{"id":30384,"date":"2021-09-12T20:56:02","date_gmt":"2021-09-12T20:56:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=30384"},"modified":"2021-09-12T22:10:49","modified_gmt":"2021-09-12T22:10:49","slug":"testimonio-cerro-chena-un-campo-de-prisioneros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/09\/12\/testimonio-cerro-chena-un-campo-de-prisioneros\/","title":{"rendered":"Testimonio: Cerro Chena, un campo de prisioneros en el Chile de Pinochet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em googl=\"true\"><\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: right;\"><em data-rich-text-format-boundary=\"true\">\u201c .La cebolla es escarcha, cerrada y pobre, escarcha de tus d\u00edas y de mis noches, hambre y cebolla..\u201d<\/em> Miguel Hern\u00e1ndez. M\u00fasica de Joan Manuel Serrat<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Tal d\u00eda como hoy, hace 48 a\u00f1os, se impuso la traici\u00f3n. El pueblo de Chile aun no recupera sus derechos ciudadanos. Y no olvidamos&#8230;<\/p>\n<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-30386 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bombardeo-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"597\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bombardeo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bombardeo-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bombardeo-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bombardeo-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bombardeo.jpg 505w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Ten\u00eda 15 a\u00f1os y 5 meses de edad, cuando se produjo el golpe de estado. Pese a los a\u00f1os transcurridos los recuerdos permanecen intactos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Poco despu\u00e9s de las 10 de la noche de ese 10 de septiembre, abandon\u00e9 el local donde funcionaba el Comit\u00e9 Local Ricardo Fonseca. Ten\u00eda la responsabilidad de guardar los carn\u00e9 de la Jota, que se entregar\u00edan a los nuevos militantes en la clausura del 7\u00ba Congreso, ceremonia que nunca se realiz\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Luego de un par de d\u00edas con esos carnets en mi poder, consegu\u00ed que mi abuelo los enterrara en alg\u00fan lugar de su amplio patio cubierto de arboles frutales. Nunca supe donde quedaron. Una semana despu\u00e9s del golpe, cerca de la medianoche, llegaron los milicos a buscarme. En la madrugada del d\u00eda siguiente, despu\u00e9s de torturas y un simulacro de fusilamiento me tiraron en un cuarto, desnudo, con la vista vendada y amarrado con alambres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Comparto algunos p\u00e1rrafos del libro que escrib\u00ed sobre estos hechos, en una fecha que no tenemos derecho a olvidar, Jamas.<\/p>\n<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-30385 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cerro-Chena-libro-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cerro-Chena-libro-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cerro-Chena-libro.jpg 357w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>\u00ab\u00a0El 10 de septiembre de 1973, en San Bernardo, casi a la medianoche, avanzaba lentamente de norte a sur por la calle J. J. P\u00e9rez , un jeep del Ejercito. Los soldados luc\u00edan un brazalete claro en uno de sus brazos.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>A las 6 de la ma\u00f1ana del 11 despert\u00e9 sobresaltado con los gritos de una compa\u00f1era. Los marinos estaban sublevados en Valpara\u00edso seg\u00fan lo que dec\u00eda la radio y al parecer hab\u00eda un Golpe de Estado. Eran las 11 de la ma\u00f1ana del d\u00eda fat\u00eddico cuando los primeros cohetes disparados por los aviones de la FACH dieron en el palacio de La Moneda. Recorri\u00f3 el mundo la imagen de la bandera nacional cayendo lentamente envuelta en llamas.