{"id":27775,"date":"2021-06-13T22:45:11","date_gmt":"2021-06-13T22:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=27775"},"modified":"2021-06-14T11:51:33","modified_gmt":"2021-06-14T11:51:33","slug":"peru-la-victoria-de-pedro-castillo-en-un-pais-dividido-dossier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/06\/13\/peru-la-victoria-de-pedro-castillo-en-un-pais-dividido-dossier\/","title":{"rendered":"Especial Per\u00fa: La victoria de Pedro Castillo en un pa\u00eds dividido"},"content":{"rendered":"<section><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>La victoria en suspenso de Pedro Castillo<\/strong><\/span><\/section>\n<section><\/section>\n<section class=\"field-body\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Sengo P\u00e9rez<\/strong><\/span><\/section>\n<section><\/section>\n<section class=\"field-body\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">T<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ras una dura campa\u00f1a, el candidato de Per\u00fa Libre logr\u00f3 una ventaja en votos de apenas unas d\u00e9cimas porcentuales sobre Keiko Fujimori. La hija del exdictador est\u00e1 empe\u00f1ada, sin embargo, en recorrer la senda poselectoral que en otras latitudes trazara Donald Trump.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27778 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1112-Per\u00fa-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1112-Per\u00fa-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1112-Per\u00fa-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1112-Per\u00fa-768x521.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1112-Per\u00fa-220x150.jpg 220w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1112-Per\u00fa.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"ccfic-text\">Pedro Castillo saluda desde el balc\u00f3n de la sede de Per\u00fa Libre, en Lima <b>Afp, Gian Masko<\/b><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La realidad peruana no le da espacio a la sensatez. Podr\u00eda ser un buen tema para novela de Mario Vargas Llosa, si no fuera porque \u00e9l mismo es parte de ella. Y muy bien parado no sale en el cap\u00edtulo que hoy protagoniza. El nobel entr\u00f3 en campa\u00f1a el 18 de abril, cuando declar\u00f3 su apoyo a lo que m\u00e1s odiaba: el fujimorismo. Su temor al cambio fue m\u00e1s fuerte que su rechazo a la corrupci\u00f3n y al autoritarismo que encarna Keiko Fujimori. El 31 de mayo, en un acto realizado en la ciudad natal del escritor, Arequipa, la hija de Alberto Fujimori realiz\u00f3 un juramento por la democracia tan despreciada por su padre. \u00abEste es mi juramento, les pido su apoyo y compa\u00f1\u00eda para cumplirlo. Reconozco que en el pasado reciente mi partido y yo no estuvimos a la altura de las circunstancias, pero los errores cometidos, la injusta prisi\u00f3n que he vivido, me han dejado una profunda lecci\u00f3n; es por eso que, sin ninguna excusa, hoy pido perd\u00f3n\u00bb, dijo Keiko tras firmar el documento.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Y en pantalla gigante, desde Espa\u00f1a, Mario Vargas Llosa asegur\u00f3 a los presentes que era sincero ese voto por el que Fujimori hija se compromet\u00eda a respetar la Constituci\u00f3n, abandonar el cargo a los cinco a\u00f1os de asumirlo, respetar la cr\u00edtica de la prensa y el Poder Judicial, y no indultar a Vladimiro Montesinos (algo que deb\u00eda estar sobreentendido: el excolaborador de su padre purga m\u00e1s de 40 condenas en una c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad por delitos que van desde la desaparici\u00f3n forzada hasta el narcotr\u00e1fico).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00abKeiko Fujimori representa la libertad y el progreso, y el se\u00f1or Castillo, la dictadura\u00bb, enfatiz\u00f3 el escritor, en un acto en el que tambi\u00e9n particip\u00f3 como una especie de garante el l\u00edder opositor venezolano Leopoldo L\u00f3pez. El jueves 3 de junio, en el acto de cierre de campa\u00f1a del partido de Keiko, Fuerza Popular, la candidata recibi\u00f3 un apretado abrazo del hijo de Mario, \u00c1lvaro Vargas Llosa. La consigna que repet\u00edan y que zanj\u00f3 todas las diferencias anteriores entre los Vargas Llosa y los Fujimori: \u00abSalvar a Per\u00fa del comunismo\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los Vargas Llosa fueron una cuenta m\u00e1s de un largo rosario: una campa\u00f1a de demolici\u00f3n contra el adversario de Keiko, Pedro Castillo, plagada de mentiras, tergiversaciones, frases sacadas de contexto y terruqueo permanente (v\u00e9ase \u00abLa hora del terror\u00bb, Brecha, 4-VI-21). En los discursos del fujimorismo, Castillo fue vinculado al Movadef (Movimiento por la Amnist\u00eda y los Derechos Fundamentales), un movimiento ligado a la ideolog\u00eda de Abimael Guzm\u00e1n, el l\u00edder encarcelado del hoy disuelto Sendero Luminoso, grupo armado implicado en decenas de violaciones a los derechos humanos. En estos meses se lleg\u00f3, incluso, a resucitar a este grupo terrorista en el debate p\u00fablico, luego de una matanza ocurrida en la zona cocalera del VRAEM (valle de los r\u00edos Apur\u00edmac, Ene y Mantaro) que termin\u00f3 con la vida de 16 personas, incluidos cuatro ni\u00f1os, y por la que se investiga a grupos narcos. En la escena del crimen, las autoridades dicen haber encontrado panfletos con una hoz y un martillo. Castillo y Fujimori se acusaron mutuamente de estar vinculados a lo sucedido.