectos de desarrollo extremos fueron posteriormente desmentidos.<\/p>\n

Desde entonces, las posteriores epidemias de drogas -desde el consumo de metanfetamina hasta la crisis de los opioides- han mantenido el tema en el punto de mira.<\/p>\n

Al mismo tiempo, varios estados de USA han aprobado leyes que dificultan poder realizar un aborto. Aunque la gente se opone al aborto por diferentes razones, a menudo morales o religiosas, una parte del argumento se ha centrado en la noci\u00f3n de persona.<\/p>\n

\u201cEl concepto de persona es en realidad bastante simple\u201d, dijo Sarah Quale, presidenta de Personhood Alliance Education, una organizaci\u00f3n provida.<\/p>\n

\u201cLa condici\u00f3n de persona declara que los humanos son humanos y que nuestra igualdad se basa en nuestra humanidad. Nada cambia el hecho cient\u00edfico de que somos biol\u00f3gicamente humanos desde el principio hasta el final. Por lo tanto, como humanos, merecemos la misma protecci\u00f3n ante la ley porque poseemos derechos inherentes y naturales\u201d.<\/p>\n

El movimiento a favor de la condici\u00f3n de persona ha contribuido a impulsar leyes que van m\u00e1s all\u00e1 de la regulaci\u00f3n del acceso al aborto, a fin de ampliar los derechos y las protecciones al feto como si fuera un ciudadano ya nacido del Estado.<\/p>\n

Personhood Alliance Education tambi\u00e9n rechaza cosas como la muerte m\u00e9dicamente asistida, la investigaci\u00f3n con embriones y el tr\u00e1fico de personas.<\/p>\n

Aunque la organizaci\u00f3n no se pronuncia sobre si la ley debe perseguir a las madres que consumen drogas, la Sra. Quale dijo que personalmente apoya las medidas que \u201cprotegen a los ni\u00f1os antes de nacer del da\u00f1o que se produce cuando una madre consume drogas durante el embarazo\u201d.<\/p>\n

\u201cPero nuestro sistema jur\u00eddico no solo debe tener en cuenta las cuestiones de responsabilidad y rendici\u00f3n de cuentas, sino que tambi\u00e9n debe centrarse en la rehabilitaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de los drogadictos\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Leyes que protegen \u00bfo perjudican?<\/strong><\/h3>\n

El consumo de sustancias durante el embarazo se considera maltrato infantil en funci\u00f3n de los estatutos civiles de bienestar infantil en 23 estados, seg\u00fan el Instituto Guttmacher, un instituto de investigaci\u00f3n a favor del derecho al aborto.<\/p>\n

En la mitad de los estados de USA, los profesionales sanitarios est\u00e1n obligados a informar sobre las mujeres embarazadas sospechosas de consumir drogas.<\/p>\n

En 2006 Alabama aprob\u00f3 una ley de \u201cpeligro qu\u00edmico\u201d que convert\u00eda en delito grave que un ni\u00f1o estuviera \u201cexpuesto, ingiriera o inhalara, o tuviera contacto con una sustancia controlada, una sustancia qu\u00edmica o una parafernalia de drogas\u201d. Una investigaci\u00f3n de ProPublica ha descubierto que m\u00e1s de 500 mujeres han sido acusadas en la d\u00e9cada transcurrida desde la aprobaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n

Tennessee intent\u00f3 seguir su ejemplo, aprobando una ley similar en 2014, pero la ley expir\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s y no fue renovada.<\/p>\n

En un condado de California, dos mujeres fueron encarceladas por haber matado supuestamente a sus beb\u00e9s tras haberlos dado a luz muertos y haber dado positivo en el test de drogas il\u00edcitas. Este a\u00f1o se retiraron los cargos de asesinato contra Chelsea Becker, despu\u00e9s de que pasara un a\u00f1o y medio en la c\u00e1rcel por no poder pagar una fianza de 2 millones de d\u00f3lares. Mientras tanto, Adora P\u00e9rez est\u00e1 a punto de cumplir un tercio de su condena de 11 a\u00f1os por homicidio involuntario, tras declararse culpable para evitar el cargo m\u00e1s grave de asesinato. Actualmente est\u00e1 inmersa en un proceso de apelaci\u00f3n.<\/p>\n

Ambas mujeres fueron procesadas por lo que se conoce como \u201cleyes de agresi\u00f3n al feto\u201d, que existen en al menos 38 estados.<\/p>\n

Estas leyes pretend\u00edan castigar a los maltratadores que hacen da\u00f1o a las mujeres embarazadas, muchas de ellas impulsadas por una ley federal de 2004 aprobada tras el asesinato de Laci Peterson, que estaba embarazada, a manos de su marido.<\/p>\n

Pero muchas de estas leyes son ambiguas y dejan las puertas abiertas para que los fiscales acusen a las mujeres cuyo comportamiento puede haber contribuido a un aborto o a un mortinato.<\/p>\n

Algunos estados tienen normas expl\u00edcitas sobre cu\u00e1ntas semanas debe tener el feto para ser viable; otros no. La mayor\u00eda de los m\u00e9dicos sit\u00faan la viabilidad en torno a las 20-24 semanas.<\/p>\n

Poolaw estaba embarazada de entre 16 y 17 semanas cuando abort\u00f3, probablemente la mujer con menos meses de embarazo en ser acusada en EE. UU., seg\u00fan la Sra. Sussman.<\/p>\n

\u00bfUn futuro m\u00e1s draconiano?<\/strong><\/h3>\n

Si Poolaw hubiera abortado de forma voluntaria en lugar de tener un aborto espont\u00e1neo, no habr\u00eda sido acusada en absoluto, ya que el aborto es legal en Oklahoma.<\/p>\n

