{"id":30765,"date":"2021-09-21T12:35:39","date_gmt":"2021-09-21T12:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=30765"},"modified":"2021-09-21T12:38:15","modified_gmt":"2021-09-21T12:38:15","slug":"lili-martinez-y-el-montuno-de-chopin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/09\/21\/lili-martinez-y-el-montuno-de-chopin\/","title":{"rendered":"Lil\u00ed Mart\u00ednez y el Montuno de Chopin |En produndidad"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"txt_newworld\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Cuando se habla de pianos asociados al son montuno y tambi\u00e9n a la salsa se hace imprescindible mencionar a Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n, menos visible que Eddie Palmieri, Frank Fern\u00e1ndez, Chucho Vald\u00e9s o Enrique Papo Lucca, pero maestro de ellos y de muchos m\u00e1s pianistas que acometen desde las blancas y las negras el sabor del Caribe.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n, \u201cLil\u00ed\u201d Mart\u00ednez fue el gran transformador del son desde que se incorpor\u00f3 al conjunto de Arsenio Rodr\u00edguez,\u201cel cieguito maravilloso\u201d qui\u00e9n lo envi\u00f3 a buscar a Guant\u00e1namo, donde estaba Lil\u00ed, en su tierra natal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La forma de ejecutar el piano en el complejo sonoro del Son por parte de Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n fue inconfundible y definitivamente importante. Su historia de vida es fascinante, y nos la cont\u00f3 directamente en el que fuera su hogar, en Lawton, en La Habana sometida a un hurac\u00e1n en 1985.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La forma de ejecutar el piano en el complejo sonoro del Son por parte de Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n fue inconfundible y definitivamente importante. Su historia de vida es fascinante, y nos la cont\u00f3 directamente en el que fuera su hogar, en Lawton, en La Habana sometida a un hurac\u00e1n en 1985.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/export\/sites\/telesur\/img\/2021\/09\/19\/2luis_martxnez_grixn.jpg_1029674549.jpg\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"582\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1an m\u00e1s conocido como Lil\u00ed Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n<div class=\"txt_newworld\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Guantanamero<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cYo nac\u00ed en Guant\u00e1namo, en Oriente, el 16 de febrero de 1917. Mi padre era espa\u00f1ol. mi madre, cubana. Mi familia fue muy numerosa y mi educaci\u00f3n muy severa\u201d. (Algunos estudiosos se\u00f1alan que Lil\u00ed naci\u00f3 el 19 de agosto de 1915. La fecha de 1917 fue suministrada por el propio Lil\u00ed. Se sabe que muchos m\u00fasicos cambiaban sus fechas de natalicio para poder trabajar)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cA mi padre no le gustaba eso de hijos artistas porque dec\u00eda que se ve\u00eda raro, pero tuve una hermana, Ana Emilia, que se hizo maestra de piano y fue a trav\u00e9s de ella que llegu\u00e9 a ese instrumento. Desde las primeras clases con mi hermana yo quer\u00eda tocar en grupos y en p\u00fablico, pero mi padre no me dejaba. Entonces lo que hice fue encerrarme en casa a estudiar y a estudiar, y, claro, a estudiar los cl\u00e1sicos, porque no ten\u00eda otro punto de referencia. Pero me gustaba estudiarlos&#8230;sobre todo a Chopin\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al preguntarle por qu\u00e9 estudiaba a Chopin, Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n se\u00f1al\u00f3: \u201cMe atrajo su percepci\u00f3n del romanticismo. Creo que Federico Chopin naci\u00f3 y vivi\u00f3 para expresar lo rom\u00e1ntico a trav\u00e9s de la m\u00fasica. La dulzura de sus composiciones siempre me atrajo sobremanera y yo siempre quise ser como \u00e9l, ser tierno frente a la m\u00fasica, dulce frente al piano, rom\u00e1ntico frente a la vida. Creo que lo que hice con el piano se lo debo a \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Refer\u00eda tambi\u00e9n Lil\u00ed Mart\u00ednez que al Guant\u00e1namo de su tiempo no llegaban muchos insumos musicales propio de Cuba. \u201cNo llegaban muchas partituras por ac\u00e1. Pero yo sab\u00eda de Ignacio Cervantes, de Gonzalo Roig y de Amadeo\u00a0\u00a0 Rold\u00e1n. En