{"id":2886,"date":"2018-11-08T14:11:09","date_gmt":"2018-11-08T14:11:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=2886"},"modified":"2018-11-08T14:19:41","modified_gmt":"2018-11-08T14:19:41","slug":"los-dos-estados-desunidos-sobre-los-resultados-de-las-elecciones-de-mitaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/11\/08\/los-dos-estados-desunidos-sobre-los-resultados-de-las-elecciones-de-mitaca\/","title":{"rendered":"Les deux \u00c9tats-d\u00e9sUnis <br><i>Sur les r\u00e9sultats des \u00e9lections de mi-mandat<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2085 alignleft\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jorge-MajfudBis.jpg\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"70\" \/>Si les \u00e9lections de mi-mandat \u00e9taient un r\u00e9f\u00e9rendum sur Trump, le r\u00e9sultat est ambigu. D&rsquo;une part, les d\u00e9mocrates ont reconquis la chambre basse apr\u00e8s huit ans de majorit\u00e9 r\u00e9publicain, ce qui repr\u00e9sente un grand triomphe politique pour l&rsquo;opposition. D&rsquo;autre part, l&rsquo;aile la plus conservatrice des r\u00e9publicains (les radicaux soi-disant mod\u00e9r\u00e9s) a d\u00e9montr\u00e9 sa mobilisation dans tous ses bastions ruraux ou du sud. Cependant, alors que les r\u00e9sultats dans des \u00c9tats comme la Floride diront que les r\u00e9publicains ont conserv\u00e9 le si\u00e8ge disput\u00e9 du S\u00e9nat et probablement aussi celui du gouverneur, ce qui ne sera pas si \u00e9vident, c&rsquo;est qu&rsquo;ils ont perdu leurs avantages \u00e9lectoraux dans des comt\u00e9s traditionnellement conservateurs. En fait, la diff\u00e9rence entre le candidat r\u00e9publicain et le d\u00e9mocrate est de soixante voix dans un \u00c9tat de plus de vingt millions d&rsquo;habitants.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Un autre ph\u00e9nom\u00e8ne plus \u00e9vident qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 est l&rsquo;augmentation spectaculaire du nombre de femmes non blanches qui se sont pr\u00e9sent\u00e9es comme progressistes et, dans certains cas, carr\u00e9ment comme socialistes. De nombreuses femmes, noires, brunes, musulmanes, africaines, lesbiennes et de toutes sortes de minorit\u00e9s stigmatis\u00e9es ont gagn\u00e9 leurs \u00e9lections.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"texte1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net\/cairhq\/pages\/15946\/attachments\/original\/1541561441\/panel.jpg?1541561441\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"286\" \/><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>F\u00e9licitations du Conseil des relations am\u00e9ricano-islamiques aux deux femmes \u00e9lues<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Au Michigan, Rashida Tlaib et Ilhan Omar Win au Minnesota ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res femmes musulmanes \u00e9lues au Congr\u00e8s. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, les immigrants, tant latino-am\u00e9ricains que moyen-orientaux, ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans le redressement de villes moribondes et abandonn\u00e9es comme Detroit. Fille d&rsquo;immigr\u00e9s palestiniens, elle ne connaissait pas l\u2019anglais quand elle est entr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire et elle a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un dipl\u00f4me d&rsquo;avocate. M\u00e8re c\u00e9libataire et membre du groupe des Socialiste d\u00e9mocrate d&rsquo;Am\u00e9rique (une sorte de Front de gauche), elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sentante locale du Parti d\u00e9mocrate au Michigan. Lors des deux \u00e9lections qu&rsquo;elle a disput\u00e9es pour le S\u00e9nat du Michigan, en 2008, elle avait battu le r\u00e9publicain Darrin Daigle avec 90 % des voix, puis, en 2010, avec 92 % des voix contre le m\u00eame candidat. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue repr\u00e9sentante nationale par l&rsquo;\u00c9tat du Michigan et il faut esp\u00e9rer que sa trajectoire politique ne s&rsquo;arr\u00eatera pas l\u00e0, mais qu&rsquo;au contraire, elle deviendra une force symbolique et active pour le changement et antagoniste du Pr\u00e9sident Trump et de l&rsquo;USAm\u00e9rique du Tea Party. Pour sa part, Ilhan Omar Win, la nouvelle repr\u00e9sentante du Michigan, \u00e9galement musulmane, a grandi dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s somaliens et est arriv\u00e9e aux USA \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 12 ans.