<\/span><\/p>\n<h3><strong>El peligro rojo<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00abNo m\u00e1s pobres en un pa\u00eds rico\u00bb fue el eslogan de campa\u00f1a de Castillo, un maestro rural de 51 a\u00f1os, nacido en el poblado de Pu\u00f1a, en el departamento de Cajamarca, a 956 quil\u00f3metros de Lima. Castillo es el tercero de nueve hermanos y su padre naci\u00f3 en la estancia de los Herrera, poderosos terratenientes de la zona. Trabaj\u00f3 all\u00ed la tierra pagando alquiler hasta que, en 1969, se produjo una reforma agraria bajo el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado, quien acu\u00f1\u00f3 la frase \u00abcampesino, el patr\u00f3n no comer\u00e1 m\u00e1s de tu pobreza\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los ecos de aquel lema se escucharon en la campa\u00f1a de Castillo y eso puso nerviosos a muchos, quienes, con ingenuidad o sin ella, imaginaron la inminencia de expropiaciones que el candidato nunca anunci\u00f3 y lo vincularon a un ideario marxista-leninista que nunca ha profesado. Cat\u00f3lico confeso, adem\u00e1s de maestro rural, Castillo tambi\u00e9n fue rondero, esto es, miembro de los comit\u00e9s de autodefensa que los pobladores andinos formaron en los a\u00f1os ochenta y noventa para combatir la delincuencia y, posteriormente, tambi\u00e9n a Sendero Luminoso: las rondas. Su salto a la pol\u00edtica fue en 2017, cuando lider\u00f3 una huelga de maestros y profesores que dur\u00f3 75 d\u00edas, en reclamo, entre otras cosas, de un aumento de sueldo para el magisterio. En 2020, ante la imposibilidad de que el l\u00edder del partido Per\u00fa Libre, Vladimir Cerr\u00f3n, participara como candidato \u2013se encuentra sentenciado por corrupci\u00f3n\u2013, Castillo fue invitado a encabezar las listas de esa formaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En estas elecciones, mientras en primera vuelta se med\u00edan 18 presidenciables y los dardos de la derecha lime\u00f1a se dirig\u00edan principalmente contra la candidatura de la izquierdista Ver\u00f3nika Mendoza, Castillo logr\u00f3 colarse en el balotaje, con un 19 por ciento de los votos, seis puntos por delante de Fujimori, en unos comicios en los que el 45 por ciento de los electores no vot\u00f3 por ning\u00fan candidato (v\u00e9ase \u00abOpuestos, pero no tanto\u00bb, Brecha, 16-IV-21). Aunque los partidos de centro y de derecha intentaron reaccionar en los \u00faltimos d\u00edas anteriores a la primera vuelta, ya era tarde. Nuevos ingredientes aparecieron entonces en la campa\u00f1a: a las denuncias ideol\u00f3gicas (Castillo \u00abha venido a imponer el marxismo y el comunismo\u00bb, dijo Fujimori en abril), se sumaron el racismo y el clasismo. Durante casi dos meses, los presentadores de televisi\u00f3n les insistieron a \u00ablos pobres\u00bb en que \u00abpensaran bien su voto\u00bb. Hasta el uso de sombrero y la forma de hablar caracter\u00edstica de la sierra del candidato de Per\u00fa Libre se convirtieron en materia de burla por pol\u00edticos y comunicadores. Incluso los integrantes de la selecci\u00f3n peruana de f\u00fatbol se sumaron a la campa\u00f1a en un video en el que, \u00aben nombre de la democracia\u00bb, llamaron a apoyar a Fujimori y el candidato de ultraderecha Rafael L\u00f3pez Aliaga, derrotado en primera vuelta, clam\u00f3 en un mitin a favor de la l\u00edder de Fuerza Popular \u00ab\u00a1Muerte al comunismo! \u00a1Muerte a Castillo!\u00bb.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Cabeza a cabeza <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">A las 19 horas del domingo 6 de junio, un boca de urna le daba la victoria a Keiko Fujimori en el balotaje. Una cuenta regresiva fue transmitida en directo desde la casa de la candidata en Lima para dar lugar al anuncio: la l\u00edder de Fuerza Popular ganar\u00eda con un 50,3 por ciento de los votos. Se desat\u00f3 la alegr\u00eda, y abrazos y sollozos parec\u00edan darle la raz\u00f3n a la frase \u00abla tercera es la vencida\u00bb, tras las dos postulaciones en que Fujimori mordi\u00f3 el polvo de la derrota ante Ollanta Humala, primero y Pedro Kuczynski, despu\u00e9s. Cuatro horas le dur\u00f3 la alegr\u00eda: el conteo r\u00e1pido realizado cuatro horas despu\u00e9s daba ganador a Castillo con un 50,2 por ciento, frente a un 48,8 por ciento de Fujimori. La alegr\u00eda se traslad\u00f3 a la regi\u00f3n andina de Chota y Castillo segu\u00eda en