cuanto a los populares, no eran muchos los pianistas por Guant\u00e1namo, donde abundaban, eso s\u00ed, las cuerdas\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ciertamente, en esas d\u00e9cadas de comienzo de siglo, cuando el son cubano tom\u00f3 estructura y forma definidas no era el piano precisamente uno de sus componentes. Y era esa la etapa de formaci\u00f3n de Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de tanta concentraci\u00f3n acad\u00e9mico-hogare\u00f1a, Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n pudo conectarse directamente con lo popular, con lo colectivo. \u201cLe llegu\u00e9 de la forma menos pensada. La cosa es que comenz\u00f3 en la casa una etapa de apuros econ\u00f3micos y pap\u00e1 no se daba abasto para cubrir los gastos. En eso est\u00e1bamos cuando un d\u00eda tocaron a la puerta para pedirle permiso a pap\u00e1 para que yo acompa\u00f1ara al piano un baile en la academia de danza. Me lo iban a pagar. Cost\u00f3 bastante, pero al fin mi pap\u00e1 accedi\u00f3 y fue as\u00ed como comenc\u00e9 a trabajar con la m\u00fasica para ayudar en casa\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Refiri\u00f3 tambi\u00e9n que a partir de entonces pudo combinar sus estudios, sobre todo de Chopin con su nuevo trabajo de pianista en algunos locales, conjuntos y ciudades cercanas, y pens\u00f3, nos dijo, que ese iba a ser su destino. Pero el tiempo le ten\u00eda reservada otra ruta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No me llores (Lil\u00ed Mart\u00ednez autor y pianista)<\/p>\n<h3><strong>Arsenio<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cUn d\u00eda, al llegar a casa mi padre me estaba esperando con un telegrama en la mano y me dijo con solemnidad que desde La Habana me estaban mandando a buscar y que quien me buscaba era nada menos que Arsenio Rodr\u00edguez. Y yo me asombr\u00e9 porque en Guant\u00e1namo se conoc\u00eda bien el nombre de Arsenio, el cieguito maravilloso, el rey del Tres, el autor de Bruca Manigua. Y a m\u00ed me pareci\u00f3 un honor que Arsenio me llamara, solo que no entend\u00eda c\u00f3mo hab\u00eda sabido de m\u00ed. Arsenio nunca me hab\u00eda visto ni escuchado tocar, pero al parecer gente de mi pueblo que fue a La Habana le hab\u00eda comentado de mi trabajo. Despu\u00e9s \u00e9l me cont\u00f3 que le hab\u00edan dicho que en Guant\u00e1namo hab\u00eda un muchacho que dar\u00eda mucho de qu\u00e9 hablar por la forma como tocaba el piano en el Son. Por eso me mand\u00f3 a buscar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi pap\u00e1 me dio el permiso de lo mas preocupado, pero de lo mas contento. Empaqu\u00e9 pocas cosas y march\u00e9 a La Habana a trabajar directamente con Arsenio Rodr\u00edguez\u201d. Era 1945. Ya Lil\u00ed Mart\u00ednez estaba muy bien fogueado en Guant\u00e1namo y Santiago de Cuba, y ten\u00eda 28 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/export\/sites\/telesur\/img\/2021\/09\/19\/1lilx_y-arsenio.jpg_1619735303.jpg\" alt=\"\" width=\"585\" height=\"514\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al llegar a La Habana, la capital cubana, fue directamente a buscar a Arsenio y la empat\u00eda fue inmediata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cMi relaci\u00f3n con Arsenio siempre fue la mejor. Aprend\u00ed con \u00e9l secretos del Son que no conoc\u00eda y le di al conjunto dirigido por \u00e9l lo mejor de m\u00ed, porque para eso, en definitiva, era que hab\u00eda viajado desde Guant\u00e1namo. Le aport\u00e9 mi forma de arreglar, mis composiciones y mis solos de piano, adem\u00e1s de mi visi\u00f3n de la vida y mi forma de organizar las cosas. S\u00e9 que la gente comentaba mis solos de piano y no sab\u00eda qu\u00e9 ten\u00edan \u00e9stos de extraordinario, pero fu\u00e9 conmigo que los vocalistas, llegado el momento del mambo, de mis solos, comenzaron a decir: \u2018Juega Lil\u00ed\u2019 o \u2018Ah\u00ed est\u00e1 Lil\u00ed\u2019 o \u201cLiliano\u201d y cosas por el estilo. Miguelito Cun\u00ed, por ejemplo, no me dejaba en paz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yo lo que hice fue siempre tocar como hab\u00eda aprendido y como a m\u00ed me gustaba. No me gustaba la agresividad acometiendo el montuno, as\u00ed que lo hac\u00eda a mi manera, con dulzura, como Chopin. Para agresividad estaban las trompetas y la percusi\u00f3n en la primera l\u00ednea de toque, tal como lo concibi\u00f3 Arsenio. El contraste estaba en el piano. Yo le aport\u00e9 al sonido de Arsenio lo que aprend\u00ed con el piano, algunos temas, los arreglos y, claro esa ternura que me inculc\u00f3 Chopin.