{"id":25744,"date":"2021-04-29T12:33:36","date_gmt":"2021-04-29T12:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=25744"},"modified":"2021-04-29T12:52:24","modified_gmt":"2021-04-29T12:52:24","slug":"la-gran-mentira-verde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/04\/29\/la-gran-mentira-verde\/","title":{"rendered":"Le Grand Mensonge Vert"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Lors du prochain sommet de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, des dirigeants mondiaux pr\u00e9voient de s&rsquo;accorder \u00e0 transformer 30 % de la Terre en \u00ab\u00a0aires prot\u00e9g\u00e9es\u00a0\u00bb d&rsquo;ici 2030.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b08WLsIPx2Y\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"yt-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>Le Grand Mensonge Vert<\/strong><\/div>\n<div class=\"yt-description\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><small>Vid\u00e9o de notre nouvelle campagne lanc\u00e9e le Jour de la Terre (22 avril).<\/small><\/strong><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Des grandes ONG de protection de la nature affirment que cela permettra d&rsquo;att\u00e9nuer le changement climatique, de r\u00e9duire la perte d&rsquo;esp\u00e8ces sauvages, d&rsquo;am\u00e9liorer la biodiversit\u00e9 et donc de sauver notre environnement. Elles se trompent.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les <a href=\"https:\/\/www.survivalinternational.org\/articles\/protectedareaswrm\">aires prot\u00e9g\u00e9es<\/a> ne sauveront pas notre plan\u00e8te. Au contraire, elles augmenteront la souffrance humaine et acc\u00e9l\u00e9reront ainsi la destruction des espaces qu&rsquo;elles pr\u00e9tendent prot\u00e9ger, car l&rsquo;opposition locale aux aires prot\u00e9g\u00e9es augmentera. Elles n&rsquo;ont aucun effet sur le <a href=\"https:\/\/survivalinternational.fr\/sur\/changementclimatique\">changement climatique<\/a> et il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;elles ne parviennent g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 emp\u00eacher la disparition de la faune sauvage.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Il est essentiel que de v\u00e9ritables solutions soient propos\u00e9es pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes urgents et que les v\u00e9ritables causes \u2013 l&rsquo;exploitation des ressources naturelles \u00e0 des fins lucratives et la surconsommation croissante, pouss\u00e9e par les pays du Nord \u2013 soient reconnues et discut\u00e9es comme il se doit. Mais il est peu probable que cela se produise, car trop d&rsquo;int\u00e9r\u00eats particuliers d\u00e9pendent du fait que ces modes de consommation existants se maintiennent.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Qui va souffrir si 30 % de la Terre est \u00ab\u00a0prot\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb ? Ce ne seront pas les principaux responsables de la crise climatique, mais plut\u00f4t les peuples autochtones et les autres populations locales du Sud qui ne participent que peu ou pas du tout \u00e0 la destruction de l&rsquo;environnement. Les chasser de leurs terres pour cr\u00e9er des aires prot\u00e9g\u00e9es n&rsquo;aidera pas le climat : les peuples autochtones sont les meilleurs gardiens du monde naturel et une part essentielle de la diversit\u00e9 humaine, qui est primordiale pour prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Nous devons arr\u00eater l\u2019offensive pour les 30 %.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25776\" aria-describedby=\"caption-attachment-25776\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25776\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Survival-300x191.jpg\" alt=\"\" width=\"429\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Survival-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Survival-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Survival-768x488.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Survival.