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>28 a\u00f1os despu\u00e9s, en Octubre del 2001, y en el marco de las investigaciones realizadas por la magistrado designada por la Corte Suprema para investigar la desaparici\u00f3n de la militante del MIR Jenny Barra Rosales, fui citado en calidad de testigo para dar declaraci\u00f3n sobre lo sucedido en Chena. Soy uno de los sobrevivientes de ese campo de prisioneros y en esa calidad sub\u00ed nuevamente a un jeep del Ejercito y fui llevado a algunos lugares del cerro.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>Record\u00e9 hechos que marcaron profundamente mi vida. Vinieron a mi memoria duros pero hermosos momentos vividos junto a compa\u00f1eros de prisi\u00f3n, de quienes nada sab\u00eda antes de esa fecha.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>Pese al tiempo transcurrido encontr\u00e9 impregnado en la hierba seca y en el aire, el cari\u00f1o de los trabajadores ferroviarios de la Maestranza Central, quienes me cuidaron como un hijo durante los d\u00edas que compartimos cautiverio.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>Se cumpl\u00eda as\u00ed, luego de 28 a\u00f1os, con el compromiso asumido. \u201cAlguien tendr\u00e1 que de dar testimonio de lo sucedido y relatarlo, tal como se transmitieron las luchas obreras de principios del Siglo XX\u201d. \u201c La causa de los trabajadores no morir\u00e1 con nosotros, otros vendr\u00e1n a continuarla\u201d dijimos entonces con convicci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>Volvieron de golpe a mi memoria las conversaciones con el flaco Viera, fusilado en la juventud de sus casi 20 a\u00f1os. Se paseaban por los caminos de Chena, las vivencias de los campesinos de Paine, algunos de quienes fueron sacados una tarde, desde \u201cla casa del techo rojo\u201d y no los volv\u00ed a o\u00edr.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>Record\u00e9 los an\u00e1lisis pol\u00edticos que sol\u00edamos hacer con Dote y Bracea, mis compa\u00f1eros de aislamiento durante un par de d\u00edas, en un cuarto peque\u00f1o rodeados de fardos de alambre de p\u00faas.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>Durante muchos a\u00f1os y pese a la gravedad de los hechos vividos, poco o nada se mencion\u00f3 del cerro Chena y los hechos que ah\u00ed se vivieron. Aparece citado en documentos, o se le menciona en algunas querellas que por desaparici\u00f3n o fusilamiento se han presentado ante los tribunales. Sin embargo hasta ahora no se hab\u00eda ahondado en lo sucedido en las instalaciones militares que todav\u00eda all\u00ed existen.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><em>No fue sino hasta que se conocieron los resultados de la Mesa de Di\u00e1logo, as\u00ed como las investigaciones que inici\u00f3 la magistrado Cecilia Flores, que Chena se instal\u00f3 en la opini\u00f3n p\u00fablica. En las conclusiones de la mesa de dialogo se menciona que varios detenidos estuvieron en Chena y desde all\u00ed fueron sacados para ser arrojados al mar desde helic\u00f3pteros.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-30407 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Corp-Memorial-Cerro-Chena1-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"811\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Corp-Memorial-Cerro-Chena1-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Corp-Memorial-Cerro-Chena1-750x1024.jpg 750w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Corp-Memorial-Cerro-Chena1-768x1049.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Corp-Memorial-Cerro-Chena1-1125x1536.jpg 1125w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Corp-Memorial-Cerro-Chena1.jpg 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/p>\n<h4 class=\"gmql0nx0 l94mrbxd p1ri9a11 lzcic4wl aahdfvyu\" dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw m9osqain\"><span class=\"nc684nl6\">Corp Memorial Cerro Chena<\/span><\/span><\/h4>\n<h4 align=\"left\">Manuel Ahumada Lillo &#8211; Secretario de la CGT Chile<\/h4>\n<h4>Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n<h4>Publicado por <a href=\"https:\/\/madmimi.com\/p\/a45ad21?pact=37257932-164696550-4158025400-6bb0c92b430acf8fb4943fbe51b32733c1b4d6a4\">Politika<\/a><\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"JOAN MANUEL SERRAT nanas de la cebolla\" width=\"660\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Eed6g_9H6NQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/miguel-hernandez.