pelea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Comenz\u00f3 entonces un conteo m\u00e1s detallado de votos, del que la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) informaba cada media hora, poniendo en vilo a ambos bandos en un angustiante final cabeza a cabeza. Si bien Fujimori tom\u00f3 la delantera en un comienzo, se sab\u00eda que la elecci\u00f3n la decidir\u00edan los votos del exterior, y los del norte rico, favorables a la candidata, y los del sur pobre, favorables a Castillo. Cuando la tendencia a favor del maestro rural parec\u00eda irreversible, y se esperaba un reconocimiento de la derrota por parte de la candidata, convertida en democr\u00e1tica por juramento, esta volvi\u00f3 a ser la misma de 2016, cuando tampoco se resign\u00f3 a la derrota que le propin\u00f3 Kuczynski. Aquella vez, denunci\u00f3 un fraude inexistente y, a trav\u00e9s de su mayor\u00eda en el Congreso, dedic\u00f3 los a\u00f1os siguientes a hacer lo imposible para impedirle a su rival gobernar el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Entonces la diferencia fue de unos 40 mil votos. Ahora, con el 100 por ciento de las actas procesadas, se acerca a los 67 mil, en un total de 18.756.584 votos emitidos. Pero Keiko Fujimori no se rinde. Es comprensible. No solo se alejar\u00eda por tercera vez de su sue\u00f1o de alcanzar la presidencia, sino que se acercar\u00eda a la prisi\u00f3n: pesa sobre ella un pedido de fiscal\u00eda de 30 a\u00f1os de c\u00e1rcel por asociaci\u00f3n il\u00edcita, lavado de activos y evasi\u00f3n fiscal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El lunes 7, Fujimori denunci\u00f3 sin pruebas, otra vez, un supuesto \u00abfraude sistem\u00e1tico\u00bb y se\u00f1al\u00f3 que se hab\u00edan impugnado m\u00e1s de 1.200 actas en las que ella habr\u00eda sido ganadora, aunque bastaba revisar la informaci\u00f3n disponible en el portal web de la ONPE para verificar que las actas impugnadas eran apenas unas 400. La candidata present\u00f3 seis casos de supuestas irregularidades y pidi\u00f3 que los ciudadanos que tuvieran informaci\u00f3n de casos similares la hicieran saber utilizando en las redes sociales el hashtag #FraudeEnMesa. El Ministerio de Defensa se vio obligado a emitir un comunicado: \u00abEl ministerio y las instituciones armadas reiteran su compromiso con la Constituci\u00f3n, la democracia y el principio de neutralidad asumido por el Gobierno de Transici\u00f3n y Emergencia. Asimismo, reafirmamos el compromiso de respetar la voluntad ciudadana expresada en las urnas el 6 de junio. Exhortamos a todos los peruanos a respetar los resultados del proceso electoral y a trabajar unidos para fortalecer la democracia e impulsar el desarrollo del pa\u00eds. Llamamos a la unidad por sobre todas nuestras diferencias\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La reacci\u00f3n de los observadores electorales, en tanto, fue contundente. \u00abNo hay ninguna evidencia que nos permita hablar de fraude electoral\u00bb, dijo a la prensa Adriana Urrutia, de la Asociaci\u00f3n Civil Transparencia, que despleg\u00f3 1.400 fiscalizadores en Per\u00fa y en los centros de votaci\u00f3n del exterior. De la misma opini\u00f3n fueron los observadores de la Uni\u00f3n Interamericana de Organismos Electorales y los enviados de la propia Organizaci\u00f3n de Estados Americanos. En la vereda de enfrente, la voz del nobel volvi\u00f3 a escucharse, siempre a trav\u00e9s de su hijo. \u00abTengo autorizaci\u00f3n de Mario Vargas Llosa para publicar que, a su juicio, es indispensable que autoridades electorales revisen las actas impugnadas en la segunda vuelta. Ellas, sin interferencia pol\u00edtica, deben determinar el resultado de unas elecciones cuyo desenlace a\u00fan es incierto\u00bb, tuite\u00f3 \u00c1lvaro este mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p>\n<h3><strong>C\u00f3mo Donald<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Keiko volvi\u00f3 con fuerza ese d\u00eda para seguir con su estrategia. Esta vez pidi\u00f3 la nulidad de 802 actas de votaci\u00f3n que, sumadas a las 1.200 mencionadas por ella anteriormente, ponen en juego medio mill\u00f3n de votos. Fujimori ha desplegado un ej\u00e9rcito de abogados y notarios de los estudios m\u00e1s caros de Lima para escudri\u00f1ar con lupa cualquier presunta irregularidad. O inventarla si es necesario. Su equipo se propone, por ejemplo, que se anulen actas de votaci\u00f3n de la Amazonia, porque, afirman, sus firmas no se corresponden de forma exacta a las que aparecen en los DNI de los votantes. Lo cierto es que la ley no obliga a que las firmas sean id\u00e9nticas y, en caso de suplantaci\u00f3n de identidad, la denuncia debe hacerse en el momento. La candidata parece decidida, sin embargo, a emular el camino tomado en la \u00faltima elecci\u00f3n estadounidense por Donald Trump, quien reuni\u00f3 92 abogados para impugnar los votos de su rival Joe Biden, a quien acus\u00f3 de un monumental fraude que nunca ha logrado probar, mientras