{"id":31401,"date":"2021-10-19T09:55:32","date_gmt":"2021-10-19T09:55:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=31401"},"modified":"2021-10-19T11:28:49","modified_gmt":"2021-10-19T11:28:49","slug":"los-dos-tercios-de-versalles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/10\/19\/los-dos-tercios-de-versalles\/","title":{"rendered":"Versailles 1789, Santiago du Chili 2021 : d\u2019un deux tiers \u00e0 l\u2019autre"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La Convention constitutionnelle chilienne vient de ratifier \u00e0 la majorit\u00e9 une r\u00e8gle stipulant que des nouvelles normes constitutionnelles ne pourraient \u00eatre adopt\u00e9es que si elles obtenaient les deux tiers des votes. Luis Casado revient sur un pr\u00e9c\u00e9dent historique dans la douce France de 1789.-FG<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On a us\u00e9 et abus\u00e9 de l\u2019&rsquo;aphorisme de Karl Marx, selon lequel l&rsquo;histoire se r\u00e9p\u00e8te, la premi\u00e8re fois comme trag\u00e9die, la seconde comme farce. Pour Luis Casado, il convient de souligner qu&rsquo;une fois de plus, \u00ab\u00a0nous n&rsquo;avons rien invent\u00e9\u00a0\u00bb. Les Chilien\u00b7nes ne font que vivre qu&rsquo;une mauvaise copie du pass\u00e9&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31404 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DdqCEplU8AAD7_h.jpg-large-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DdqCEplU8AAD7_h.jpg-large-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DdqCEplU8AAD7_h.jpg-large-1024x707.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DdqCEplU8AAD7_h.jpg-large-768x530.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DdqCEplU8AAD7_h.jpg-large-1536x1061.jpg 1536w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DdqCEplU8AAD7_h.jpg-large.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"sentence-wrapper_without-hover ng-star-inserted\">Inauguration des \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Versailles, le 4\u00a0mai\u00a01789<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma s\u00e9rie \u00ab\u00a0Nous n&rsquo;avons rien invent\u00e9\u00a0\u00bb s&rsquo;enrichit chaque jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contrairement \u00e0 ce que l&rsquo;on pourrait penser, il n&rsquo;y a rien de nouveau dans le bazar des deux tiers. Ceux qui tiennent le manche et ne veulent renoncer \u00e0 aucun de leurs privil\u00e8ges cherchent des moyens d&rsquo;\u00e9viter le changement. Souvent en changeant les r\u00e8gles du jeu, en les d\u00e9tournant ou en perp\u00e9tuant le statu quo au-del\u00e0 de ce qui convient.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque Louis XVI, d\u00fbment guid\u00e9 par son conseil royal, d\u00e9cide de convoquer les \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux &#8211; une assembl\u00e9e r\u00e9unissant les trois ordres du syst\u00e8me monarchique &#8211; il cherche juste assez de soutien pour lever les imp\u00f4ts qui r\u00e9tabliront l&rsquo;\u00e9quilibre de ses finances.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Justement. La couronne a toujours d\u00e9pens\u00e9 plus qu&rsquo;elle n&rsquo;a collect\u00e9. Les imp\u00f4ts sont pay\u00e9s exclusivement par le Tiers \u00c9tat, qui comprend la quasi-totalit\u00e9 des 24 millions de Fran\u00e7ais. La noblesse et le clerg\u00e9 &#8211; quelque 600 000 \u00e2mes &#8211; se r\u00e9partissent all\u00e8grement les privil\u00e8ges, immunit\u00e9s, avantages et droits accord\u00e9s par le roi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En gros, 24 millions de paysans, de fermiers, d&rsquo;ouvriers, d&rsquo;industriels, de commer\u00e7ants, de professions lib\u00e9rales de toutes sortes, et d&rsquo;artisans ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 la richesse qui a ensuite \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e \u00e0 parts \u00e9gales\u00a0: 50 % \u00e0 ceux qui l&rsquo;ont cr\u00e9\u00e9e, et 50 % au roi, \u00e0 la noblesse et au clerg\u00e9, dont l&rsquo;inutilit\u00e9 et le parasitisme devenaient chaque jour plus \u00e9vidents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux, la noblesse avait droit \u00e0 285 d\u00e9put\u00e9s, le clerg\u00e9 \u00e0 291 et le Tiers \u00c9tat \u00e0 289. Pour aggraver les choses, ils devaient voter par \u00ab\u00a0ordre\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire chaque ordre s\u00e9par\u00e9ment, ce qui donnait finalement trois votes&#8230;<\/p>\n<p>Mais le 18 Octobre, pardon, la mobilisation massive des enfoir\u00e9s r\u00e9ussit \u00e0 obtenir de Sa