{"id":29796,"date":"2021-08-22T15:30:03","date_gmt":"2021-08-22T15:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=29796"},"modified":"2024-01-22T14:36:28","modified_gmt":"2024-01-22T14:36:28","slug":"los-talibanes-controlan-ya-uno-de-los-mayores-depositos-mundiales-de-litio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/08\/22\/los-talibanes-controlan-ya-uno-de-los-mayores-depositos-mundiales-de-litio\/","title":{"rendered":"Les Talibans contr\u00f4lent d\u00e9sormais l’un des plus grands gisements de lithium au monde"},"content":{"rendered":"<\/p>\r\n\r\n

Lorsque les combattants talibans sont entr\u00e9s dans Kaboul le 15 ao\u00fbt, ils n’ont pas seulement pris le contr\u00f4le du gouvernement afghan. Ils ont \u00e9galement acquis la capacit\u00e9 de contr\u00f4ler l’acc\u00e8s \u00e0 d’\u00e9normes gisements de min\u00e9raux qui sont cruciaux pour l’\u00e9conomie mondiale de l’\u00e9nergie propre.<\/em><\/p>\r\n

\"\"
Des caillasses qui valent de l’or : c\u2019est un secret de Polichinelle depuis 40 ans : l\u2019Afghanistan regorge de minerais en tous genres, ce qui en fait un \u00ab scandale g\u00e9ologique \u00bb, \u00e0 l\u2019\u00e9gal du Congo [NdT]<\/figcaption><\/figure>\r\n

En 2010, une note interne du minist\u00e8re usam\u00e9ricain de la D\u00e9fense a qualifi\u00e9 l’Afghanistan d'\u00a0\u00bbArabie saoudite du lithium\u00a0\u00bb, apr\u00e8s que des g\u00e9ologues usam\u00e9ricains eurent d\u00e9couvert l’\u00e9tendue des richesses min\u00e9rales du pays, \u00e9valu\u00e9es \u00e0 au moins 1 000 milliards de dollars. Ce m\u00e9tal argent\u00e9 est essentiel pour les v\u00e9hicules \u00e9lectriques et les batteries d’\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\r\n

Dix ans plus tard, en raison des conflits, de la corruption et des dysfonctionnements bureaucratiques, ces ressources restent presque enti\u00e8rement inexploit\u00e9es. Et alors que les USA cherchent \u00e0 d\u00e9coupler leurs cha\u00eenes d’approvisionnement en \u00e9nergie propre de la Chine, premier producteur mondial de lithium, le fait que les minerais afghans soient sous le contr\u00f4le des talibans porte un coup s\u00e9v\u00e8re aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques usam\u00e9ricains.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Les talibans sont maintenant assis sur certains des minerais strat\u00e9giques les plus importants du monde\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rod Schoonover, responsable du programme de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9cologique au Center for Strategic Risks, un groupe de r\u00e9flexion de Washington. \u00ab\u00a0Savoir s’ils peuvent\/veulent les utiliser sera une question importante pour l’avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n

Les min\u00e9raux sont une arme \u00e0 double tranchant pour l’Afghanistan<\/strong><\/h3>\r\n

Selon l’Agence internationale de l’\u00e9nergie, la demande mondiale de lithium devrait \u00eatre multipli\u00e9e par 40 d’ici 2040 par rapport aux niveaux de 2020, tout comme les \u00e9l\u00e9ments des terres rares, le cuivre, le cobalt et d’autres min\u00e9raux dont l’Afghanistan est naturellement riche. Ces min\u00e9raux sont concentr\u00e9s dans un petit nombre de poches \u00e0 travers le monde, de sorte que la transition vers l’\u00e9nergie propre pourrait rapporter gros \u00e0 l’Afghanistan.<\/p>\r\n

Dans le pass\u00e9, les responsables du gouvernement afghan ont fait miroiter \u00e0 leurs homologues usam\u00e9ricains la perspective de contrats miniers lucratifs pour les inciter \u00e0 prolonger la pr\u00e9sence militaire US dans le pays. Avec les talibans aux commandes, cette option n’est probablement plus d’actualit\u00e9.<\/p>\r\n

Mais Ashraf Ghani, l’\u00e9conomiste de la Banque mondiale devenu pr\u00e9sident afghan, qui a fui le pays le jour de la prise de pouvoir par les talibans, a vu dans les min\u00e9raux une \u00ab\u00a0mal\u00e9diction\u00a0\u00bb potentielle. D’une part, la plupart des \u00e9conomistes s’accordent \u00e0 dire que les richesses min\u00e9rales favorisent la corruption et la violence, en particulier dans les pays en d\u00e9veloppement, et qu’elles n’apportent souvent pas beaucoup de b\u00e9n\u00e9fices aux citoyens moyens. Dans le m\u00eame temps, les Talibans ont longtemps exploit\u00e9 ill\u00e9galement les minerais du pays (en particulier le lapis-lazuli, une pierre pr\u00e9cieuse) comme une source de revenus annuels pouvant atteindre 300 millions de dollars pour leur insurrection.<\/p>\r\n

