{"id":3149,"date":"2018-11-15T21:18:33","date_gmt":"2018-11-15T21:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=3149"},"modified":"2018-11-16T21:22:36","modified_gmt":"2018-11-16T21:22:36","slug":"el-congreso-espanol-vuelve-a-denegar-permiso-para-reunion-internacional-sobre-sahara-occidental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/11\/15\/el-congreso-espanol-vuelve-a-denegar-permiso-para-reunion-internacional-sobre-sahara-occidental\/","title":{"rendered":"Le Congr\u00e8s espagnol refuse \u00e0 nouveau d\u2019autoriser une r\u00e9union internationale sur le Sahara occidental dans son enceinte"},"content":{"rendered":"

Madrid, le 13 novembre (EFE) – Le Bureau du Congr\u00e8s (chambre basse du parlement) a une fois de plus rejet\u00e9 la possibilit\u00e9 d’une conf\u00e9rence internationale de parlementaires de diff\u00e9rents pays sur l’avenir du Sahara occidental, ce que certains groupes parlementaires comme comme celui d\u2019Unidos Podemos consid\u00e8rent comme inadmissible<\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le Congr\u00e8s f\u00eate \u00e0 sa mani\u00e8re le 40\u00e8me anniversaire de la Constitution<\/strong><\/p>\n

L’intergroupe Sahara Occidental du Congr\u00e8s, qui a organis\u00e9 la r\u00e9union pr\u00e9alable \u00e0 EUCOCOCO (la Conf\u00e9rence europ\u00e9enne pour la coordination de la solidarit\u00e9 avec le Sahara), avait demand\u00e9 au Bureau de reconsid\u00e9rer sa d\u00e9cision d’emp\u00eacher la tenue, dans l\u2019enceinte du Congr\u00e8s, \u00a0de l’\u00e9v\u00e9nement auquel est pr\u00e9vue la participation de d\u00e9put\u00e9s espagnols, europ\u00e9ens et r\u00e9gionaux.<\/span><\/p>\n

Le Bureau a rejet\u00e9 sa p\u00e9tition pour la deuxi\u00e8me fois, selon des sources parlementaires, avec les votes du PP et du PSOE oppos\u00e9s \u00e0 la convocation d’un tel acte au Congr\u00e8s.<\/span><\/p>\n

Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s avoir pris connaissance du rapport de la Direction des relations internationales de la Chambre elle-m\u00eame, qui refl\u00e9tait l’opinion du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et avertissait que l’\u00e9v\u00e9nement pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un soutien m\u00eame implicite \u00e0 la cause sahraouie et porter pr\u00e9judice aux relations avec le Maroc.<\/span><\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 lors de la pr\u00e9c\u00e9dente occasion o\u00f9 le Bureau avait refus\u00e9 d’autoriser la tenue de cette conf\u00e9rence au Congr\u00e8s, des partis comme Unidos Podemos, Ciudadanos, Parti National Basque et Comprom\u00eds, qui ont des repr\u00e9sentants dans l’intergroupe, avaient critiqu\u00e9 le fait que la r\u00e9union au Congr\u00e8s ait \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e alors que, par ailleurs, le 22 juin dernier, un \u00e9v\u00e9nement similaire avait pu se tenir \u00ab\u00a0sans obstacles\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n

Face au rejet du Bureau, les organisateurs ont confirm\u00e9 \u00e0 l’agence Efe qu’ils entendent maintenir l’appel pour vendredi prochain au risque de se heurter au refus par les services du Congr\u00e8s de leur accorder l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la salle constitutionnelle o\u00f9 ils avaient l’intention de la tenir, auquel cas ils vont chercher un autre espace o\u00f9 ils pourront \u00e9galement exprimer leur protestation contre cette d\u00e9cision.<\/span><\/p>\n

Original: El Congreso espa\u00f1ol vuelve a denegar permiso para reuni\u00f3n internacional sobre Sahara occidental<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 15 novembre 2018<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Bureau a rejet\u00e9 sa p\u00e9tition pour la deuxi\u00e8me fois, selon des sources parlementaires, avec les votes du PP et du PSOE oppos\u00e9s \u00e0 la convocation d’un tel acte au Congr\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1546,1551,1549,938,481,1550,1547,937,480],"class_list":["post-3149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-congreso-de-los-diputados","tag-etat-espagnol-maroc","tag-eucoco","tag-occupation-marocaine","tag-ocupacion-marroqui","tag-parlement-espagnol","tag-ppsoe-majzen","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3149"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149\/revisions\/3152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}