{"id":26108,"date":"2021-05-06T20:14:57","date_gmt":"2021-05-06T20:14:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=26108"},"modified":"2021-05-06T20:21:37","modified_gmt":"2021-05-06T20:21:37","slug":"la-policia-de-colombia-responde-a-las-protestas-con-balas-y-hay-mas-muertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/05\/06\/la-policia-de-colombia-responde-a-las-protestas-con-balas-y-hay-mas-muertos\/","title":{"rendered":"La polic\u00eda de Colombia responde a las protestas con balas y hay m\u00e1s muertos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El pa\u00eds, agobiado por la crisis y la pandemia, estalla en indignaci\u00f3n. Al menos 24 personas han muerto mientras el gobierno reprime a los manifestantes.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26116 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia-disparando-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia-disparando-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia-disparando-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia-disparando-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia-disparando.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n<p><strong><span class=\"css-16f3y1r e13ogyst0\" aria-hidden=\"true\">Un agente de la polic\u00eda dispar\u00f3 gas lacrim\u00f3geno el mi\u00e9rcoles en Bogot\u00e1 durante las protestas que dejaron al menos 24 muertos y 87 desaparecidos.<\/span><span class=\"css-cnj6d5 e1z0qqy90\"> Federico Rios para The New York Times<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">BOGOT\u00c1, Colombia \u2014 Un adolescente <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.semana.com\/nacion\/articulo\/denuncian-que-la-muerte-de-un-joven-en-cali-si-se-habria-dado-en-el-marco-de-las-protestas\/202109\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">asesinado a tiros<\/a> despu\u00e9s de patear a un oficial de polic\u00eda. Un joven sangrando en la calle mientras los manifestantes gritan pidiendo ayuda. La polic\u00eda <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=27054&amp;LangID=E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">disparando<\/a> contra manifestantes desarmados. Helic\u00f3pteros sobrevolando en lo alto, tanques recorriendo los vecindarios, explosiones resonando en las calles. Una madre llorando por su hijo.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cEstamos destruidos\u201d, dijo Milena Meneses, de 39 a\u00f1os, cuyo \u00fanico hijo, Santiago, de 19, fue <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/05\/04\/espanol\/colombia-protestas-muertos.html\">asesinado en una protesta durante el fin de semana<\/a>.<\/span><\/p>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los colombianos que se manifestaron la semana pasada contra la pobreza y la desigualdad que han empeorado la vida de millones desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19 se han enfrentado con una poderosa represi\u00f3n por parte de su gobierno, que ha respondido a las protestas con la misma fuerza policial militarizada que a menudo despliega contra los combatientes rebeldes y el crimen organizado.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"><\/aside>\n<\/div>\n<div class=\"css-8atqhb\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Esta explosi\u00f3n de frustraci\u00f3n en Colombia, dicen los expertos, podr\u00eda presagiar disturbios en Am\u00e9rica Latina, donde varios pa\u00edses enfrentan la misma combinaci\u00f3n explosiva de una pandemia implacable, dificultades crecientes y la ca\u00edda de los ingresos del gobierno.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"css-8atqhb\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cTodos estamos conectados\u201d, dijo Le\u00f3n Valencia, un analista pol\u00edtico, y se\u00f1al\u00f3 que las protestas pasadas en Am\u00e9rica Latina han sido contagiosas, saltando de un pa\u00eds a otro. \u201cEsto podr\u00eda extenderse por toda la regi\u00f3n\u201d.<\/span><\/div>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\">\n<div class=\"css-53u6y8\" style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El mi\u00e9rcoles, despu\u00e9s de siete d\u00edas de marchas y enfrentamientos que convirtieron algunas zonas de ciudades colombianas en campos de batalla, los manifestantes traspasaron las barreras protectoras alrededor del Congreso de la naci\u00f3n y atacaron el edificio antes de ser repelidos por la polic\u00eda.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Varias personas del partido pol\u00edtico del presidente Iv\u00e1n Duque le piden que declare el estado de conmoci\u00f3n interna, un estado excepcional que le otorgar\u00eda amplios poderes.