\u00a0 Nada m\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p>Que se fu\u00f1an* (Lil\u00ed Mart\u00ednez autor y pianista)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Que Se Fu\u00f1an\" width=\"660\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DGhbySW9vqc?start=7&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3><strong>El aporte<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hasta entonces la historia de Chopin no hab\u00eda salido a flote, pero sin dudas era ese el eslab\u00f3n perdido del piano en el Son, el secreto de la dulzura de Lil\u00ed que hizo historia. De esa dulzura sin nombre, objeto de estudio por parte de los pianistas del Caribe; de ese particular\u00edsimo sonido que convirti\u00f3 al Conjunto de Arsenio Rodr\u00edguez en absoluta referencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la humildad de aquella casa de Lawton, con un hurac\u00e1n (Kate) abatiendo a La Habana, frente a la modestia de su piano Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n se\u00f1alaba que la dulzura que imprimi\u00f3 al Son fue la dulzura que aprendi\u00f3 de Federico Chopin en Guant\u00e1namo. Toda una revelaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/export\/sites\/telesur\/img\/2021\/09\/19\/4lilx_al_piano_en_su_casa.jpg_672404822.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es verdad que por el conjunto de Arsenio pas\u00f3 lo mejor de lo mejor comenzando por el mismo Arsenio. Nombres como los de Alfredo \u201cChocolate\u201d Armenteros, Miguelito Cun\u00ed, F\u00e9lix Chapott\u00edn, el Ni\u00f1o Rivera y Lil\u00ed Mart\u00ednez dan fe de la calidad de esta agrupaci\u00f3n legendaria. La relaci\u00f3n Arsenio-Lil\u00ed fue determinante en ese sonido que impact\u00f3 al mundo. La escogencia del repertorio, el tipo de arreglo para cada pieza, la pureza administrativa, todo estuvo ligado a las manos prodigiosas de Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n.<\/p>\n<h3><strong>La separaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por all\u00e1 por el a\u00f1o de 1948 Arsenio se plante\u00f3 ir a Estados Unidos. Es verdad que quer\u00eda probar fortuna con el grupo por all\u00e1 y buscar nuevos escenarios para su m\u00fasica. Pero tambi\u00e9n es verdad que Arsenio estaba buscando cura para su ceguera, para su invidencia. Conviene no olvidar que siempre se asom\u00f3 la posibilidad de que recuperara la vista perdida a los 8 a\u00f1os. En ese intento Arsenio se pas\u00f3 su existencia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/export\/sites\/telesur\/img\/2021\/09\/19\/3conjunto-chappottin__lilx_es_el_primero_a_la_izquierda_de_pie.jpg_602283676.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cYo no quer\u00eda irme a Estados Unidos. Yo no ten\u00eda nada que buscar all\u00e1. As\u00ed se lo dije. Como yo, muchos optaron tambi\u00e9n por quedarse. Otros se fueron con \u00e9l. El grupo se disolvi\u00f3, pero sin peleas. Arsenio se llev\u00f3 su nombre y los que nos quedamos lo hicimos bajo la direcci\u00f3n del trompetista F\u00e9lix Chapott\u00edn\u201d.\u00a0 F\u00e9lix Chapott\u00edn prosigui\u00f3 en Cuba con la sonoridad de Arsenio y junto a \u00e9l estuvieron Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n, el Ni\u00f1o Rivera y Miguelito Cun\u00ed, Primer Sonero Mayor de la historia del Caribe. Es decir, en Cuba se qued\u00f3 la crema y nata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alto Songo (Lil\u00ed Mart\u00ednez autor y pianista)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ALTO SONGO(se quema la maya)-ESTRELLAS DE CHAPOTIN\ud83c\udde8\ud83c\uddfa\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KRCgCxYYJMo?start=157&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div>\n<p>Con el tiempo Lil\u00ed Mart\u00ednez se retir\u00f3 del conjunto de Chapott\u00edn.\u00a0 \u201cYo me retir\u00e9 del grupo de Chapott\u00edn en 1967, cuando cumpl\u00ed mis 50 a\u00f1os de edad. Cuando se organiz\u00f3 Las Estrellas de Are\u00edto a m\u00ed me llamaron para participar como pianista, alternando con Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez tanto en las grabaciones como en los viajes. Pero la verdad es que quer\u00eda descansar y ya hab\u00eda viajado bastante con Arsenio y Chapott\u00edn. Eso no signific\u00f3 retirarme de la m\u00fasica pues toco el piano en algunos locales, sobre todo porque me gusta y no establezco compromisos. Adem\u00e1s, la m\u00fasica es un venenito que no lo deja en paz a uno\u201d.