{"id":25481,"date":"2021-04-14T08:47:32","date_gmt":"2021-04-14T08:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=25481"},"modified":"2021-04-16T22:36:10","modified_gmt":"2021-04-16T22:36:10","slug":"25481","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/04\/14\/25481\/","title":{"rendered":"La prise de Lima : la gauche pourrait gagner au P\u00e9rou"},"content":{"rendered":"

Ce titre (\u00ab\u00a0La prise de Lima\u00a0\u00bb) n’est pas une invention de l’auteur. C’est ainsi qu\u2019on a appel\u00e9 au P\u00e9rou le triomphe \u00e9lectoral inattendu et retentissant du professeur Pedro Castillo lors de la r\u00e9cente \u00e9lection pr\u00e9sidentielle au pays des Incas. Ce fut une surprise totale, car dans les sondages pr\u00e9-\u00e9lectoraux, Castillo ne semblait m\u00eame pas talonner ceux que ces sondages pla\u00e7aient respectivement en deuxi\u00e8me et en troisi\u00e8me position\u00a0; de plus, \u00e0 Lima m\u00eame, ce professeur, plac\u00e9 tout en bas de la liste des candidats, \u00e9tait presque inconnu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pedro Castillo, tentant de chevaucher \u00e0 Tacabamba, o\u00f9 il a vot\u00e9<\/strong><\/p>\n

Mais sa force r\u00e9sidait dans les campagnes, dans les zones rurales du P\u00e9rou, sur les contreforts des Andes, dans les vall\u00e9es encaiss\u00e9es et les hameaux, dans la for\u00eat amazonienne, bref, dans des endroits dont les habitants – des \u00e9lecteurs, \u00e9videmment – \u00e9taient non seulement oubli\u00e9s par l’establishment<\/em> de la capitale mais aussi d\u00e9daign\u00e9s politiquement et socialement. Ce fut une grande surprise qui t\u00e9moigne des changements significatifs que les soci\u00e9t\u00e9s de certaines nations latino-am\u00e9ricaines ont connus au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, \u00e9tant donn\u00e9 que le syst\u00e8me dominant, le n\u00e9olib\u00e9ralisme, qui a si bien fonctionn\u00e9 \u00e0 ses d\u00e9buts, laisse voir aujourd’hui de profondes f\u00ealures\u00a0 qui affectent profond\u00e9ment la vie quotidienne et les espoirs de millions de personnes qui voient impuissantes leur situation \u00e9conomique se d\u00e9t\u00e9riorer et s’effondrer sans bruit, sans tapage m\u00e9diatique, et sans r\u00e9el d\u00e9sir de la part des autorit\u00e9s politiques locales d\u2019apporter une am\u00e9lioration effective \u00e0\u00a0 leurs conditions.<\/span><\/p>\n

Il faut \u00e9galement noter que le professeur et dirigeant syndical Pedro Castillo, 51 ans, natif de sa ch\u00e8re Cajamarca, est membre du parti d’extr\u00eame gauche Per\u00fa Libre<\/em>, c’est-\u00e0-dire le secteur qui rejette politiquement la gauche \u00ab\u00a0progressiste\u00a0\u00bb, qu’il appelle ironiquement la \u00ab\u00a0gauche officielle\u00a0\u00bb, et qui, dans d’autres pays \u2013 dont le Chili – est consid\u00e9r\u00e9e comme centre-droit d\u00e9guis\u00e9 en courant de la social-d\u00e9mocratie progressiste.<\/span><\/p>\n

Le programme \u00e9lectoral de P\u00e9rou Libre<\/em> vise trois domaines : la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019agriculture. Ce sont les secteurs prioritaires o\u00f9 des r\u00e9formes doivent \u00eatre effectu\u00e9es si l\u2019on veut stimuler le d\u00e9veloppement du pays, comme l\u2019a affirm\u00e9 Castillo tout au long de sa campagne. Son programme pr\u00e9voit \u00e9galement de convoquer une Assembl\u00e9e Constituante charg\u00e9e d’\u00e9laborer – en un semestre tout au plus – une nouvelle Constitution politique pour remplacer celle en vigueur depuis 1993, qui privil\u00e9gie, pr\u00e9serve et d\u00e9fend un mod\u00e8le \u00e9conomique de libre march\u00e9. De plus, ce mod\u00e8le et cette charte fondamentale\u00a0\u00a0 constituent l’h\u00e9ritage du gouvernement de droite d’Alberto Fujimori (1990-2000).<\/span><\/p>\n