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30390\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/miguel-hernandez.webp\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Nanas de la cebolla.<\/strong><\/p>\n<p>La cebolla es escarcha<br>cerrada y pobre:<br>escarcha de tus d\u00edas<br>y de mis noches.<br>Hambre y cebolla:<br>hielo negro y escarcha<br>grande y redonda.<\/p>\n<p>En la cuna del hambre<br>mi ni\u00f1o estaba.<br>Con sangre de cebolla<br>se amamantaba.<br>Pero tu sangre<br>escarchaba de az\u00facar,<br>cebolla y hambre.<\/p>\n<p>Una mujer morena,<br>resuelta en luna,<br>se derrama hilo a hilo<br>sobre la cuna.<br>R\u00edete, ni\u00f1o,<br>que te tragas la luna<br>cuando es preciso.<\/p>\n<p>Alondra de mi casa,<br>r\u00edete mucho.<br>Es tu risa en los ojos<br>la luz del mundo.<br>R\u00edete tanto<br>que en el alma, al o\u00edrte,<br>bata el espacio.<\/p>\n<p>Tu risa me hace libre,<br>me pone alas.<br>Soledades me quita,<br>c\u00e1rcel me arranca.<br>Boca que vuela,<br>coraz\u00f3n que en tus labios<br>relampaguea.<\/p>\n<p>Es tu risa la espada<br>m\u00e1s victoriosa.<br>Vencedor de las flores<br>y las alondras.<br>Rival del sol,<br>porvenir de mis huesos<br>y de mi amor.<\/p>\n<p>La carne aleteante,<br>s\u00fabito el p\u00e1rpado,<br>y el ni\u00f1o como nunca<br>coloreado.<br>\u00a1Cu\u00e1nto jilguero<br>se remonta, aletea,<br>desde tu cuerpo!<\/p>\n<p>Despert\u00e9 de ser ni\u00f1o.<br>Nunca despiertes.<br>Triste llevo la boca.<br>R\u00edete siempre.<br>Siempre en la cuna,<br>defendiendo la risa<br>pluma por pluma.<\/p>\n<p>Ser de vuelo tan alto,<br>tan extendido,<br>que tu carne parece<br>cielo cernido.<br>\u00a1Si yo pudiera<br>remontarme al origen<br>de tu carrera!<\/p>\n<p>Al octavo mes r\u00edes<br>con cinco azahares.<br>Con cinco diminutas<br>ferocidades.<br>Con cinco dientes<br>como cinco jazmines<br>adolescentes.<\/p>\n<p>Frontera de los besos<br>ser\u00e1n ma\u00f1ana,<br>cuando en la dentadura<br>sientas un arma.<br>Sientas un fuego<br>correr dientes abajo<br>buscando el centro.<\/p>\n<p>Vuela ni\u00f1o en la doble<br>luna del pecho.<br>\u00c9l, triste de cebolla.<br>T\u00fa, satisfecho.<br>No te derrumbes.<br>No sepas lo que pasa<br>ni lo que ocurre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30389\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/150px-Miguel_Hernandez_firma.svg_.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"51\"><\/p>\n<p>De \u201c<i>Cancionero y romancero de ausencias\u201d&nbsp;(1938-1941).<\/i><\/p>\n<p>En Alg\u00fan d\u00eda: <a href=\"https:\/\/algundiaenalgunaparte.com\/tag\/miguel-hernandez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miguel Hern\u00e1ndez<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las conclusiones de la mesa de dialogo se menciona que varios detenidos estuvieron en Chena y desde all\u00ed fueron sacados para ser arrojados al mar desde helic\u00f3pteros.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":883,"featured_media":30403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[15011,15009,15012,582,13334,15014,15015,15013],"class_list":["post-30384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-campo-de-prisioneros","tag-cerro-chena","tag-chile-golpe-de-estado","tag-derechos-humanos","tag-manuel-ahumada-lillo","tag-palacio-de-la-moneda","tag-pinochet-allende","tag-torturas-fusilamientos"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/883"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30384"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30412,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30384\/revisions\/30412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}