{"id":31292,"date":"2021-10-15T13:06:05","date_gmt":"2021-10-15T13:06:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=31292"},"modified":"2024-02-16T12:58:46","modified_gmt":"2024-02-16T12:58:46","slug":"presidente-nicolas-maduro-envia-carta-de-protesta-al-rey-de-espana-para-exigir-respeto-a-memoria-de-pueblos-originarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/10\/15\/presidente-nicolas-maduro-envia-carta-de-protesta-al-rey-de-espana-para-exigir-respeto-a-memoria-de-pueblos-originarios\/","title":{"rendered":"Presidente Nicol\u00e1s Maduro env\u00eda carta de protesta al rey de Espa\u00f1a para exigir respeto a memoria de pueblos originarios"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"txt_newworld\">\r\n<p style=\"text-align: justify;\">A trav\u00e9s de su cuenta en la red social Twitter, el mandatario indic\u00f3 que con\u00a0la misiva, \u201c desde el coraz\u00f3n, expreso en ella, el dolor hist\u00f3rico que los pueblos originarios sufrieron hace 529 a\u00f1os\u201d.<\/p>\r\n<h6 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31295 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nicolas-maduro-felipe-VI-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"494\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nicolas-maduro-felipe-VI-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nicolas-maduro-felipe-VI-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nicolas-maduro-felipe-VI-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nicolas-maduro-felipe-VI-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nicolas-maduro-felipe-VI-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nicolas-maduro-felipe-VI.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/>El jefe de Estado venezolano afirm\u00f3 que \u201calg\u00fan d\u00eda el rey de Espa\u00f1a tendr\u00e1 que pedir perd\u00f3n por los cr\u00edmenes y las masacres que cometi\u00f3 el imperio espa\u00f1ol en estas tierras, esa causa est\u00e1 pendiente. \u201d<\/h6>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEs inaceptable que en pleno siglo XXI una naci\u00f3n que se precia de ser civilizada rinda culto a lo peor de su pasado: el latrocinio, el expolio, el racismo y los cr\u00edmenes de odio, cometidos durante m\u00e1s de tres siglos de ocupaci\u00f3n del imperio espa\u00f1ol en el territorio del Abya Yala\u201d, refiere el texto.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">El jefe de Estado le manifest\u00f3 al rey Felipe VI de Borb\u00f3n que la celebraci\u00f3n del \u201cD\u00eda de la Hispanidad\u201d, cada 12 de octubre, \u201csolo puede ser entendida por los pa\u00edses que resistieron a la invasi\u00f3n como una apolog\u00eda y reafirmaci\u00f3n del m\u00e1s atavico racismo\u201d.<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Comparto la carta que en nombre del heroico pueblo venezolano, le envi\u00e9 al Rey de Espa\u00f1a. Desde el coraz\u00f3n, expreso en ella, el dolor hist\u00f3rico que los pueblos originarios sufrieron hace 529 a\u00f1os. \u00a1Exigimos respeto a la memoria de nuestros ancestros! ==&gt; <a href=\"https:\/\/t.co\/0AutyXkswm\">https:\/\/t.co\/0AutyXkswm<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/UhGZbstv69\">pic.twitter.com\/UhGZbstv69<\/a><\/p>&mdash; Nicol\u00e1s Maduro (@NicolasMaduro) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NicolasMaduro\/status\/1448653078144581632?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 14, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNuestra intenci\u00f3n con esta carta es hacer al mismo tiempo un llamado de alerta al pueblo espa\u00f1ol, una apelaci\u00f3n a su conciencia hist\u00f3rica y a su raz\u00f3n pol\u00edtica, frente al resurgimiento del supremacismo y del fascismo que nos retrotrae a\u00a0 lo m\u00e1s oscuro de la Europa imperial\u201d, acot\u00f3 el Ejecutivo venezolano.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Asimismo, critic\u00f3 que se siga hablando del proyecto \u201cCivilizatorio hisp\u00e1nico\u201d, dejando por sentado que fuera de ello no exist\u00eda, en aquel momento, otros idiomas, culturas, y civilizaciones, \u00ab\u00a0asumiendo como cierto los prejuicios ya superados del etnocentrismo medieval\u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cVoceros de las corrientes neofalangistas, se refieren a los hechos como el \u201cD\u00eda de la Raza\u201d; y otros m\u00e1s moderados enarbolan el eufemismo insolente del \u201cEncuentro de dos Mundos\u201d. \u00bfCinismo moderno o ignorancia absoluta? Cualquiera que fuese la respuesta es inaceptable tanto para los pueblos originarios a\u00fan en resistencia, como para el pueblo europeo que se precia de ser respetuoso de la dignidad y del derecho humano\u201d, dijo.