\nCastillo promet \u00e9galement d’expulser les \u00e9trangers qui commettent des d\u00e9lits, allusion tacite aux migrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens qui sont arriv\u00e9s depuis 2017 et qui sont maintenant plus d\u2019un million. \u00ab\u00a0Nous donnerons un d\u00e9lai de 72 heures aux \u00e9trangers en situation irr\u00e9guli\u00e8re pour quitter le pays, ceux qui sont venus pour commettre des crimes\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 le candidat \u00e0 plus d’une reprise durant sa campagne.<\/span><\/p>\n

Le magazine colombien \u00ab\u00a0Semana<\/a>\u00a0\u00bb rapporte que, dans une interview \u00e0 un m\u00e9dia de Lima, Pedro Castillo a affirm\u00e9 qu\u2019un monopole flagrant existe dans le domaine du transport a\u00e9rien, puisqu’une seule compagnie a\u00e9rienne, la LATAM, contr\u00f4le le march\u00e9.<\/span><\/p>\n

Son programme de gouvernement pr\u00e9voit une s\u00e9rie de r\u00e9formes profondes. \u00c0 cet \u00e9gard, Castillo a \u00e9voqu\u00e9 \u00ab\u00a0principalement une r\u00e9forme \u00e9conomique dans laquelle l’\u00c9tat assumerait un r\u00f4le d’entrepreneur pour concurrencer les entreprises priv\u00e9es… Nous vivons actuellement dans un syst\u00e8me capitaliste r\u00e9nov\u00e9 en apparence, dans une forme de n\u00e9olib\u00e9ralisme \u00e9conomique baptis\u00e9e \u0384\u0384\u00e9conomie sociale de march\u00e9\u0384\u0384, qui nous a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e en 1993 et qui, depuis lors, \u00e0 l\u00e9s\u00e9 les int\u00e9r\u00eats de la grande majorit\u00e9 de nos concitoyens. Pour changer cette triste r\u00e9alit\u00e9, il est n\u00e9cessaire d\u2019effectuer des ajustements radicaux dans le domaine \u00e9conomique, dans la plupart des cas de mani\u00e8re drastique\u00a0\u00bb. Le programme pr\u00e9voit \u00e9galement la nationalisation d’entreprises dans divers secteurs de l\u2019\u00e9conomie, tels que les mines, le p\u00e9trole, l’\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique, le gaz et les communications.<\/span><\/p>\n

Dans une allocution adress\u00e9e \u00e0 ses partisans depuis la Place d\u2019 Armes de Tacabamba le candidat, apr\u00e8s avoir pris acte des r\u00e9sultats \u00e9lectoraux qui le placent en t\u00eate du premier tour, a assur\u00e9 que \u00ab\u00a0le changement et la lutte ne font que commencer\u00a0\u00bb au P\u00e9rou et a r\u00e9affirm\u00e9 son engagement \u00e0 \u00e9tablir une alliance avec \u00ab\u00a0v\u00e9ritable peuple p\u00e9ruvien lui-m\u00eame\u00a0\u00bb pour pr\u00e9server ses racines. \u00ab\u00a0\u00a0Aujourd’hui, le peuple p\u00e9ruvien vient de retirer le bandeau qu\u2019il avait devant les yeux. Ils ont eu assez de temps, des d\u00e9cennies, mais dans quel \u00e9tat laissent-ils le pays ?\u00a0 Quand vous arrivez dans le Grand Lima et dans les grandes villes, vous trouvez des endroits o\u00f9 r\u00e8gne l\u2019opulence et o\u00f9 les gens ne voient pas plus loin que le bout de leur nez\u00a0\u00bb. C\u2019est le \u00ab\u00a0P\u00e9rou profond\u00a0\u00bb qui se bat sans discontinuer pour reprendre les r\u00eanes du pays en acc\u00e9dant au Palais du Gouvernement, aussi appel\u00e9 Maison de Pizarro.<\/span><\/p>\n