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25776\" class=\"wp-caption-text\">Ces hommes khadia ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de leur terre apr\u00e8s qu&rsquo;elle ait \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en r\u00e9serve de tigres. Ils ont v\u00e9cu pendant des mois sous des b\u00e2ches en plastique. Des millions d&rsquo;autres sont confront\u00e9s \u00e0 ce sort si le projet des 30 % se r\u00e9alise. \u00a9 Survival<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>La v\u00e9rit\u00e9 sur les aires prot\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, une aire prot\u00e9g\u00e9e (AP) est une zone o\u00f9 les personnes qui y vivaient ne sont plus autoris\u00e9es \u00e0 y vivre ou \u00e0 utiliser la nature pour nourrir leurs familles, des plantes m\u00e9dicinales ou visiter leurs sites sacr\u00e9s. Cela suit le mod\u00e8le de la cr\u00e9ation, au XIXe si\u00e8cle aux \u00c9tats-Unis, des premiers parcs nationaux du monde, sur des terres vol\u00e9es aux Am\u00e9rindiens. De nombreux parcs nationaux am\u00e9ricains ont contraint les peuples qui avaient cr\u00e9\u00e9 ces paysages \u00ab\u00a0sauvages\u00a0\u00bb riches en faune et en flore de vivre sans terres et dans la pauvret\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le m\u00eame sort frappe encore des peuples autochtones et d&rsquo;autres communaut\u00e9s en Afrique et dans certaines r\u00e9gions d&rsquo;Asie. Les populations locales sont expuls\u00e9es par la force, la coercition ou la corruption. Elles sont battues, tortur\u00e9es et maltrait\u00e9es par les \u00e9cogardes lorsqu&rsquo;elles tentent de chasser pour nourrir leur famille ou simplement pour acc\u00e9der \u00e0 leurs terres ancestrales. Les meilleurs gardiens de la terre, autrefois autosuffisants et dont l&#8217;empreinte carbone est plus faible que celle de quiconque, sont priv\u00e9s de leurs terres, r\u00e9duits \u00e0 la pauvret\u00e9 et finissent souvent par contribuer au surpeuplement urbain. En g\u00e9n\u00e9ral, ces projets sont financ\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par des ONG de conservation de la nature occidentales. Une fois les habitants partis, les touristes, les industries extractives et d&rsquo;autres y sont accueillis. Pour ces raisons, l&rsquo;opposition locale aux aires prot\u00e9g\u00e9es prend de l&rsquo;ampleur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZRV1fU0H9QQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"film-embed\">\n<div class=\"yt-title\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ab\u00a0Si la jungle nous est enlev\u00e9e, comment survivrons-nous ?\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"yt-description\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><small>Kunni Bai, une femme baiga, d\u00e9nonce les efforts visant \u00e0 expulser son peuple au nom de la \u00ab\u00a0conservation\u00a0\u00bb de la nature.<\/small><\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Pourquoi devrions-nous nous y opposer ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En doublant les aires prot\u00e9g\u00e9es pour couvrir 30 % du globe, ces probl\u00e8mes ne feront qu&#8217;empirer. Les r\u00e9gions les plus riches en biodiversit\u00e9 \u00e9tant celles o\u00f9 vivent encore des peuples autochtones, elles seront les premi\u00e8res zones cibl\u00e9es par l&rsquo;industrie de la conservation de la nature. Il s&rsquo;agira du plus grand accaparement de terres de l&rsquo;histoire humaine et cela privera des centaines de millions de personnes de leurs terres et les r\u00e9duira \u00e0 la pauvret\u00e9 \u2013 tout cela au nom de la conservation de la nature. La cr\u00e9ation d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es a rarement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec le consentement des peuples autochtones \u00a0ou dans le respect de leurs droits humains. Rien n&rsquo;indique qu&rsquo;il en sera autrement \u00e0 l&rsquo;avenir. Augmenter le nombre d&rsquo;AP risque d&rsquo;entra\u00eener une militarisation accrue et des violations des droits humains.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L&rsquo;id\u00e9e de la \u00ab\u00a0conservation-forteresse\u00a0\u00bb \u2013 qui est que les populations locales doivent \u00eatre chass\u00e9es de leurs terres afin de prot\u00e9ger la nature \u2013 est coloniale. Elle est nuisible \u00e0 l&rsquo;environnement et s&rsquo;enracine dans des id\u00e9es racistes et \u00e9cofascistes qui consistent \u00e0 d\u00e9terminer quelles personnes valent plus, lesquelles valent moins et lesquelles peuvent \u00eatre expuls\u00e9es et appauvries, ou attaqu\u00e9es et tu\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L&rsquo;industrie de la conservation de la nature cherche \u00e0 obtenir <a href=\"https:\/\/www.conservation.cam.ac.uk\/files\/waldron_report_30_by_30_publish.pdf\">140 milliards de dollars chaque ann\u00e9e<\/a> pour financer son vol de terres.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Que proposons-nous ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Nous devons lutter contre ce grand mensonge vert.