Que va-t-il se passer maintenant que les Talibans sont au pouvoir ?<\/strong><\/h3>\r\n

Les talibans ne peuvent pas simplement appuyer sur un interrupteur et se lancer dans le commerce mondial du lithium, a d\u00e9clar\u00e9 M. Schoonover. Des ann\u00e9es de conflit ont laiss\u00e9 l’infrastructure physique du pays – routes, centrales \u00e9lectriques, chemins de fer – en lambeaux. \u00c0 l’heure actuelle, les militants talibans auraient m\u00eame du mal \u00e0 maintenir les services publics de base dans les villes qu’ils ont prises, et encore moins \u00e0 mener des politiques \u00e9conomiques susceptibles d’attirer les investisseurs internationaux.<\/p>\r\n

Selon Nick Crawford, chercheur en \u00e9conomie du d\u00e9veloppement au sein du groupe de r\u00e9flexion de l’Institut international d’\u00e9tudes strat\u00e9giques, les factions rivales au sein des Talibans rendraient tr\u00e8s difficile la n\u00e9gociation d’accords miniers, et il est peu probable que la Chine accorde au groupe les pr\u00eats d’infrastructure n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place d’op\u00e9rations mini\u00e8res de taille importante. Cela est d’autant plus vrai que les investisseurs chinois ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chaud\u00e9s par un projet d’extraction de cuivre de 3 milliards de dollars en Afghanistan, qui a d\u00e9marr\u00e9 en 2007 et n’a rien donn\u00e9, en grande partie \u00e0 cause des probl\u00e8mes li\u00e9s au manque d’infrastructures.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Tant qu’il y aura des sources plus s\u00fbres et plus fiables ailleurs, la pleine utilisation des min\u00e9raux afghans restera probablement lente\u00a0\u00bb, dit M. Schoonover. Toutefois, la Chine et la Russie maintiennent d\u00e9j\u00e0 des liens diplomatiques avec les talibans et feront presque certainement des affaires avec le nouveau r\u00e9gime sur son propre terrain.<\/p>\r\n

Selon M. Crawford, l’une des raisons pour lesquelles la Chine agit de la sorte pourrait \u00eatre de d\u00e9localiser une partie de la destruction environnementale localis\u00e9e qui r\u00e9sulte de l’exploitation des terres rares et du lithium. Dans ce cas, l’exploitation mini\u00e8re risque de s’ajouter aux autres risques environnementaux – notamment la p\u00e9nurie d’eau, la pollution atmosph\u00e9rique et les catastrophes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames li\u00e9es au changement climatique – auxquels le peuple afghan est d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9.<\/p>\r\n

\"\"
L’Institut de G\u00e9ologie du D\u00e9partement de l’Int\u00e9rieur des USA [US Geological Survey] a cartographi\u00e9 les ressources g\u00e9ologiques et min\u00e9rales de l’Afghanistan d\u00e8s 2006, en s’appuyant notamment sur les relev\u00e9s sovi\u00e9tiques des ann\u00e9es 60 \u00e0 80, au cours de missions d’exploration financ\u00e9es par le D\u00e9partement de la D\u00e9fense et sous la protection de Marines. Ci-dessous, par exemple l’\u00e9quipe de terrain qui a explor\u00e9 en ao\u00fbt 2010 le gisement de carbonatite du massif de Khan Neshin, dans la province du Helmland, constitu\u00e9e de 2 g\u00e9ologues civils, Robert D. Tucker et Mike Chorniak, et de 4 militaires, qui a identif\u00e9 la pr\u00e9sence de 5 millions de tonnes de terres rares, confirmant les d\u00e9couvertes de chercheurs sovi\u00e9tiques faites dans les ann\u00e9es 70 [NdT]<\/figcaption><\/figure>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/strong><\/p>\r\n

Tim McDonnell<\/h4>\r\n

Original: The Taliban now controls one of the world\u2019s biggest lithium deposits<\/a><\/h4>\r\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/span><\/strong><\/a><\/h4>\r\n

Edit\u00e9 par Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/b><\/strong><\/h4>\r\n

Fuente: Tlaxcala<\/a>, 18 ao\u00fbt 2021<\/h4>\r\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/h4>\r\n\r\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce m\u00e9tal argent\u00e9 est essentiel pour les v\u00e9hicules \u00e9lectriques et les batteries d’\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\n","protected":false},"author":933,"featured_media":29809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[14619,8593,23187,14684,14616,14659,14694,14685,14686],"coauthors":[14683],"class_list":["post-29796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-afganistan","tag-imperialismo-usamericano","tag-lithium","tag-litio-2","tag-talibanes","tag-talibans","tag-terres-rares","tag-tierras-raras","tag-tim-mcdonnell"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/933"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29796"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61492,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29796\/revisions\/61492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29796"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}