<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00bfDescubrimiento? \u00bfEncuentro? Nada de eso&#8230; Hoy exaltamos el valor, el hero\u00edsmo y la valent\u00eda de nuestros abor\u00edgenes que lucharon contra la oprobiosa sed de riqueza y avaricia de sus opresores \u00a1VIVA LA RESISTENCIA IND\u00cdGENA! \u00a1ABAJO EL COLONIALISMO! \u00a1VIVA LA LIBERTAD! <a href=\"https:\/\/t.co\/AEWC8jcNrw\">pic.twitter.com\/AEWC8jcNrw<\/a><\/p>&mdash; Vladimir Padrino L. (@vladimirpadrino) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/vladimirpadrino\/status\/1447925629396164618?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 12, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLa conquista en los t\u00e9rminos actuales, constituye el m\u00e1s grande genocidio y etnocidio, porque despobl\u00f3 un continente en el que habitaban entre 70 y 90 millones de almas, con sus culturas, sus sistemas pol\u00edticos, sus idiomas, su ciencia, sus religiones, sus instituciones, que el conquistador nunca estuvo en disposici\u00f3n de respetar\u201d, enfatiz\u00f3.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">El mandatario venezolano precis\u00f3 que durante el proceso de colonizaci\u00f3n hubo masacres, desplazamientos, guerras, enfermedades nuevas y trabajos forzados que, \u201cacabaron con la vida de m\u00e1s de 90 millones de ind\u00edgenas. La trata negrera secuestr\u00f3, expatri\u00f3 y esclaviz\u00f3 a cerca de 50 millones de africanos. Son cifras que superan los holocaustos y las guerras causadas y sufridas por Europa en el siglo XX\u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cM\u00e1s que unas disculpas, queremos una rectificaci\u00f3n de las ideas y opiniones que cinco siglos despu\u00e9s parecen m\u00e1s necias y viles. Lo que nos preocupa es el olvido y la minimizaci\u00f3n de estos hechos atroces que yacen en el origen de nuestras actuales naciones\u201d, refiere la misiva.<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Felicito la nutrida movilizaci\u00f3n del pueblo que se despleg\u00f3 acompa\u00f1ados de la fuerza ancestral de m\u00e1s de 500 a\u00f1os de lucha, para conmemorar el &quot;D\u00eda de la Resistencia Ind\u00edgena&quot;. En las calles de Caracas se dio un claro mensaje: estas tierras jam\u00e1s volver\u00e1n a ser colonia de nadie. <a href=\"https:\/\/t.co\/MCbqJLxVTo\">pic.twitter.com\/MCbqJLxVTo<\/a><\/p>&mdash; Nicol\u00e1s Maduro (@NicolasMaduro) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NicolasMaduro\/status\/1448079222724075523?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 13, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Asimismo, expres\u00f3 su disposici\u00f3n de sumarse a la propuesta del presidente mexicano Andres Manuel L\u00f3pez Obrador, quien tambi\u00e9n le envi\u00f3 una carta el rey de Espa\u00f1a, para plantear la\u00a0reconstrucci\u00f3n de un \u201crelato compartido\u201d que\u00a0hermanara a ambos pueblos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNosotros nos sumamos exigiendole adem\u00e1s una sinceraci\u00f3n de la verdad hist\u00f3rica que, reconociendo los excesos permita una reconciliaci\u00f3n de las partes en su com\u00fan humanidad. Indoam\u00e9rica lleva una herida en su memoria que a\u00fan sangra. No aceptamos el olvido y la indolencia como respuesta\u201d, asever\u00f3.<\/p>\r\n<h6 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31294 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Maduro-carta-al-rey-300x157.png\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Maduro-carta-al-rey-300x157.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Maduro-carta-al-rey.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/>El mandatario indic\u00f3 que es necesaria una Comisi\u00f3n de la Verdad que investigue \u201c la ocupaci\u00f3n europea de Am\u00e9rica desde el siglo XVI hasta el XIX\u201d. | Foto: Vicepresidencia<\/h6>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, el mandatario venezolano habl\u00f3 sobre una Comisi\u00f3n de la Verdad que investigue \u00ab\u00a0la ocupaci\u00f3n europea de Am\u00e9rica desde el siglo XVI hasta el XIX\u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cUna comisi\u00f3n dirigida por la Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe\u00f1os) conformada por shamanes, antrop\u00f3logos, arque\u00f3logos, defensores de los derechos humanos, juristas, escritores e intelectuales, representantes de todas las religiones, entre otros\u201d, precis\u00f3 el presidente.