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Si nous voulons vraiment freiner la perte de biodiversit\u00e9, la m\u00e9thode la moins ch\u00e8re et la mieux \u00e9prouv\u00e9e consiste \u00e0 soutenir autant de terres autochtones que possible. Quatre-vingt pour cent de la biodiversit\u00e9 de la plan\u00e8te s&rsquo;y trouve d\u00e9j\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour les peuples autochtones, la nature et toute l&rsquo;humanit\u00e9. #BigGreenLie<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;accaparement de 30 % des terres :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.mappingforrights.org\/MFR-resources\/mapstory\/cbddrive\/300_millions_menac%C3%A9s_par_le_lecteur_CBD\">Mapping For Rights: Le \u00ab cadre mondial pour la biodiversit\u00e9 pour l&rsquo;apr\u00e8s-2020 \u00bb<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.survivalinternational.fr\/qui\/conferenceep\">Conf\u00e9rence : Strat\u00e9gie biodiversit\u00e9 2030 de l\u2019UE : \u00a0quelles implications pour les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales ?\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/survivalfr\/posts\/10158539744334807\">Le Grand Mensonge Vert : une infographie explicative<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/radioparleur.net\/2021\/02\/18\/colonialisme-vert-penser-les-luttes\">Les racines coloniales de la protection de la nature. Entretien avec Fiore Longo et Guillaume Blanc. Podcast Penser les luttes de Radio Parleur<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/marie-ndenga-hagbe\/blog\/250620\/les-mirages-de-la-conservation-de-la-nature-par-stephen-corry\">Les mirages de la conservation de la nature<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Qui-defend-les-aires-protegees-et?lang=fr\">Qui d\u00e9fend les aires prot\u00e9g\u00e9es et pourquoi ?<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/ledrenche.ouest-france.fr\/proteger-30-de-la-planete-est-ce-souhaitable\/\">Prot\u00e9ger 30 % de la plan\u00e8te, est-ce souhaitable ? Le Drenche (la tribune)<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/ledrenche.ouest-france.fr\/podcast-minute-debattons-proteger-30-de-la-planete\/\">Prot\u00e9ger 30 % de la plan\u00e8te, est-ce souhaitable ? Le Drenche (le podcast)<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/survivalinternational.fr\/textes\/voixautochtoneconservation\">#DecolonizeConservation: Voix autochtone<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/assets.survivalinternational.org\/documents\/1972\/en-fr-es-it-de-200928.pdf\">D\u00e9claration commune<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.survivalinternational.fr\/textes\/lettre-ouverte-macron\">Lettre ouverte \u00e0 Emmanuel Macron<\/a><\/p>\n<p><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 14pt;\">Survival International \u062c\u0646\u0628\u0634 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0644\u0644 \u0628\u0648\u0645\u06cc <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"navigation_cadre\" style=\"font-size: 14pt;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2021\/04\/29\/la-gran-mentira-verde\/\">La Gran Mentira Verde<\/a><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"navigation_cadre\" style=\"font-size: 14pt;\">Traductions disponibles : <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=31459\">English<\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=31461\">Italiano<\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=31462\">Deutsch<\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=31463\">Portugu\u00eas\/Galego<\/a>\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Source: <a href=\"https:\/\/www.survivalinternational.fr\/campagnes\/mensongevert\">Survival International<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Publi\u00e9 par <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=31460\">Tlaxcala<\/a>, le 26 avril 2021<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El D\u00eda de la Tierra Survival presenta este v\u00eddeo-poema, narrado por la cantante de rap y activista ind\u00edgena zapoteca Mare Advertencia Lirika.<\/p>\n","protected":false},"author":826,"featured_media":25790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[12653,1408,12667,12652,12666,29],"coauthors":[12665],"class_list":["post-25744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-de-la-naturaleza","tag-apropiacion-de-tierras","tag-cambio-climatico","tag-changement-climatiques","tag-diversidad-biologica","tag-diversite-biologique","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25744"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25788,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25744\/revisions\/25788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25744"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}