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26111 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Manifestaciones-paro.jpg\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Manifestaciones-paro.jpg 275w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Manifestaciones-paro-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"css-16f3y1r e13ogyst0\" aria-hidden=\"true\">Un grupo de personas protestaban por la brutalidad policial contra los manifestantes, en una calle de Bogot\u00e1, el mi\u00e9rcoles. <\/span><span class=\"css-cnj6d5 e1z0qqy90\">Federico Rios para The New York Times<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los enfrentamientos han dejado al menos 24 personas fallecidas, la mayor\u00eda de ellas participaba en las manifestaciones, y al menos 87 desaparecidos, y han exacerbado la ira contra los funcionarios de la capital, Bogot\u00e1, que seg\u00fan muchos manifestantes est\u00e1n cada vez m\u00e1s desconectados de la vida cotidiana de las personas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El mi\u00e9rcoles, Helena Osorio, una enfermera de 24 a\u00f1os, intervino en un mitin celebrado en Bogot\u00e1.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cA m\u00ed me duele Colombia, a m\u00ed me duele mi pa\u00eds\u201d, dijo. \u201cNosotros lo \u00fanico que podemos hacer es salir a protestar, a hacernos escuchar\u201d, prosigui\u00f3, \u201cy por eso nos matan\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las marchas comenzaron la semana pasada despu\u00e9s de que Duque propuso una reforma fiscal destinada a cubrir un d\u00e9ficit econ\u00f3mico relacionado con la pandemia. El domingo, en medio de manifestaciones en todo el pa\u00eds, decidi\u00f3 dar marcha atr\u00e1s al plan.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pero el malestar no ha disminuido. De hecho, alimentadas por la indignaci\u00f3n frente a la respuesta del gobierno, las multitudes solo han crecido.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Entre los manifestantes ahora hay maestros, m\u00e9dicos, estudiantes, miembros de los principales sindicatos, activistas veteranos y colombianos que nunca antes hab\u00edan salido a las calles.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los camioneros est\u00e1n bloqueando las principales carreteras. Y el martes, los manifestantes en la capital quemaron autobuses e incendiaron m\u00e1s de una decena de comisar\u00edas, cantando el himno nacional y gritando \u201c\u00a1asesinos!\u201d, lo que oblig\u00f3 a los oficiales a correr por sus vidas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"><\/aside>\n<\/div>\n<div class=\"css-79elbk\" data-testid=\"photoviewer-wrapper\">\n<div class=\"css-z3e15g\" data-testid=\"photoviewer-wrapper-hidden\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26112 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colombia-enfrentamientos-policia.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/div>\n<div class=\"css-8suxxo ehw59r12\" data-testid=\"photoviewer-children\">\n<div class=\"css-tux0zj ehw59r13\" data-testid=\"photoviewer-overlay\">\n<div class=\"css-cvn7ec ehw59r14\">\n<div>\n<div class=\"css-8h527k\">\n<div data-testid=\"lazyimage-container\"><picture class=\"css-1j5kxti\"><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-02\/05colombia-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=600\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (min-resolution: 3dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 288dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-02\/05colombia-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1200\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (min-resolution: 2dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 192dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-02\/05colombia-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1800\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (min-resolution: 1dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 96dpi)\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"css-1ef8w8q e1g7ppur0\" role=\"group\" aria-label=\"media\">\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\">\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\"><strong><span class=\"css-16f3y1r e13ogyst0\" aria-hidden=\"true\">Un autob\u00fas en llamas durante los enfrentamientos entre polic\u00edas y manifestantes durante la noche del mi\u00e9rcoles en Bogot\u00e1.<\/span><span class=\"css-cnj6d5 e1z0qqy90\"> Federico Rios para The New York Times<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\">\n<div class=\"css-8h527k\">\n<div data-testid=\"lazyimage-container\"><picture class=\"css-1j5kxti\"><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-02\/05colombia-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=600\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (min-resolution: 3dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 288dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-02\/05colombia-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1200\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (min-resolution: 2dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 192dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-02\/05colombia-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1800\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (min-resolution: 1dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 96dpi)\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cEsto no es solo sobre la reforma tributaria\u201d, dijo Mayra Lemus, de 28 a\u00f1os, una maestra de escuela que se encontraba cerca de la enfermera Osorio, el mi\u00e9rcoles. \u201cEsto tambi\u00e9n es por la corrupci\u00f3n, la desigualdad, la pobreza. Y todos los j\u00f3venes estamos cansados de