presentaba un alud de demandas que, en su mayor\u00eda, los tribunales se negaron siquiera a tramitar por la endeblez de los argumentos expuestos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En Per\u00fa, ser\u00e1n, en primera instancia, los Jurados Electorales locales los que decidir\u00e1n si dan lugar a las denuncias. De no hacerlo, el denunciante podr\u00e1 apelar y la decisi\u00f3n, entonces, ser\u00e1 del Jurado Nacional de Elecciones. El proceso puede durar varios d\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Fuente\u00a0 <a href=\"https:\/\/brecha.com.uy\/la-victoria-en-suspenso-de-pedro-castillo-con-lo-justo\/\">Brecha<\/a>, 11 de junio 2021<\/span><\/strong><\/p>\n<p>_____________________________<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Mari\u00e1tegui y la elecci\u00f3n de Pedro Castillo en Per\u00fa<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>Gilberto Calil<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La divisi\u00f3n regional, sociol\u00f3gica y \u00e9tnica de Per\u00fa expresada en los resultados de las elecciones que terminaron ayer subraya la relevancia de la reflexi\u00f3n de Jos\u00e9 Carlos Mari\u00e1tegui (1894-1930). Considerado el fundador del marxismo latinoamericano, en el sentido de que fue el primer marxista que realiz\u00f3 una interpretaci\u00f3n original de la realidad latinoamericana desde el marxismo, el revolucionario peruano se\u00f1al\u00f3 hace casi un siglo que Per\u00fa era un pa\u00eds fracturado por las divisiones producidas por su clase dominante.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"media-image aligncenter\" src=\"https:\/\/www.sinpermiso.info\/sites\/default\/files\/styles\/large\/public\/jose_carlos_mariategui_uch_peru-1024x682.jpeg?itok=IuWC2sFJ\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"320\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">As\u00ed, adem\u00e1s de la divisi\u00f3n entre campo y ciudad, la escasa integraci\u00f3n nacional cre\u00f3 una brecha que separa la costa, la sierra (andina) y la regi\u00f3n amaz\u00f3nica. En su an\u00e1lisis, la \u00e9lite lime\u00f1a despreci\u00f3 profundamente la identidad ind\u00edgena, en lo que fue acompa\u00f1ada por sectores urbanos medios. Esto expresaba su perspectiva subordinada y la ausencia de un proyecto nacional: \u201c<a href=\"https:\/\/www.marxists.org\/espanol\/mariateg\/oc\/ideologia_y_politica\/paginas\/punto%20de%20vista.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">las burgues\u00edas nacionales<\/a>, que ven en la cooperaci\u00f3n con el imperialismo la mejor fuente de provechos, se sienten lo bastante due\u00f1as del poder pol\u00edtico para no preocuparse seriamente de la soberan\u00eda nacional.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En su interpretaci\u00f3n, esto indicaba que no habr\u00eda revoluci\u00f3n burguesa en el Per\u00fa, dado que no hab\u00eda ning\u00fan sujeto social interesado en ella, y que por lo tanto la \u00fanica alternativa concreta de transformaci\u00f3n ser\u00eda una revoluci\u00f3n socialista. A esto Mari\u00e1tegui a\u00f1adi\u00f3 la centralidad de la cuesti\u00f3n de la tierra (la necesidad de la reforma agraria y la liquidaci\u00f3n del latifundio) y de la cuesti\u00f3n ind\u00edgena, profundamente imbricada con la cuesti\u00f3n de la tierra. Para \u00e9l, s\u00f3lo pod\u00eda haber revoluci\u00f3n socialista en el Per\u00fa si se incorporaba a los ind\u00edgenas como parte fundamental del sujeto revolucionario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>La actualidad de Mari\u00e1tegui<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>El reci\u00e9n elegido presidente del Per\u00fa, Pedro Castillo, fue elegido a trav\u00e9s del\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Per%C3%BA_Libre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partido Nacional Per\u00fa Libre<\/a>\u00a0(PNPL), que se define como \u201cmarxista-leninista-mariateguista\u201d y como una \u201cizquierda del campo\u201d que expresa el \u201c<a href=\"https:\/\/jacobinlat.com\/2021\/06\/03\/cuando-emerge-el-peru-profundo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Per\u00fa profundo<\/a>\u201c. Sabemos que incluso Sendero Luminoso se present\u00f3 como mariateguista, lo cual es enteramente injustificable.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pero Per\u00fa Libre es efectivamente coherente con la propuesta mariateguista al poner la centralidad en las demandas concretas de los campesinos peruanos: reforma agraria, derechos sociales, educaci\u00f3n y salud. Tambi\u00e9n es profundamente mariateguista en la radicalidad con la que ha apoyado -hasta ahora- los elementos centrales de esta agenda reivindicativa, no renunciando a su defensa ni siquiera en el contexto de una segunda vuelta en la que ten\u00eda a pr\u00e1cticamente todos los medios de comunicaci\u00f3n y a los principales partidos pol\u00edticos en contra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las elecciones peruanas tienen una enorme importancia. Per\u00fa es el cuarto pa\u00eds m\u00e1s poblado del continente, el m\u00e1s devastado por la pandemia en el mundo (con la reciente correcci\u00f3n de los datos, pasa de la incre\u00edble cifra de cinco mil muertos por mill\u00f3n), y es probablemente el \u00fanico pa\u00eds del mundo que ha llevado la locura de la inmunidad por contaminaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de Brasil, con el agravante de que su sistema sanitario es muy precario.