Le second tour des \u00e9lections devrait \u00eatre tr\u00e8s disput\u00e9, car Keiko Fujimori est actuellement la candidate qui a le plus de chances d’arriver en deuxi\u00e8me position devant De Soto et Aliaga, bien que le recomptage des voix puisse encore r\u00e9server des surprises. Fujimori a d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 \u00e0 De Soto de \u00ab\u00a0travailler ensemble\u00a0\u00bb pour affronter la \u00ab\u00a0gauche radicale au-del\u00e0 de nos diff\u00e9rences, car nous avons aussi beaucoup de points communs\u00a0\u00bb, tout en soulignant que \u00ab\u00a0peu importe qui de nous deux arrivera au second tour\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Keiko 2021 : Tu ne sais pas avec qui tu t’embarques<\/strong><\/p>\n

Il convient de rappeler que Keiko Fujimori s’est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 cette \u00e9lection en brandissant le programme de la droite autoritaire, se revendiquant de la pr\u00e9sidence de son p\u00e8re, toujours emprisonn\u00e9 pour violation des droits humains et qu’elle a d\u00e9j\u00e0 dit qu’elle le gracierait si elle est \u00e9lue \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, et pariant sur une ligne dure pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des P\u00e9ruviens. Cependant, elle est accus\u00e9e de blanchiment d’argent en lien avec le financement ill\u00e9gal des campagnes de son parti en 2011 et 2016 par l\u2019entreprise br\u00e9silienne Odebrecht, entre autres.<\/span><\/p>\n

Alors que Fujimori brandit d\u00e9j\u00e0 la menace habituelle selon laquelle une gauche radicale pourrait transformer le P\u00e9rou en un nouveau Venezuela ou un nouveau Cuba, Pedro Castillo devra faire des efforts extr\u00eames et passer des accords (m\u00eame si cela ne lui plait pas) avec cette m\u00eame \u00ab\u00a0gauche sociale-d\u00e9mocrate officielle\u00a0\u00bb qu’il rejette ; sinon, la victoire obtenue au premier tour des \u00e9lections pourrait se transformer en une victoire \u00e0 la Pyrrhus… c’est-\u00e0-dire une victoire tactique qui entra\u00eenerait de si lourdes pertes qu\u2019elles compromettraient ses chances de remporter la victoire finale.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, l’\u00e9volution du processus \u00e9lectoral p\u00e9ruvien est suivie avec une attention particuli\u00e8re et une grande pr\u00e9occupation, en particulier dans les cercles patronaux chiliens, \u00e9tant donn\u00e9 les nombreux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques qu\u2019ont divers groupes d\u2019entrepreneurs chiliens dans le pays fr\u00e8re. Il ne s’agit pas seulement de la LATAM, mais aussi d’importants consortiums des domaines du commerce, de l\u2019 agriculture, de la p\u00eache et de la mine.<\/span><\/p>\n

Pour l\u2019essentiel, le professeur et dirigeant syndical Jos\u00e9 Pedro Castillo Terrones, 51 ans, leader incontest\u00e9 du parti P\u00e9rou Libr<\/em>e, soutenu par de larges secteurs ruraux, a \u00ab\u00a0pris Lima\u00a0\u00bb, mais la bataille pour prendre le contr\u00f4le du gouvernement de la nation inca n’est pas encore termin\u00e9e. Le second tour d\u00e9cisif aura lieu le dimanche 6 juin.<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9s en sont jet\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Arturo Alejandro Mu\u00f1oz<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: La toma de Lima: la izquierda pronta a ser gobierno en Per\u00fa<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Jacques Boutard<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Edit\u00e9 par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 16 avril 2021<\/span><\/strong><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec respectivement 19% et 13% au premier tour, Pedro Castillo et Keiko Fujimori se disputeront la pr\u00e9sidence du P\u00e9rou. La question se pose : comment gouverner avec une base \u00e9lectorale aussi r\u00e9duite ? Les jours qui viennent seront tr\u00e8s riches en tractations de coulisses.<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":25487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[65,12543,12520,11218,12523,12525],"coauthors":[2164],"class_list":["post-25481","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-abya-yala","tag-pedro-castillo-contre-keiko-fujimori","tag-pedro-castillo-y-keiko-fujimori","tag-peru-abya-yala","tag-ruralidad-peruana","tag-salud-educacion-y-agricultura","post_format-post-format-aside"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25481"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25523,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25481\/revisions\/25523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25481"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}