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"texte1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"irc_mi aligncenter\" src=\"https:\/\/media.breitbart.com\/media\/2018\/06\/alexandria-ocasio-cortez-cake.jpg\" alt=\"R\u00e9sultat de recherche d'images pour \" width=\"471\" height=\"353\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"texte1\">\u00c0 New York, un cas tr\u00e8s similaire est celui d&rsquo;Alexandria Ocasio-Cortez, la militante portoricaine qui a surpris en remportant les primaires locales du Parti d\u00e9mocrate. Ocasio-Cortez est \u00e9galement membre de l&rsquo;organisation des Socialistes D\u00e9mocrates. Aujourd&rsquo;hui, elle est devenue la plus jeune d\u00e9put\u00e9e de l&rsquo;histoire \u00e0 seulement 28 ans, battant le r\u00e9publicain Anthony Pappas avec 78 % des voix.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans plusieurs \u00c9tats comme l&rsquo;Oklahoma, o\u00f9 les candidats ont remport\u00e9 par le pass\u00e9 une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9lections au fil des ans en promettant de baisser les imp\u00f4ts et, par cons\u00e9quent, se sont retrouv\u00e9s avec un d\u00e9ficit important et les salaires d\u2019 enseignants les plus bas du pays, un nombre historique d&rsquo;enseignants du secondaire et de professeurs, dont certains ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, ont particip\u00e9 \u00e0 ces \u00e9lections.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans les \u00c9tats les plus m\u00e9ridionaux, les plus conservateurs, la chance n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 la m\u00eame, bien que les d\u00e9mocrates aient perdu avec des marges minimales. En G\u00e9orgie, Stacey Abrams a \u00e9chou\u00e9, de justesse, dans sa tentative de devenir la premi\u00e8re gouverneure noire des USA. D\u00e9finie comme progressiste dans un Etat traditionnellement conservateur, elle est en faveur d&rsquo;une plus grande r\u00e9gulation du port d&rsquo;armes. Trump l&rsquo;avait d\u00e9finie comme une \u00ab\u00a0amoureuse du crime et des fronti\u00e8res ouvertes\u00a0\u00bb, deux expressions qui, une fois de plus, sont des allusions raciales subliminales, pour ne pas parler de ses connotations misogynes. Bien s\u00fbr, personne ne peut suspecter l&rsquo;honorabilit\u00e9 du Pr\u00e9sident Trump en mati\u00e8re de \u00ab\u00a0\u00ab\u00a0race et de genre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En Floride, Andrew Gillum, candidat soutenu par le s\u00e9nateur socialiste Bernie Sanders, a failli devenir le premier gouverneur noir de cet \u00c9tat, le troisi\u00e8me plus peupl\u00e9 du pays et avec une importance \u00e9lectorale croissante (chaque jour, un millier de personnes quittent les \u00c9tats du nord pour la Floride, ce qui pourrait aussi changer le profil id\u00e9ologique de l&rsquo;\u00c9tat), ce qui, dans cette culture, n&rsquo;est pas un d\u00e9tail. DeSantis, son adversaire, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la pire chose \u00e0 faire, ce sont des singeries avec les imp\u00f4ts\u00a0\u00bb, tandis que Trump l&rsquo;a accus\u00e9 d&rsquo;\u00eatre un voleur (l&rsquo;allusion aux singes et aux voleurs a une forte connotation raciale dans ce pays). Gillum est d\u00e9fini comme progressiste et accus\u00e9 d&rsquo;\u00eatre socialiste. Soixante voix s\u00e9parent les candidats.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"texte1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/pmcvariety.files.wordpress.com\/2018\/07\/beto-orourke.jpg?w=1000\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"323\" \/><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0Bien qu\u2019il ait latinis\u00e9 son pr\u00e9nom Robert en \u00a0Beto, O&rsquo;Rourke n&rsquo;a pas r\u00e9ussi \u00e0 gagner contre Ted Cruz, un authentique latino malgr\u00e9 son pr\u00e9nom de gringo (son p\u00e8re est n\u00e9 \u00e0 Matanzas et a particip\u00e9 \u00e0 la R\u00e9volution cubaine, avant de d\u00e9couvrir que Fidel \u00e9tait un rouge et de se r\u00e9fugier dans le paradis d\u00e9mocratico-p\u00e9trolier)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Toujours au Texas, le candidat d\u00e9mocrate a fr\u00f4l\u00e9 la victoire. Au cours de la campagne, le s\u00e9nateur r\u00e9publicain d&rsquo;origine cubaine Ted Cruz a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu, battant le d\u00e9mocrate Beto O&rsquo;Rourke. Cruz s&rsquo;\u00e9tait moqu\u00e9 du surnom de O&rsquo;Rourke, \u00ab\u00a0Beto\u00a0\u00bb, pour s\u00e9duire l&rsquo;\u00e9lectorat hispanique, sans remarquer que son surnom \u00ab\u00a0Ted\u00a0\u00bb pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une forme anglo-saxonne d\u2019\u00e9vitement de son pr\u00e9nom, Rafael. Le Texas, l&rsquo;\u00c9tat qui s&rsquo;est s\u00e9par\u00e9 du Mexique pour r\u00e9tablir l&rsquo;esclavage (\u00e9videmment, cette simple v\u00e9rit\u00e9 est un tabou de pr\u00e8s de deux cents ans), n&rsquo;a jamais pu se d\u00e9barrasser compl\u00e8tement de sa culture hispanique, mais il reste l&rsquo;un des bastions conservateurs du pays, tout comme la Californie et New York le sont pour les lib\u00e9raux.