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">No fueron unas elecciones normales, sino unas elecciones que se celebraron en un contexto de crisis org\u00e1nica y de profunda crisis de representaci\u00f3n de los principales partidos. En la primera vuelta, los cuatro candidatos m\u00e1s votados -Castillo, Keiko Fujumori, L\u00f3pez Aliaga (el \u201cBolsonaro peruano\u201d) y Hernando de Soto (tecn\u00f3crata ultraliberal)- se presentaron, desde diferentes perspectivas ideol\u00f3gicas, como candidatos antisistema.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El candidato de Acci\u00f3n Popular qued\u00f3 en quinto lugar con el 9 por ciento y la candidata de centro-izquierda Ver\u00f3nika Mendoza (Nuevo Per\u00fa), que lideraba la carrera al inicio del proceso, termin\u00f3 en sexto lugar con el 7,6 por ciento. En la segunda vuelta, los principales candidatos (excepto Ver\u00f3nika Mendoza, que apoy\u00f3 a Castillo, y Yonhi Lescano, de Acci\u00f3n Popular, que no apoy\u00f3 a ning\u00fan candidato) se unieron a Keiko. Bendecidos por Vargas Llosa, los liberales abrazaron a la hija del dictador contra el fantasma del comunismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Una victoria ind\u00edgena<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Los resultados confirman un pa\u00eds profundamente fracturado. Keiko gan\u00f3 por un amplio margen en la regi\u00f3n de Lima (65%) y en la ciudad del Callao (67%), sacando una diferencia de m\u00e1s de dos millones de votos. De las 23 regiones del interior del pa\u00eds, Keiko s\u00f3lo gan\u00f3 en siete: las provincias amaz\u00f3nicas de Loreto y Ucayali y las costeras de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad e Ica \u2013 e incluso en estas regiones, la victoria se debe a los resultados obtenidos en las ciudades m\u00e1s grandes.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En cambio, Castillo gan\u00f3 en las otras 16, pero adem\u00e1s, obtuvo \u00edndices impresionantes en las principales provincias andinas: 89% en Puno, 83% en Cusco, 81% en Apur\u00edmac, 82% en Ayacucho, 85% en Huancavelica, 73% en Moquegua, 68% en Hu\u00e1nuco, 66% en Pasco y 71% en Cajamarca. 3] Se trata de diferencias impresionantes obtenidas en regiones fuertemente ind\u00edgenas, marcadas por culturas tradicionales y formas de organizaci\u00f3n social que resisten sistem\u00e1ticamente los efectos de la devastaci\u00f3n neoliberal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En un pa\u00eds en el que el 40% de la poblaci\u00f3n se concentra en la regi\u00f3n de Lima (incluido el Callao), parec\u00eda imposible que un candidato ganara las elecciones sin tener bases significativas en la capital, sin hacer amplias alianzas pol\u00edticas, manteniendo un programa econ\u00f3mico muy radical y siendo atacado ostensiblemente por los medios de comunicaci\u00f3n. Sin embargo, en un contexto de crisis org\u00e1nica, ocurri\u00f3 lo contrario, y probablemente fue el radicalismo con el que defendi\u00f3 su programa y se mantuvo fiel a su base social organizada lo que determin\u00f3 su victoria.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Fuente: <a href=\"https:\/\/jacobinlat.com\/2021\/06\/08\/mariategui-y-la-eleccion-de-pedro-castillo-en-peru\/\">Jacobin<\/a> 8 de junio de 2021<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Original: <a href=\"https:\/\/esquerdaonline.com.br\/2021\/06\/07\/mariategui-e-a-eleicao-de-pedro-castillo-no-peru\/?fbclid=IwAR2071hg24Ew9T16SGIG2Q7Hjeo2VM5g_I_GtGJPyLUz4iDsdeuc92uHjy4\">Mari\u00e1tegui e a elei\u00e7\u00e3o de Pedro Castillo no Peru<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Publicado por <\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/esquerdaonline.com.br\/2021\/06\/07\/mariategui-e-a-eleicao-de-pedro-castillo-no-peru\/?fbclid=IwAR2071hg24Ew9T16SGIG2Q7Hjeo2VM5g_I_GtGJPyLUz4iDsdeuc92uHjy4\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Esquerda Online<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>______________________<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\u00bfQui\u00e9n le teme a Pedro Castillo?