{"id":2830,"date":"2018-11-07T12:09:18","date_gmt":"2018-11-07T12:09:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=2830"},"modified":"2018-11-07T12:12:36","modified_gmt":"2018-11-07T12:12:36","slug":"victoria-del-pueblo-saharaui-en-la-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/11\/07\/victoria-del-pueblo-saharaui-en-la-onu\/","title":{"rendered":"Victoire du peuple sahraoui \u00e0 l’ONU"},"content":{"rendered":"

\"\"Le peuple sahraoui a remport\u00e9 une nouvelle victoire \u00e0 l’ONU en obtenant de la grande majorit\u00e9 des membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 la reconnaissance sans \u00e9quivoque du droit \u00e0 l’autod\u00e9termination du Sahara occidental. Une fois de plus, le Royaume du Maroc subit le contrecoup de la logique qui le conduit \u00e0 se retrouver seul face aux justes revendications d’un peuple que l’Espagne a laiss\u00e9 en plan avec les Accords de Madrid, un document sign\u00e9 par Juan Carlos de Borb\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_15325.jpg\"<\/p>\n

En principe, l’Accord tripartite de Madrid avait transf\u00e9r\u00e9 l’administration du territoire du Sahara occidental au Maroc et \u00e0 la Mauritanie. Mais l’ONU n’a jamais valid\u00e9 juridiquement cet accord et il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement remis en question par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des affaires juridiques des Nations Unies dans un avis s\u00e9v\u00e8re de 2002, un document \u00e9labor\u00e9 sur la base de la signature d’accords p\u00e9troliers par le Maroc. De plus, l’ONU n’a jamais reconnu l’administration du Sahara par la Mauritanie et le Maroc et continue de consid\u00e9rer le territoire sahraoui comme \u00e9tant en attente d\u2019\u00eatre d\u00e9colonis\u00e9 par l’Espagne. La r\u00e9alit\u00e9 est donc que la souverainet\u00e9 sur le Sahara reste espagnole.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 cela, les relations entre l’Espagne et le Maroc et, surtout, celles entretenues par les familles qui occupent les sommets des \u00c9tats respectifs, prennent toujours le pas sur les besoins et les justes revendications du peuple sahraoui. Diario16 a publi\u00e9 les d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res a donn\u00e9 la priorit\u00e9 aux relations avec le royaume alaouite lors de la r\u00e9daction d’un rapport pour que le Bureau du Congr\u00e8s refuse d’organiser une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements au Parlement espagnol qui traiteraient des questions li\u00e9es aux probl\u00e8mes des citoyens du Sahara occidental.<\/span><\/p>\n

Ce qui s’est pass\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 est tr\u00e8s important pour l’avenir du peuple sahraoui. Le repr\u00e9sentant des USA a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair et a envoy\u00e9 un message direct au Maroc : \u00ab\u00a0Premi\u00e8rement, il ne peut plus y avoir de statu quo au Sahara Occidental, et deuxi\u00e8mement, nous devons soutenir pleinement l’Envoy\u00e9 personnel K\u00f6hler dans ses efforts pour parvenir \u00e0 une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l’autod\u00e9termination du peuple du Sahara occidental\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, le Maroc a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 reprendre les n\u00e9gociations qui s’ouvriront d\u00e9but d\u00e9cembre sans aucune condition pr\u00e9alable. La demande par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et Washington d\u2019une relance du processus politique s’adresse express\u00e9ment au Maroc, qui a jusqu’ici sap\u00e9 tous les efforts de reprise des n\u00e9gociations. Le Front Polisario, pour sa part, a r\u00e9affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sa volont\u00e9 de participer au processus de liquidation sans conditions pr\u00e9alables. La Russie, la Su\u00e8de, le Royaume-Uni, l’Ethiopie, la Bolivie et de nombreuses autres d\u00e9l\u00e9gations ont r\u00e9affirm\u00e9 leur soutien \u00e0 une solution qui donne au peuple sahraoui le droit de parler de l’avenir de son territoire.<\/span><\/p>\n

Et face \u00e0 ce toll\u00e9 international, que font le minist\u00e8re espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res et l’Union europ\u00e9enne ? Ils continuent \u00e0 maintenir une neutralit\u00e9 afin de ne pas nuire aux relations avec le Maroc alors que le peuple sahraoui continue \u00e0 vivre dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s dans le d\u00e9sert alg\u00e9rien parce qu’il ne peut retourner sur ses terres\u00a0: il n\u2019y trouverait que la r\u00e9pression d’un r\u00e9gime dictatorial qui occupe et pille ill\u00e9galement les ressources d’un territoire qui, l\u00e9galement, ne lui appartient pas.<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Antonio G\u00f3mez<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: <\/span>Victoria del pueblo saharaui en la ONU<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Traduuit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/span>, le 6 novembre 2018<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La majorit\u00e9 des membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies ont appuy\u00e9 sans \u00e9quivoque le droit inali\u00e9nable du Sahara occidental \u00e0 l’autod\u00e9termination.<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1356,1353,1349,1354,1351,1352,938,481,937,480,1350,1355],"coauthors":[1348],"class_list":["post-2830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-autodetermination-sahara-occidental","tag-conseil-de-securite-onu","tag-consejo-de-seguridad-onu","tag-espagne-maroc","tag-estado-espanol-majzen","tag-jose-antonio-gomez","tag-occupation-marocaine","tag-ocupacion-marroqui","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado","tag-ueropa-marruecos","tag-uerope-maroc"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2830"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2834,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions\/2834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2830"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}