esto\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las manifestaciones son, en parte, la continuaci\u00f3n de un movimiento que se extendi\u00f3 por Am\u00e9rica Latina a fines de 2019, cuando la gente tom\u00f3 las calles en Bolivia, <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/11\/04\/espanol\/america-latina\/protestas-sebastian-pinera.html\">Chile<\/a>, <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/11\/26\/world\/americas\/colombia-protests.html?timespastHighlight=protest,colombia\">Colombia<\/a>, <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/10\/24\/espanol\/mundo\/protestas-chile-ecuador-libano-mundo.html\">Ecuador<\/a>, <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/10\/03\/world\/americas\/peru-corruption-economy.html?timespastHighlight=protest,peru\">Per\u00fa<\/a>, <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/12\/27\/espanol\/manifestaciones-nicaragua-masaya.html\">Nicaragua<\/a> y otros lugares.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La protesta de cada pa\u00eds era distinta. Pero, en todos, la gente expresaba sus quejas por las oportunidades limitadas, la corrupci\u00f3n generalizada y los funcionarios que parec\u00edan estar trabajando en contra del pueblo.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Luego lleg\u00f3 la pandemia. Am\u00e9rica Latina fue <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2020\/06\/24\/espanol\/america-latina\/coronavirus-mexico-brasil-peru-chile-uruguay.html\">una de las regiones m\u00e1s afectadas por el virus en 2020<\/a>, con cementerios llenos hasta el l\u00edmite de sus capacidades, los enfermos mor\u00edan mientras esperaban a ser atendidos en los pasillos de los hospitales y los familiares pasaban las noches haciendo fila para comprar ox\u00edgeno m\u00e9dico en un intento por mantener vivos a sus seres queridos.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las econom\u00edas de la regi\u00f3n se contrajeron un 7 por ciento, en promedio. En muchos lugares, el desempleo, especialmente entre los j\u00f3venes, se dispar\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26113\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-calles-de-Bogota-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-calles-de-Bogota-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-calles-de-Bogota-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-calles-de-Bogota.jpg 541w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/p>\n<p><strong><span class=\"css-16f3y1r e13ogyst0\" aria-hidden=\"true\">Las calles de Bogot\u00e1 luc\u00edan vac\u00edas cuando empez\u00f3 la pandemia en marzo del a\u00f1o pasado<\/span><span class=\"css-cnj6d5 e1z0qqy90\"><span class=\"css-1ly73wi e1tej78p0\">. <\/span>Federico Rios para The New York Times<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Durante meses, mientras la gente se quedaba en casa o luchaba por sobrevivir en medio de la disminuci\u00f3n de los ingresos, la ira y la frustraci\u00f3n que se manifestaron durante las protestas de 2019 siguieron latentes.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Luego, en Colombia, Duque anunci\u00f3 su reforma tributaria, uno de los primeros intentos en la regi\u00f3n para tratar de lidiar con el d\u00e9ficit econ\u00f3mico exacerbado por la pandemia. Si bien la medida habr\u00eda mantenido en vigor un subsidio pand\u00e9mico en efectivo, tambi\u00e9n iba a elevar los precios de muchos bienes y servicios cotidianos.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pronto, el resentimiento acumulado lleg\u00f3 a las calles.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El martes, Duque dijo que abrir\u00eda un di\u00e1logo nacional para encontrar soluciones a los problemas fiscales y otros desaf\u00edos.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cEn este espacio es vital contar con todas las instituciones, los partidos, el sector privado, gobernadores, alcaldes y l\u00edderes de la sociedad civil\u201d, dijo. \u201cLos resultados de este espacio se traducir\u00e1n en iniciativas que podamos articular r\u00e1pidamente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26118\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-protestas-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-protestas-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-protestas-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-protestas-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-protestas-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-protestas.jpg 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/p>\n<p><strong><span class=\"css-16f3y1r e13ogyst0\" aria-hidden=\"true\">Las protestas comenzaron como reacci\u00f3n a un proyecto de reforma fiscal, pero se han transformado en expresiones de descontento con la pobreza y la desigualdad. <\/span><span class=\"css-cnj6d5 e1z0qqy90\">Federico Rios para The New York Times<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pero el llamado al di\u00e1logo nacional fue similar al que hizo en 2019, y muchos grupos de la sociedad civil han dicho que esa discusi\u00f3n produjo pocos resultados.