<\/span> <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Pablo Stefanoni<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que pas\u00f3 en las elecciones peruanas es quiz\u00e1s lo m\u00e1s parecido a la \u00abtempestad en los Andes\u00bb a<span style=\"font-size: 12pt;\">nunciada por Luis E. Valc\u00e1rcel en un libro ya cl\u00e1sico prologado por Jos\u00e9 Carlos Mari\u00e1tegui. Atra\u00eddo por la idea de \u00abmito\u00bb, Mari\u00e1tegui terminaba escribiendo: \u00abY nada importa que para unos sean los hechos los que crean la profec\u00eda y para otros sea la profec\u00eda la que crea los hechos\u00bb. Lo ocurrido el pasado 6 de junio no es sin duda un levantamiento ind\u00edgena como el que imagin\u00f3 Valc\u00e1rcel, ni tampoco uno como lo imaginara Mari\u00e1tegui, como partero del socialismo. Pero fue un levantamiento electoral del Per\u00fa andino profundo, cuyos efectos cubrieron todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27776 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pedro-Castillo-quien-le-teme-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pedro-Castillo-quien-le-teme-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pedro-Castillo-quien-le-teme-768x529.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pedro-Castillo-quien-le-teme.jpg 944w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pedro Castillo Terrones est\u00e1 lejos de ser un mes\u00edas, pero apareci\u00f3 en la contienda electoral \u00abde la nada\u00bb, como si fuera uno. Con los resultados del domingo, est\u00e1 pr\u00f3ximo a transformarse en el presidente m\u00e1s improbable. No porque sea un\u00a0<em>outsider<\/em>\u00a0\u2013el pa\u00eds est\u00e1 lleno de ellos desde que el \u00abchino\u00bb Alberto Fujimori se hiciera con el poder en 1990, tras derrotar a Mario Vargas Llosa\u2013, sino por su origen de clase: se trata de un campesino cajamarquino atado a la tierra que, sin abandonar nunca ese v\u00ednculo con el monte, se sobrepuso a dificultades diversas y lleg\u00f3 a ser maestro rural; en los debates presidenciales cerraba sus intervenciones con el latiguillo \u00abpalabra de maestro\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Desde el magisterio, Castillo salt\u00f3 al escenario nacional en 2017, con una combativa huelga de maestros contra la propia direcci\u00f3n sindical. Un reciente documental, titulado precisamente\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tLp9zCSNGJw&amp;t=1786s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abEl profesor\u00bb<\/a>, da varias pistas sobre su propia persona, su familia y su entorno. A diferencia de Valc\u00e1rcel, cuyo indigenismo se insertaba en la disputa de elites \u2013la cuzque\u00f1a andina y la lime\u00f1a \u00abblanca\u00bb\u2013, Castillo proviene de un norte mucho m\u00e1s marginal en t\u00e9rminos de la geopol\u00edtica peruana. Su identidad es m\u00e1s \u00abprovinciana\u00bb y campesina que estrictamente ind\u00edgena. Desde all\u00ed conquist\u00f3 al electorado del sur andino y atrajo tambi\u00e9n, aunque en menor proporci\u00f3n, el voto popular lime\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Por eso, cuando Keiko Fujimori acept\u00f3 el desaf\u00edo de ir a debatir hasta la localidad de Chota y dijo con disgusto \u00abTuve que venir hasta aqu\u00ed\u00bb, la frase qued\u00f3 como uno de los traspi\u00e9s de su campa\u00f1a. Castillo hab\u00eda logrado sacar la pol\u00edtica de Lima y llevarla a los rincones lejanos y aislados del pa\u00eds, que recorri\u00f3 uno a uno en su campa\u00f1a con un l\u00e1piz gigante entre las manos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La irrupci\u00f3n de Castillo en la primera vuelta \u2013con casi 19% de los votos\u2013 gener\u00f3 una verdadera histeria en los sectores acomodados de la capital. Y acorde a la actual moda del anticomunismo zombi, se expres\u00f3 en un generalizado \u00abNo al comunismo\u00bb, manifestado incluso con carteles gigantes en las calles. No escase\u00f3 tampoco el racismo. Per\u00fa parece tener menos pruritos para expresarlo en p\u00fablico que los vecinos Ecuador o Bolivia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Por ejemplo, el \u00abpol\u00e9mico\u00bb periodista Beto Ortiz ech\u00f3 a la diputada de Per\u00fa Libre Zaira Arias de su set televisivo, mostrando que la \u00abcorrecci\u00f3n pol\u00edtica\u00bb no lleg\u00f3 a sectores de las elites lime\u00f1as. Luego la llam\u00f3 \u00abverdulera\u00bb y m\u00e1s tarde se disfraz\u00f3 de indio \u2013con su histrionismo habitual\u2013 para darle la bienvenida de manera socarrona al \u00abnuevo Per\u00fa\u00bb de Pedro Castillo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La candidatura de Castillo fue, adem\u00e1s, v\u00edctima constante del \u00abterruqueo\u00bb (acusaci\u00f3n de v\u00ednculos con el terrorismo) por sus alianzas sindicales durante la huelga de maestros y, sin experiencias previas en el terreno electoral, de sus propios tropiezos en entrevistas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Como escribi\u00f3 Alberto Vergara en el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/06\/08\/espanol\/opinion\/elecciones-peru.