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n aport\u00f3 unos cuantos (muchos) temas al repertorio sonero y guarachero tanto en su etapa con Arsenio como con Chapott\u00edn. \u201cSe acabaron los guapos en Yateras\u201d, \u201cMami, me gust\u00f3\u201d, \u201cNo me llores\u201d y \u201cAlto songo\u201d son buenos ejemplos y cuentan con excelentes versiones.<\/p>\n<p>Lil\u00ed Mart\u00ednez, Frank Fern\u00e1ndez y Chucho Vald\u00e9s<\/p>\n<div class=\"barratitle\">\n<div class=\"wrapper\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-six\">\n<div class=\"cont bordercountry\">\n<div class=\"bodyNA\">\n<div class=\"txt_newworld\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"CHUCHO VALDES, MICHEL CAMILO, GONZALO RUBALCABA, LA COMPARSA, ERNESTO LECUONA 25 may 17\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cqsa5Ngabf0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El anterior documental, \u201cConcierto para tres pianos\u201d, del cineasta cubano H\u00e9ctor Veit\u00eda es una preciosa joya rescatada de alguna manera por la colega periodista tambi\u00e9n cubana Rosa Marquetti, en la que se aprecia a Lil\u00ed en acci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Luis Mart\u00ednez Gri\u00f1\u00e1n falleci\u00f3 en La Habana el 17 de septiembre de 1990. Se cumplieron 31 a\u00f1os de ese hecho. Al momento de su muerte ten\u00eda 73 a\u00f1os. Cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1995 sus restos fueron trasladados al cementerio de su Guant\u00e1namo natal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando se conoci\u00f3 la noticia de su partida f\u00edsica hubo tristeza en el mundo musical caribe\u00f1o. Frank Fern\u00e1ndez, Eddie Palmieri, Enrique &lsquo;culebra&rsquo; Iriarte y Enrique &lsquo;Papo&rsquo; Lucca expresaron sus lamentos. Papo Lucca, pianista y director de la Sonora Poncera siempre evidenci\u00f3 la admiraci\u00f3n que sent\u00eda por el guantanamero a quien consider\u00f3 su gran maestro en la distancia.\u00a0 Pappo Lucca no lo pudo conocer cuando fue a Cuba con las Estrellas de Fania, y eso que hizo todos los intentos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando supo que la referencia de Lil\u00ed Mart\u00ednez era Federico Chopin se asumi\u00f3 depositario de esa misma dulzura porque siempre busc\u00f3 tocar el piano como Lil\u00ed lo tocaba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el Caribe Chopin descansa en las manos de Lil\u00ed Mart\u00ednez. Eternamente.\u00a0<\/p>\n<p><strong>N de la Editora:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"ILfuVd\"><span class=\"hgKElc\">*<strong>Fu\u00f1ir<\/strong>: Molestar, fastidiar, joder. En cuba: Cuba. Encoger, acortar, quedarse <a href=\"https:\/\/www.definiciones-de.com\/Definicion\/de\/enclenque.php\">enclenque<\/a>. <i>Acepci\u00f3n anticuada.<\/i><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ILfuVd\"><span class=\"hgKElc\"><a href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/telesuragenda\/lili-martinez-montuno-chopin-20210919-0019.html\">TeleSur<\/a>, 19 de septiembre de 2021<br \/><\/span><\/span><\/h4>\n<h4><strong>Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su forma de ejecutar el piano en el complejo sonoro del Son\u00a0fue inconfundible y definitivamente importante.<\/p>\n","protected":false},"author":353,"featured_media":30769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,20],"tags":[15178,15179,15180,15177,15176,15175],"class_list":["post-30765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-musica","tag-arsenio-rodriguez","tag-cultura-memoria-historica","tag-en-profundidad","tag-lili-martinez-el-montuno-de-chpin","tag-luis-martinez-grinan","tag-son-muntuno-salsa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.7","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/353"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30765"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30771,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30765\/revisions\/30771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}