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"><\/aside>\n<\/div>\n<div class=\"css-8atqhb\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Duque, un pol\u00edtico conservador, ha perdido una <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.eltiempo.com\/uploads\/files\/2021\/04\/22\/019900210000%20COLOMBIA%20OPINA%20-7%202021%20SIN%20PATRON%20GRIS%20-1-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">popularidad significativa <\/a>desde el comienzo de la pandemia, seg\u00fan una encuesta de la firma Invamer. Y los analistas dicen que se encuentra en su punto m\u00e1s d\u00e9bil desde que asumi\u00f3 el cargo en 2018. <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"css-8atqhb\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La respuesta policial y militar ha hecho que establecer una conversaci\u00f3n nacional en torno a un compromiso sea extremadamente dif\u00edcil, dijo Sandra Borda, analista pol\u00edtica y columnista del diario El Tiempo.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cNo tiene capital pol\u00edtico\u201d, dijo. \u201cLa gente no puede sentarse a dialogar con un gobierno que por la noche est\u00e1 matando a la gente que protesta y de d\u00eda est\u00e1 tendiendo la mano para llevar a cabo una conversaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cCreo que va a haber mucha convulsi\u00f3n\u201d, continu\u00f3. \u201cY creo que este pr\u00f3ximo a\u00f1o y medio va a ser terrible para el gobierno, terrible para la sociedad colombiana y con muy pocas salidas de largo plazo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26119 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia-300x155.jpg\" alt=\"\" width=\"579\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-policia.jpg 579w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-79elbk\" data-testid=\"photoviewer-wrapper\">\n<div class=\"css-8suxxo ehw59r12\" data-testid=\"photoviewer-children\">\n<div class=\"css-tux0zj ehw59r13\" data-testid=\"photoviewer-overlay\">\n<div class=\"css-fiol5q ehw59r11\" data-testid=\"photoviewer-captionblock\">\n<p><strong><strong><span class=\"css-16f3y1r e13ogyst0\" aria-hidden=\"true\">Los manifestantes se encontraron con una poderosa represi\u00f3n por parte del gobierno, que respondi\u00f3 a la avalancha con la misma fuerza policial militarizada que a menudo usa contra los combatientes rebeldes y el crimen organizado. <\/span><span class=\"css-cnj6d5 e1z0qqy90\">Federico Rios para The New York Times<\/span><\/strong><\/strong><\/p>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Colombia celebrar\u00e1 elecciones presidenciales en 2022. Durante d\u00e9cadas, el pa\u00eds ha elegido l\u00edderes conservadores. Pero Gustavo Petro, un exalcalde de izquierda de Bogot\u00e1 y exmiembro de un grupo guerrillero desmovilizado, ahora lidera las encuestas. Duque, limitado por ley a un per\u00edodo, no puede postularse para la reelecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La respuesta del gobierno a las recientes protestas podr\u00eda ser un factor importante en la votaci\u00f3n del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Esta semana, la oficina de Derechos Humanos de Naciones Unidas <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/SP\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=27054&amp;LangID=S\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">expres\u00f3<\/a> que estaban \u201cprofundamente alarmados\u201d ante la situaci\u00f3n y que hab\u00edan documentado al menos un caso en el que la polic\u00eda abri\u00f3 fuego contra los manifestantes.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El s\u00e1bado por la noche, Santiago Murillo, de 19 a\u00f1os, estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de secundaria, volv\u00eda a su casa en la ciudad de Ibagu\u00e9, y atraves\u00f3 una multitudinaria protesta.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">A dos cuadras de su casa, seg\u00fan su madre, sonaron disparos y cay\u00f3 al suelo. En <a class=\"css-1g7m0tk\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/156707071157227\/posts\/1814916682002916\/?sfnsn=scwspmo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un video<\/a> se puede escuchar a una testigo del suceso que grita.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26122\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-Santiago-Murillo-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-Santiago-Murillo-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-Santiago-Murillo.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/p>\n<div class=\"css-79elbk\" data-testid=\"photoviewer-wrapper\">\n<div class=\"css-vhru6 ehw59r12\" data-testid=\"photoviewer-children\">\n<div class=\"css-tux0zj ehw59r13\" data-testid=\"photoviewer-overlay\">\n<div class=\"css-145wfgx ehw59r11\" data-testid=\"photoviewer-captionblock\"><strong>Santiago Murillo<\/strong><\/div>\n<div class=\"css-11hqwy9 ehw59r14\">\n<div>\n<div class=\"css-8h527k\">\n<div><\/div>\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c\u00bfEst\u00e1 bien?\u201d, pregunta la mujer. \u201c\u00bfPuede respirar?\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Un repartidor que pasaba carg\u00f3 a Murillo en su motocicleta y lo llev\u00f3 r\u00e1pidamente a una cl\u00ednica. All\u00ed, los gritos de angustia de su madre quedaron grabados. \u201cHijo, \u00a1ll\u00e9vame contigo! \u00a1Hijo, quiero estar contigo\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los m\u00e9dicos no pudieron reanimarlo y, al d\u00eda siguiente, los residentes de Ibagu\u00e9 realizaron una vigilia de protesta en su nombre.