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">New York Times<\/a>: \u00abQuienes utilizaron de manera m\u00e1s alevosa la pol\u00edtica del miedo fueron los del campo fujimorista, las clases altas y los grandes medios de comunicaci\u00f3n.\u00a0Empresarios amenazaban con\u00a0<a href=\"https:\/\/redaccion.lamula.pe\/2021\/05\/26\/en-que-incurre-el-empleador-que-ofrece-bonos-o-amenaza-con-despidos-si-gana-un-candidato-presidencial\/jorgepaucar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">despedir a sus trabajadores<\/a>\u00a0si Castillo venc\u00eda; ciudadanos de a pie promet\u00edan dejar sin trabajo a su servicio dom\u00e9stico si optaban por Per\u00fa Libre;\u00a0las calles se llenaron de\u00a0<a href=\"https:\/\/ojo-publico.com\/2672\/propaganda-en-paneles-puede-ser-investigada-por-ley-de-financiamiento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">letreros invasivos<\/a>\u00a0y pagados por el empresariado\u00a0alertando sobre una inminente invasi\u00f3n comunista\u00bb. Hasta Mario Vargas Llosa abandon\u00f3 su tradicional antifujimorismo \u2013por el que incluso hab\u00eda llamado a votar por Ollanta Humala en 2011\u2013 y decidi\u00f3 darle una oportunidad a una candidata de apellido Fujimori.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Castillo est\u00e1 lejos de provenir de una cultura comunista. Milit\u00f3 varios a\u00f1os en la pol\u00edtica local bajo la sigla de Per\u00fa Posible, el partido del ex-presidente Alejandro Toledo, y si bien se postul\u00f3 por Per\u00fa Libre, no es un org\u00e1nico de este partido, que naci\u00f3 originalmente como Per\u00fa Libertario. Per\u00fa Libre se define como \u00abmarxista-leninista-mariateguista\u00bb, pero muchos de sus candidatos\u00a0<a href=\"https:\/\/trome.pe\/videos\/actualidad\/peru-libre-pedro-castillo-comunismo-movadef-estatizacion-inversion-privada-nueva-constitucion-noticia\/?ref=tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">niegan ser \u00abcomunistas\u00bb<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El l\u00edder del partido, Vladimir Cerr\u00f3n, defini\u00f3 el movimiento que se aline\u00f3 detr\u00e1s de Castillo como una \u00abizquierda provinciana\u00bb, opuesta a la izquierda \u00abcaviar\u00bb lime\u00f1a. Castillo es un cat\u00f3lico \u00abevang\u00e9lico compatible\u00bb: su esposa e hija son activas participantes en la\u00a0evang\u00e9lica\u00a0Iglesia del Nazareno y \u00e9l mismo\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pWIjgq_XOto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">se suma a sus oraciones<\/a>. En la campa\u00f1a se posicion\u00f3 repetidamente contra el aborto o el matrimonio igualitario, aunque hoy varios de sus t\u00e9cnicos y asesores provienen de la izquierda urbana liderada por Ver\u00f3nika Mendoza, con visiones sociales progresistas. Habr\u00e1 que ver la convivencia de tendencias en el futuro gobierno de Castillo, que no se anuncia f\u00e1cil.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Castillo se autodefine tambi\u00e9n como \u00abrondero\u00bb, en referencia a los grupos campesinos creados en esta regi\u00f3n en los a\u00f1os 70 para enfrentar el abigeato y que se replicaron luego en el pa\u00eds en los a\u00f1os 80 para hacer frente a la guerrilla de Sendero Luminoso, y funcionan muchas veces como instancia de autoridad en el campo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La incertidumbre de un futuro gobierno de Castillo no tiene que ver, precisamente, con la constituci\u00f3n de una experiencia comunista de cualquier naturaleza que sea. Tambi\u00e9n parece muy improbable una \u00abvenezuelizaci\u00f3n\u00bb como la que anuncian sus detractores. Las Fuerzas Armadas no parecen f\u00e1cilmente subsumibles, el peso parlamentario del castillismo es escaso, las elites econ\u00f3micas son m\u00e1s resistentes que en un pa\u00eds puramente petrolero como Venezuela y la estructuraci\u00f3n del movimiento social no anticipa un \u00abnacionalismo revolucionario\u00bb de tipo chavista o cubano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las declaraciones del \u00abprofe Castillo\u00bb muestran cierto desprecio de tipo plebeyo por las instituciones, poca claridad sobre el rumbo gubernamental y visiones sobre la represi\u00f3n de la delincuencia que promueven la extensi\u00f3n de la \u00ab<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dux.supo\/videos\/1377668795919072\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">justicia rondera<\/a>\u00bb\u00a0al resto de Per\u00fa (que a menudo impone diversos tipos de castigos a quienes delinquen) pero tambi\u00e9n incluyen\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=129159299161601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">discursos de mano dura<\/a>, como se vio en los debates electorales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La presencia en el gobierno de la \u00abotra izquierda\u00bb \u2013urbana y cosmopolita\u2013 puede funcionar como un equilibrio virtuoso entre lo progresista y lo popular, aunque tambi\u00e9n ser\u00e1 fuente de