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La campagne \u00e9lectorale a \u00e9t\u00e9, comme toujours, occup\u00e9e par les m\u00e9chants d\u2019ailleurs. Une publicit\u00e9 approuv\u00e9e par Trump insistait sur le sourire d&rsquo;un immigrant ill\u00e9gal accus\u00e9 d&rsquo;un crime, malgr\u00e9 le fait que le taux de criminalit\u00e9 parmi les immigrants ill\u00e9gaux est inf\u00e9rieur \u00e0 celui des citoyens US, malgr\u00e9 le fait que des semaines avant les \u00e9lections, diff\u00e9rents meurtres et attaques terroristes perp\u00e9tr\u00e9s par des hommes blancs d&rsquo;extr\u00eame droite avaient fait des morts, dont 11 dans une seule d&rsquo;entre eux dans une synagogue. C&rsquo;est un fait qui n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 dans aucune publicit\u00e9, comme l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de drogue qui tue 60\u00a0000\u00a0personnes par an ou le fl\u00e9au des armes \u00e0 feu qui fait 30\u00a0000\u00a0morts chaque ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">De nombreuses conclusions peuvent \u00eatre tir\u00e9es de ces \u00e9lections. Je pense que le plus important est la confirmation d&rsquo;une s\u00e9paration culturelle et id\u00e9ologique croissante qui ne peut promettre que plus de col\u00e8re, de frustration et de violence.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Alors qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui tout est trait\u00e9 comme une maladie psychologique, il est \u00e9trange que personne ne se rende chez un psychologue ou ne fasse de la m\u00e9ditation pour calmer la haine tribale dont nos soci\u00e9t\u00e9s souffrent aujourd&rsquo;hui. Il y a un besoin in\u00e9luctable de combattre et d&rsquo;humilier l\u2019autre, que nous appelions il y a quinze ans \u00ab\u00a0mentalit\u00e9 tribale\u00a0\u00bb, promotrice des nouveaux \u00ab\u00a0vents de haine\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les USA n&rsquo;ont jamais cess\u00e9 de mener la guerre de S\u00e9cession, et maintenant ce conflit s&rsquo;aggrave, et irradie, comme tout le reste, vers d&rsquo;autres pays satellites.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"texte1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"shrinkToFit aligncenter\" src=\"https:\/\/i.4pcdn.org\/pol\/1532128240802.jpg\" alt=\"\" width=\"549\" height=\"412\" \/><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Oprah Winfrey \u00e9lue pr\u00e9sidente en 2020\u00a0\u00bb, selon le feuilleton \u00ab\u00a0Les Boondocks\u00a0\u00bb en 2006.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 12pt;\">Jorge Majfud<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2018\/11\/08\/los-dos-estados-desunidos-sobre-los-resultados-de-las-elecciones-de-mitaca\/\"><span class=\"navigation_cadre\"> Los dos Estados desUnidos<br \/>\n<i>Sobre los resultados de las elecciones de mitaca<\/i><\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Traduit par <span class=\"trad\"><a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Source: <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=24552\">Tlaxcala<\/a>, le 7 novembre 2018<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreuses conclusions peuvent \u00eatre tir\u00e9es de ces \u00e9lections. Je pense que le plus important est la confirmation d&rsquo;une s\u00e9paration culturelle et id\u00e9ologique croissante qui ne peut promettre que plus de col\u00e8re, de frustration et de violence.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1374,1373,1375,274,29],"coauthors":[271],"class_list":["post-2886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde","tag-elections-de-mi-mandat","tag-estados-desunidos","tag-guerre-de-secession-2-0","tag-jorge-majfud","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2886"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2890,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2886\/revisions\/2890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2886"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}