Pero, con el Tribunal Supremo a punto de pronunciarse sobre la legalidad de una prohibici\u00f3n casi total de los abortos en Texas, y con restricciones m\u00e1s estrictas del aborto en otros estados, los defensores de la justicia reproductiva temen que el futuro pueda ser m\u00e1s draconiano.<\/p>\n

En los pa\u00edses en los que el aborto es ilegal, las mujeres han sido detenidas y acusadas de asesinato por tener un aborto espont\u00e1neo. Las autoridades locales pueden acusarlas de interrumpir deliberadamente su embarazo.<\/p>\n

\"\"
Una mujer salvadore\u00f1a fue condenada por abortar ilegalmente, y muri\u00f3 en la c\u00e1rcel tras haber sufrido un aborto espont\u00e1neo en el hospital (Foto: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

Uno de estos casos, en El Salvador, que tiene una de las prohibiciones del aborto m\u00e1s estrictas del mundo, ha llegado hasta la Corte Interamericana de Derechos Humanos, donde se espera una sentencia para finales de este a\u00f1o.<\/p>\n

Manuela, una mujer de 33 a\u00f1os que acudi\u00f3 al hospital en busca de tratamiento tras un aborto espont\u00e1neo, fue condenada a 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n por homicidio. Muri\u00f3 en la c\u00e1rcel en 2010.<\/p>\n

Sus abogados afirman que las leyes de El Salvador, que obligan a los m\u00e9dicos a denunciar a las mujeres sospechosas de haber abortado o a enfrentarse ellos mismos a la c\u00e1rcel, violan el derecho internacional de los derechos humanos.<\/p>\n

En la ra\u00edz de estos casos est\u00e1 la idea de que las mujeres, una vez que se quedan embarazadas, deben dar prioridad al feto pase lo que pase, dijo Emma Milne, una estudiosa del g\u00e9nero y el crimen que imparte clases en la Universidad de Durham (Reino Unido).<\/p>\n

Pero la realidad es mucho m\u00e1s compleja, dijo Milne. A menudo las mujeres est\u00e1n desesperadas y son vulnerables, y necesitan ayuda y apoyo.<\/p>\n

\u201cEl hecho de que el Estado no les haya dado la ayuda y el apoyo durante su embarazo y antes del mismo es culpa de ese Estado\u201d, dijo.<\/p>\n

Seg\u00fan una encuesta de 2012, alrededor del 6% de las embarazadas usamericanas admiten haber consumido drogas il\u00edcitas, mientras que el 8,5% bebe alcohol y el 16% fuma cigarrillos.<\/p>\n

Las asociaciones m\u00e9dicas de USA se oponen a clasificar el consumo de drogas durante el embarazo como abuso infantil y sostienen que las mujeres con problemas de adicci\u00f3n deben recibir tratamiento, no penas de c\u00e1rcel.<\/p>\n

\u201cLa drogadicci\u00f3n es una enfermedad susceptible de tratamiento y no una actividad delictiva\u201d, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Americana, que representa a los m\u00e9dicos de EE.UU.<\/p>\n

Dar a los no nacidos los mismos derechos ante la ley no es sencillo, dijo I. Glenn Cohen, experto en \u00e9tica m\u00e9dica y vicedecano de la Facultad de Derecho de Harvard.<\/p>\n

\u201cNadie discute que los fetos son miembros de la especie humana. La cuesti\u00f3n es si son personas o no\u201d, dijo.<\/p>\n

Aunque la ley conceda al feto la condici\u00f3n de persona, \u00bfdeber\u00edan esos derechos de persona prevalecer sobre el derecho de autodeterminaci\u00f3n de la madre?<\/p>\n

\u201cHay mucho que desentra\u00f1ar aqu\u00ed, pero casi nunca se hace en t\u00e9rminos de pol\u00edtica y de lo que sucede en los tribunales\u201d, dijo.<\/p>\n

Los defensores de los derechos de la mujer temen que se trate de una \u201cpendiente resbaladiza\u201d que podr\u00eda llevar a las mujeres embarazadas a ser despojadas de su autonom\u00eda.<\/p>\n

Si puede detenerse a una mujer alegando da\u00f1os a su feto por consumo de drogas, \u00bfqu\u00e9 pasa si se toma una cerveza? \u00bfY si conduce a alta velocidad?<\/p>\n

\u201cSi lo hacemos con las drogas, la pregunta es: \u00bfqu\u00e9 viene a continuaci\u00f3n?\u201d, pregunt\u00f3 la Sra. Milne.<\/p>\n

Robin Levinson King<\/span><\/b><\/h4>\n

Original: US women are being jailed for having miscarriages<\/a><\/h4>\n

Traducido por Sinfo Fern\u00e1ndez<\/a><\/strong><\/h4>\n

Fuente: Tlaxcala<\/a>, 12 de noviembre de 2021<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEl caso de Britney toc\u00f3 realmente la fibra sensible\u201d, dijo la Sra. Sussman. \u201cNo es tan infrecuente como la gente supon\u00eda\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":984,"featured_media":32125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[9855,15974,15976,15978,15975,15979,15980],"coauthors":[15973],"class_list":["post-32120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-amerikkka","tag-brittney-poolaw","tag-criminalizacion-aborto-espontaneo","tag-mujeres-nativas","tag-oklahoma","tag-robin-levinson-king","tag-usa-criminalizacion"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/984"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32127,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32120\/revisions\/32127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32120"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}