tensiones internas. Algunos comparan a Castillo con Evo Morales. Hay sin duda simbolog\u00edas e historias compartidas. Pero tambi\u00e9n hay diferencias. Una es puramente anecd\u00f3tica: en lugar de exagerar sus logros en una clave meritocr\u00e1tica, Morales dice no haber terminado el secundario (aunque algunos de sus profesores aseguran lo contrario). La otra es m\u00e1s importante a los efectos del gobierno: el ex-presidente boliviano lleg\u00f3 al Palacio Quemado en 2006 tras ocho a\u00f1os de trayectoria como jefe del bloque parlamentario del Movimiento al Socialismo (MAS) y la experiencia de una campa\u00f1a presidencial en 2002, adem\u00e1s de tener detr\u00e1s una confederaci\u00f3n de movimientos sociales con fuerte peso territorial, articulador en el MAS. Castillo tiene, por ahora, un partido que no es propio y un apoyo social\/electoral a\u00fan difuso.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El \u00abmiedo blanco\u00bb a Castillo se vincula, m\u00e1s que a un peligro real de comunismo, a la perspectiva de perder poder en un pa\u00eds en el que las elites hab\u00edan sorteado el giro a la izquierda en la regi\u00f3n y cooptado a quienes ganaron con programas reformistas como Ollanta Humala. Dicho de manera m\u00e1s \u00abantigua\u00bb: el \u00abmiedo blanco\u00bb lo es a la perspectiva de un debilitamiento del gamonalismo, como se llam\u00f3 en Per\u00fa al sistema de poder construido por los hacendados antes de la reforma agraria, y que perdur\u00f3 por otras v\u00edas y de otras formas en el pa\u00eds. Nadie sabe si las elites podr\u00e1n cooptar tambi\u00e9n a Castillo, pero hay en este caso un abismo de clase m\u00e1s profundo que en el pasado y el escenario es de manera m\u00e1s general menos previsible. La \u00absorpresa Castillo\u00bb es demasiado reciente y en muchos sentidos es un desconocido incluso para quienes ser\u00e1n sus colaboradores.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Posiblemente la tempestad electoral anuncie otras pr\u00f3ximas si las elites quieren seguir gobernando como se hab\u00edan acostumbrado a hacerlo.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Sengo P\u00e9rez, Gilberto Calil y Pablo Stefanoni<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Publicado por <a href=\"https:\/\/www.sinpermiso.info\/textos\/peru-la-victoria-de-pedro-castillo-en-un-pais-dividido-dossier\">sinpermiso<\/a>, 13 de junio de 2021<\/span><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<div class=\"bioautores\">\n<div class=\"field-autores-descripcion\"><\/div>\n<div class=\"field-autores-descripcion\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27783 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AAKXOQG.img_-300x158.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AAKXOQG.img_-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AAKXOQG.img_-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AAKXOQG.img_-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AAKXOQG.img_.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/div>\n<div class=\"bioautores\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"a-media-legend\">El candidato izquierdista a la presidencia de Per\u00fa, Pedro Castillo, se dirige a sus seguidores desde un balc\u00f3n en la sede de su partido Per\u00fa Libre en Lima, el 10 de junio de 2021<\/span> <span class=\"a-media-legend\">Gian MASKO AFP<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"field-autores-descripcion\">\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>el \u00abmiedo blanco\u00bb lo es a la perspectiva de un debilitamiento del gamonalismo, como se llam\u00f3 en Per\u00fa al sistema de poder construido por los hacendados antes de la reforma agraria, y que perdur\u00f3 por otras v\u00edas y de otras formas en el pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":885,"featured_media":27781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5,217],"tags":[13376,745,13382,13384,13371,11219,13380,2900,13377,13372,13375,13369,11218,12475,13383,13374,13379,13373],"coauthors":[13370],"class_list":["post-27775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","category-abya-yala","tag-cabeza-a-cabeza","tag-donald-trump","tag-el-miedo-blanco","tag-gilberto-calil","tag-izquierda-institucional","tag-jose-carlos-mariategui","tag-letreros-invasivos","tag-pablo-stefanoni","tag-partido-nacional-peru-libre-pnpl","tag-pedro-castillo-keiko-fujimori","tag-peligro-rojo","tag-peru-elecciones-2021","tag-peru-abya-yala","tag-politica-del-miedo","tag-sengo-perez","tag-victoria-en-suspenso","tag-victoria-indigena","tag-victoria-pedro-castillo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/885"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27775"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27787,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27775\/revisions\/27787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27775"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}