<\/span><\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cLes ped\u00ed que se manifestaran de forma civilizada\u201d, dijo su madre, \u201cen paz\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26123\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-manifestaci\u00f3n-protesta-Murillo-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-manifestaci\u00f3n-protesta-Murillo-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-manifestaci\u00f3n-protesta-Murillo.jpg 519w\" sizes=\"auto, (max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/p>\n<p><strong><span class=\"css-16f3y1r e13ogyst0\" aria-hidden=\"true\">Los manifestantes el martes en Bogot\u00e1<\/span><span class=\"css-cnj6d5 e1z0qqy90\"><span class=\"css-1ly73wi e1tej78p0\">. <\/span>Federico Rios para The New York Times<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\" style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"css-1baulvz\">Julie Turkewitz<\/span> y <span class=\"css-1baulvz last-byline\">Sof\u00eda Villamil<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Editado por <\/span><a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-8h527k\">\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\" style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Fuente:<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/05\/05\/espanol\/protestas-policia-colombia.html\"> The New York Times America Latina<\/a>, 5 de mayo de 2021. Actualizado el 6 de mayo<\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\" style=\"text-align: left;\"><a class=\"css-1s5aqv3\" title=\"Read in English\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/05\/05\/world\/americas\/colombia-covid-protests-duque.html\" data-version=\"en\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Read in English<\/span><\/strong><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\" style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-cvn7ec ehw59r14\">\n<div>\n<div class=\"css-8h527k\">\n<div data-testid=\"lazyimage-container\"><picture class=\"css-1j5kxti\"><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-05\/05colombia-top-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=600\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (min-resolution: 3dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 288dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-05\/05colombia-top-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1200\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (min-resolution: 2dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 192dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-05\/05colombia-top-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1800\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (min-resolution: 1dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 96dpi)\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"css-1ef8w8q e1g7ppur0\" role=\"group\" aria-label=\"media\">\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\">\n<div class=\"css-8h527k\">\n<div data-testid=\"lazyimage-container\"><picture class=\"css-1j5kxti\"><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-05\/05colombia-top-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=600\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (min-resolution: 3dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 288dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-05\/05colombia-top-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1200\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (min-resolution: 2dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 192dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/05\/05\/world\/05colombia-protests-ESP-05\/05colombia-top-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1800\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (min-resolution: 1dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 96dpi)\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante meses, mientras la gente se quedaba en casa o luchaba por sobrevivir en medio de la disminuci\u00f3n de los ingresos, la ira y la frustraci\u00f3n que se manifestaron durante las protestas de 2019 siguieron latentes.<\/p>\n","protected":false},"author":833,"featured_media":26125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[450,3596,12771,12726,12727,345,454,11499,12725],"class_list":["post-26108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colombia","tag-asesinatos-selectivos","tag-desapariciones-forzadas","tag-julie-turkewitz-y-sofia-villamil","tag-militarizacion-de-las-calles","tag-represion-protesta-social","tag-revueltas-logicas","tag-terrorismo-de-estado","tag-violaciones-ddhh-impunidad","tag-violencia-represion-impunidad"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/833"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26108"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26127,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26108\/revisions\/26127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}