{"id":27222,"date":"2021-05-29T17:06:51","date_gmt":"2021-05-29T17:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=27222"},"modified":"2021-05-30T11:12:58","modified_gmt":"2021-05-30T11:12:58","slug":"ayer-y-hoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/05\/29\/ayer-y-hoy\/","title":{"rendered":"Ayer y hoy"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; padding-left: 160px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27289 size-full\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ayer-y-Hoy.jpg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ayer-y-Hoy.jpg 591w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ayer-y-Hoy-300x262.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 160px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Lo le\u00ed en papel mimeografiado<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Tiempos de \u00a1grito! contra los asesinos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">El poema se llamaba Pie de foto<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">De derecha a derecha aparecen el general<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">El ministro y el presidente<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y el que los manda<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">La idea era contestar a los verdugos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Decirles cu\u00e1nto da\u00f1o han hecho<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y c\u00f3mo se castigar\u00e1n sus aberraciones<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">El poema gritaba en una octavilla<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Que recog\u00ed del asfalto<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Era un tiempo que hoy parece el mismo.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27223 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-5-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-5-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-5-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-5-768x597.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-5.jpg 1276w\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Boceto de Marti\u0301n Reyna. Los Murales de Callao, metro Buenos Aires, Argentina, 1985<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Reinaldo Spitaletta para La Pluma<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Editado por<\/span><a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La idea era contestar a los verdugos\/ Decirles cu\u00e1nto da\u00f1o han hecho\/ Y c\u00f3mo se castigar\u00e1n sus aberraciones<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":27224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[906,519,7103],"coauthors":[265],"class_list":["post-27222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","category-literatura","tag-asesinatos-sistematicos","tag-reinaldo-spitaletta","tag-violacion-ddhh-dih"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27288,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222\/revisions\/27288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27222"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}