{"id":28356,"date":"2021-07-07T09:01:55","date_gmt":"2021-07-07T09:01:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=28356"},"modified":"2021-07-07T13:04:22","modified_gmt":"2021-07-07T13:04:22","slug":"la-convencion-constitucional-de-chile-elige-a-una-presidente-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/07\/07\/la-convencion-constitucional-de-chile-elige-a-una-presidente-mapuche\/","title":{"rendered":"La Convention Constitutionnelle du Chili \u00e9lit une Pr\u00e9sidente Mapuche"},"content":{"rendered":"\n<p>Lors de la session historique d\u2019installation de la Convention Constitutionnelle du Chili, Elisa Lonc\u00f3n, professeure Mapuche, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue, avec 96 voix, comme Pr\u00e9sidente de l\u2019assembl\u00e9e qui doit r\u00e9diger la nouvelle Constitution du pays.<\/p>\n<p>Elisa Lonc\u00f3n, \u00e2g\u00e9e de 58 ans, originaire de Traiguen, situ\u00e9 dans le sud du pays, Mapuche est professeure de Linguistique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Santiago.\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9lection s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en deux tours. Car aucun candidat n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 rassembler assez de suffrages parmi les 155 votants pour endosser la pr\u00e9sidence\u00a0d\u00e8s le premier tour : l\u2019avantage pour Elisa Lonc\u00f3n avec 58 voix suivi du d\u00e9put\u00e9 de droite Harry J\u00fcrgensen avec 36 voix. Il a donc fallu passer par un second tour pour que soit valid\u00e9e l\u2019\u00e9lection de Lonc\u00f3n.\u00a0<\/p>\n<p>Lors de son intervention, Lonc\u00f3n a tenu \u00e0 remercier le soutien des diff\u00e9rentes coalitions qui l\u2019ont appuy\u00e9e et qui \u00ab\u00a0<em>ont confi\u00e9 leurs r\u00eaves et marqu\u00e9 leur conviction envers l\u2019appel exprim\u00e9 par la nation Mapuche, afin de voter pour une personne Mapuche, une femme, pour changer le cours de l\u2019histoire de ce pays <\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Pour Lonc\u00f3n, c\u2019est la chance de b\u00e2tir \u00ab <em>un Chili plurinational, un Chili interculturel, qui ne portera pas atteinte aux droits des femmes, un Chili qui prendra soin de la Terre M\u00e8re<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>La professeure Mapuche a aussi d\u00e9clar\u00e9 que la pr\u00e9sidence de la Convention serait tournante afin d\u2019offrir un espace \u00e0 divers secteurs des peuples indig\u00e8nes, dans le but de \u00ab refonder le Chili\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, Lonc\u00f3n a tenu \u00e0 \u00e9voquer le drame r\u00e9cent v\u00e9cu par les peuples indig\u00e8nes du Canada, o\u00f9 plus de 1100 d\u00e9pouilles mortelles de mineurs indig\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes dans un terrain qui abritait auparavant un internat r\u00e9serv\u00e9 aux enfants indig\u00e8nes appel\u00e9 Saint-Eugene\u2019s Mission<\/p>\n<p>A l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enceinte du Congr\u00e8s de Santiago, des centaines de manifestants, Mapuches dans leur majorit\u00e9, qui attendaient la fin de l\u2019\u00e9lection, ont \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9s par les forces de police du Pr\u00e9sident Pi\u00f1era. Des forces qui n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 faire massivement usage de gaz lacrymog\u00e8ne et de canons \u00e0 eau contre les manifestants, offrant une triste illustration de l\u2019affrontement entre un pass\u00e9 \u00ab\u00a0pinochetiste\u00a0\u00bb et des perspectives d\u2019avenir plus en phase avec la pluralit\u00e9 populaire de ce pays.<\/p>\n<p>Ces violences auront d\u2019autant plus retard\u00e9 la conclusion de la session initiale de la Convention Constitutionnelle, qui avait \u00e9t\u00e9 suspendue \u00e0 la demande des \u00e9lus de droite.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Pedro Da N\u00f3brega<\/strong><\/p>\n<p>6 juillet 2021<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2021\/07\/07\/la-convencion-constitucional-de-chile-elige-a-una-presidente-mapuche\/?preview_id=28356&amp;preview_nonce=fa43abc79b&amp;preview=true&amp;_thumbnail_id=28358\">Espa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour Lonc\u00f3n, c\u2019est la chance de b\u00e2tir \u00ab un Chili plurinational, un Chili interculturel, qui ne portera pas atteinte aux droits des femmes, un Chili qui prendra soin de la Terre M\u00e8re \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":28358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[6968,13670,13657,13656],"coauthors":[1267],"class_list":["post-28356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-convencion-constitucional","tag-convention-constitutionnelle","tag-elisa-loncon-presidenta-mapuche","tag-redaccion-nueva-constitucion"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28356"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28409,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28356\/revisions\/28409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28356"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}