Majest\u00e9 que le nombre de d\u00e9put\u00e9s du Troisi\u00e8me \u00c9tat double, passant 578. Th\u00e9oriquement, ils sont \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec la somme du Clerg\u00e9 et de la Noblesse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e9oriquement. D\u00e8s le d\u00e9part, le roi a souhait\u00e9 que chaque ordre se r\u00e9unisse s\u00e9par\u00e9ment et que le vote se fasse uniquement par ordre. Ergo&#8230; deux tiers devaient soutenir la monarchie, et un tiers devait soutenir autre chose : il y avait deux strat\u00e9gies dans l&rsquo;air &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux se r\u00e9unissent dans l\u2019H\u00f4tel des menus plaisirs de Versailles (\u00e7a ne s&rsquo;invente pas&#8230;) le 4 mai 1789, et le ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie prend bien soin de s\u00e9parer le bon grain de l&rsquo;ivraie. Le clerg\u00e9 et la noblesse disposent de tribunes lat\u00e9rales d&rsquo;o\u00f9 ils dominent la sc\u00e8ne, et sont s\u00e9par\u00e9s du Tiers \u00c9tat &#8211; install\u00e9 au centre de la salle sur de simples chaises &#8211; par des barri\u00e8res infranchissables. Le roi s&rsquo;est r\u00e9serv\u00e9 une tribune couverte par un luxueux pavillon \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la salle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s lors, comme lors de la Convention constitutionnelle chilienne, rien ne se passe. Rien ne concernait l&rsquo;objectif pour lequel les \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux avaient \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s. La noblesse tente d&rsquo;imposer les usages \u00ab\u00a0traditionnels\u00a0\u00bb, le vote par ordre (c&rsquo;est-\u00e0-dire aux deux tiers) et le maintien du syst\u00e8me de privil\u00e8ges dont elle b\u00e9n\u00e9ficie. Le 28 mai 1789, r\u00e9unie s\u00e9par\u00e9ment, la Noblesse adopte une r\u00e9solution d\u00e9clarant que le vote par ordre est inh\u00e9rent \u00e0 l&rsquo;ancienne constitution du royaume et d&rsquo;autant plus n\u00e9cessaire au maintien de la monarchie. Toute ressemblance avec des \u00e9v\u00e9nements contemporains dans une longue et \u00e9troite bande de terre n&rsquo;est pas purement fortuite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Clerg\u00e9&#8230; le Clerg\u00e9 se d\u00e9pla\u00e7ait entre Charybde et Sylla, essayant de jouer le r\u00f4le de conciliateur des conciliabules.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les deux strat\u00e9gies discut\u00e9es par le Tiers \u00c9tat n&rsquo;\u00e9taient pas non plus nouvelles. D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, il y avait les robinets d&rsquo;eau ti\u00e8de qui se satisfaisaient du fait que la noblesse et le clerg\u00e9 payaient quelques imp\u00f4ts et des \u00ab\u00a0bont\u00e9s\u00a0\u00bb du roi, gr\u00e2ce auxquelles des r\u00e9formes mod\u00e9r\u00e9es seraient men\u00e9es avec mod\u00e9ration et en voiture, chacun pour soi et dieu pour tous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 se trouvaient les partisans d&rsquo;un changement un peu plus profond, dont les partisans se radicaliseront gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;opposition obstin\u00e9e de la Noblesse. Le marquis de Bombelles parle des \u00ab\u00a0folies inconcevables des fous du Tiers \u00c9tat\u00a0\u00bb (je pr\u00e9cise qu&rsquo;<em>El Mercurio<\/em> [<em>quotidien r\u00e9actionnaire chilien, NdT<\/em>] n&rsquo;existait pas encore et que [Jacqueline] Van Rhysselbergue [<em>s\u00e9natrice de l\u2019Union D\u00e9mocratique Ind\u00e9pendante, pinoch\u00e9tiste, NdT<\/em>] \u00e9tait encore un enfant).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conscients de l&rsquo;importance de \u00ab\u00a0l&rsquo;opinion publique\u00a0\u00bb, les d\u00e9put\u00e9s \u00ab\u00a0\u00e9nergiques\u00a0\u00bb ont impos\u00e9 des d\u00e9lib\u00e9rations ouvertes avec l&rsquo;aide de nombreux observateurs qui rapportaient ensuite <em>urbi et orbi<\/em> ce qui y \u00e9tait discut\u00e9. En un mois, des centaines de journaux libres ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour rendre compte des d\u00e9bats. Ce que nous appelons aujourd&rsquo;hui \u00ab\u00a0la rue\u00a0\u00bb a jou\u00e9 un r\u00f4le irrempla\u00e7able.