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n la carta \u00edntegra del jefe de Estado venezolano dirigida al rey de Espa\u00f1a:<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Carta del presidente Maduro al rey de Espa\u00f1a\" src=\"https:\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/embed_code\/key\/mnkGD9ggehD7wJ\" width=\"479\" height=\"511\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"border:1px solid #CCC; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;\" allowfullscreen> <\/iframe> <div style=\"margin-bottom:5px\"> <strong> <a href=\"https:\/\/es.slideshare.net\/teleSURTV\/carta-del-presidente-maduro-al-rey-de-espaa\" title=\"Carta del presidente Maduro al rey de Espa\u00f1a\" target=\"_blank\">Carta del presidente Maduro al rey de Espa\u00f1a<\/a> <\/strong> from <strong><a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/teleSURTV\" target=\"_blank\">teleSUR TV <\/a><\/strong> <\/div>\r\n<p><strong>Nicol\u00e1s Maduro Moros<br \/><\/strong><\/p>\r\n<p><a class=\"her\" href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/news\/venezuela-nicolas-maduro-carta-protesta-rey-espana-conquista-20211014-0012.html\">Twitter @NicolasMaduro &#8211; vicepresidencia.gob.ve<br \/><\/a><strong>Fuente <a href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/news\/venezuela-nicolas-maduro-carta-protesta-rey-espana-conquista-20211014-0012.html\">teleSur -drl -MER<\/a>, <\/strong><strong>4 de octubre de 2021<\/strong><\/p>\r\n<p>_________________<\/p>\r\n<p><strong>El D\u00eda de la Hispanidad: Festejos en Espa\u00f1a y malestar en Am\u00e9rica Latina. RT<\/strong><\/p>\r\n<div class=\"EmbedBlock-root EmbedBlock-externalVideo EmbedBlock-youtube\">\r\n<div id=\"1mfhHt_dyYs\" class=\"YouTubeEmbed lazyloaded\" data-module=\"YouTubeEmbed\">\r\n<div class=\"YouTubeEmbed-cover\"><picture class=\"YouTubeEmbed-image YouTubeEmbed-image--visible\"><source srcset=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1mfhHt_dyYs\/hqdefault.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\" data-srcset=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1mfhHt_dyYs\/hqdefault.jpg\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1mfhHt_dyYs\/sddefault.jpg\" media=\"(max-width: 900px)\" data-srcset=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1mfhHt_dyYs\/sddefault.jpg\" \/><img decoding=\"async\" class=\"lazyloaded aligncenter\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1mfhHt_dyYs\/sddefault.jpg\" data-src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1mfhHt_dyYs\/sddefault.jpg\" \/><\/picture><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Espa\u00f1a celebra esta jornada el D\u00eda de la Hispanidad con un desfile militar. Esta efem\u00e9ride es siempre controvertida para Am\u00e9rica Latina, pero este a\u00f1o llega en un contexto de discrepancia en torno al perd\u00f3n por la conquista. El experto en pol\u00edtica ind\u00edgena Jorge Millaquen Mercado cree que el perd\u00f3n de Espa\u00f1a ser\u00eda positivo pero simb\u00f3lico, y considera que los actuales l\u00edderes latinoamericanos tambi\u00e9n tienen que reconocer a los pueblos originarios.<\/span><\/p>\r\n<h4>Varios Autores<\/h4>\r\n<section class=\"body-content note-body content-protected-false\">\r\n<h4><strong>Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/strong><\/h4>\r\n<\/section>\r\n<p><strong>Art\u00edculos relacionados:<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"HeadLine-root HeadLine-type_2 \" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/actualidad.rt.com\/actualidad\/407161-presidente-maduro-carta-rey-espa%C3%B1a-indignacion\"><strong>Maduro env\u00eda una carta al rey de Espa\u00f1a para rechazar que se celebre \u00ab\u00a0el m\u00e1s grande genocidio\u00a0\u00bb contra Indoam\u00e9rica (y hace una propuesta a la Celac)<\/strong><\/a><\/p>\r\n<p class=\"jeg_post_title\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/actualidad.rt.com\/actualidad\/407161-presidente-maduro-carta-rey-espa%C3%B1a-indignacion\"><strong>Maduro env\u00eda una carta al rey de Espa\u00f1a pidiendo una rectificaci\u00f3n de ideas por celebraci\u00f3n de 12 de octubre<\/strong><\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Es inaceptable que en pleno siglo XXI una naci\u00f3n que se precia de ser civilizada rinda culto a lo peor de su pasado\u00a0\u00bb, expres\u00f3 el mandatario.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":31294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[15544,8764,486,15552,15549,15547,15546,15548,15551,15553,14404,2734,15545,345,14741,13849,10582],"coauthors":[423],"class_list":["post-31292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-carta-protesta-conquista","tag-china-america-latina-y-el-caribe","tag-crimenes-de-lesa-humanidad","tag-despojo-material-de-sus-riquezas","tag-dolor-historico-pueblos-originarios","tag-el-latrocinio-el-expolio","tag-el-racismo-y-los-crimenes-de-odio","tag-imperio-espanol-abya-yala","tag-indoamerica-africa","tag-invasion-tierras-indigenas-conquista","tag-memoria-historica-2","tag-nicolas-maduro-moros","tag-respeto-memoria-pueblos-originarios","tag-revueltas-logicas","tag-rey-felipe-vi","tag-venezuela-abya-yala-2","tag-venezuela-espana"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31292"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62508,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31292\/revisions\/62508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31292"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}