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre-temps, l&rsquo;universitaire Bailly avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de l&rsquo;assembl\u00e9e du Tiers \u00c9tat. Pr\u00e9sent\u00e9 au roi &#8211; dont il tenait d&rsquo;ailleurs son importante fortune -, Bailly refusa de s&rsquo;agenouiller comme le voulait la coutume monarchique : Louis XVI resta nu. D\u00e9pouill\u00e9 de la sup\u00e9riorit\u00e9 qui vient avec le privil\u00e8ge de la naissance&#8230; que reste-t-il d&rsquo;un monarque ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voyant que la Noblesse n&rsquo;acceptait d\u00e9finitivement pas de si\u00e9ger aux c\u00f4t\u00e9s du Clerg\u00e9 et du Tiers \u00c9tat, ni le vote par t\u00eate qui cassait les deux tiers du vote par ordre, le 17 juin 1789 les d\u00e9put\u00e9s du Tiers \u00c9tat se d\u00e9clar\u00e8rent&#8230; Assembl\u00e9e constituante.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Adieu \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux, adieu objectifs limit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9s par le monarque la repr\u00e9sentation nationale &#8211; les d\u00e9put\u00e9s du Tiers \u00c9tat &#8211; plus les d\u00e9put\u00e9s du Clerg\u00e9 et de la Noblesse qui souhaitaient se joindre \u00e0 eux (ils \u00e9taient nombreux&#8230;), se fix\u00e8rent pour objectif de r\u00e9diger une Magna Carta qui consacre l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 civile devant la Constitution et les lois de tous les Fran\u00e7ais (ce n&rsquo;\u00e9tait pas si simple mais&#8230; c&rsquo;\u00e9tait le r\u00e9sultat).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Louis XVI tenta de r\u00e9trop\u00e9daler. Il chargea le marquis de Dreux-Br\u00e9z\u00e9 d&rsquo;ordonner au Tiers \u00c9tat de dissoudre l&rsquo;Assembl\u00e9e constituante et de revenir aux d\u00e9lib\u00e9rations s\u00e9par\u00e9es par ordre. Le path\u00e9tique marquis fit ce qu&rsquo;il peut, et ne re\u00e7ut que la fameuse r\u00e9ponse de Mirabeau devant toute l&rsquo;assembl\u00e9e :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Allez dire \u00e0 votre ma\u00eetre que nous sommes ici par la volont\u00e9 du peuple et qu&rsquo;on ne nous en arrachera que par la puissance des ba\u00efonnettes\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Louis XVI n&rsquo;a pas os\u00e9. En bref&#8230; il ne pouvait pas. Ses arm\u00e9es \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 de la nation, et il n&rsquo;y avait pas un g\u00e9n\u00e9ral qui voulait se suicider en ouvrant le feu sur le peuple fran\u00e7ais. Enfin, il y en avait un&#8230; un certain Napol\u00e9on Buonaparte. Mais &#8211; opportuniste et astucieux- , Napol\u00e9on choisit de r\u00e9primer les monarchistes. Pour la premi\u00e8re fois, une certaine noblesse se fit mitrailler dans la rue. Ce qui suivit est une autre histoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quoiqu\u2019il en soit, les deux tiers de Versailles n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 arr\u00eater l&rsquo;Histoire.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Luis Casado<\/h4>\n<h4>Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2021\/10\/19\/los-dos-tercios-de-versalles\/\" rel=\"bookmark\">Los dos tercios de Versalles<\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Traduit par <b><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/draft.blogger.com\/\">Fausto <\/a><\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/draft.blogger.com\/\">Giudice<\/a><\/span><\/b><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Edit\u00e9 par<a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/fr\/nosotros\/editora\/\"><strong> Mar\u00eda Piedad Ossaba <\/strong><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Source: <a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/2021\/10\/luis-casado-versailles-1789-santiago-du.html#more\"><strong> Tlaxcala<\/strong><\/a>, le 18 octobre 2021<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quoiqu\u2019il en soit, les deux tiers de Versailles n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 arr\u00eater l&rsquo;Histoire.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":31405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[14520,6968,15616,15617,334,15613,15614,335,15618],"coauthors":[336],"class_list":["post-31401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-chile-abya-yala-2","tag-convencion-constitucional","tag-convention-constitutionnelle-chili","tag-deux-tiers","tag-dulce-francia","tag-estados-generales-1789","tag-etats-generaux-1789","tag-luis-casado","tag-tiers-etat"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31401"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31412,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31401\/revisions\/31412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31401"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}