{"id":25375,"date":"2021-04-09T14:16:20","date_gmt":"2021-04-09T14:16:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=25375"},"modified":"2021-04-10T18:23:40","modified_gmt":"2021-04-10T18:23:40","slug":"25375","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/04\/09\/25375\/","title":{"rendered":"Ecuador: la vena cava de Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"

El domingo se define qui\u00e9n ser\u00e1 el nuevo presidente de Ecuador y las encuestas vaticinan un balotaje re\u00f1ido. Los candidatos en disputa son el agua y el aceite: de un lado el mayor banquero del pa\u00eds, en representaci\u00f3n de las elites y del credo neoliberal; del otro un economista de izquierda, heredero del expresidente Rafael Correa, actualmente en el exilio. \u00bfSer\u00e1 el movimiento ind\u00edgena quien incline la balanza? \u00bfHay garant\u00edas de una elecci\u00f3n libre de fraude? Algo es seguro: el resultado impactar\u00e1 de lleno en la geopol\u00edtica regional. Desde Quito, una cr\u00f3nica que te har\u00e1 contener la respiraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Estado de excepci\u00f3n en Ecuador: la noticia se confirm\u00f3 minutos despu\u00e9s de que termino de entrevistar a Andr\u00e9s Arauz. El candidato est\u00e1 seguro y pensativo. Lo saludan y abrazan en la calle, se sacan fotos con \u00e9l. Cada d\u00eda de campa\u00f1a significa recorrer una o m\u00e1s provincias y, al mismo tiempo, desactivar amenazas. Falta muy poco para el balotaje presidencial del 11 de abril. Es el momento de las maniobras desesperadas, peligrosas, algo que, se sab\u00eda, iba a ocurrir. Lo despido. Cae la noche en Quito y se ve poco, no es neblina sino nubes, monta\u00f1as, volcanes, los casi tres mil metros de la ciudad.<\/span><\/p>\n

\"\"
Foto Marco Teruggi<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Por segunda vez el gobierno de Lenin Moreno decreta el estado de excepci\u00f3n. La anterior ocurri\u00f3 en octubre del 2019, cuando tuvo lugar el levantamiento ind\u00edgena y popular para enfrentar el ajuste decidido por el Fondo Monetario Internacional (FMI). Quito fue entonces campo de batalla, llegaron columnas de Cotopaxi, Amazon\u00eda, barrios de la capital, ante una respuesta con disparos, polic\u00edas, militares, once muertos, p\u00e9rdida de ojos, y una negociaci\u00f3n con acuerdo de \u00faltimo momento que el gobierno no respet\u00f3.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pas\u00f3 mucha crisis y mucha persecuci\u00f3n pol\u00edtica desde entonces. El pa\u00eds est\u00e1 peor, la pandemia arras\u00f3 Guayaquil en el 2020<\/a> con cad\u00e1veres en las casas, las calles, las morgues, los hospitales. Se sucedieron tres ministros de salud en el \u00faltimo mes, y llegaron apenas vacunas. Moreno, mientras tanto, busca culminar el incendio con una oleada de privatizaciones que lleguen hasta el objetivo principal: el Banco Central de Ecuador (BCE).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El estado de excepci\u00f3n, bajo el argumento de la pandemia, tiene dos objetivos: privatizar detr\u00e1s del tel\u00f3n y construir un escenario a\u00fan m\u00e1s desfavorable en las elecciones para Arauz. Queda prohibida \u201cla realizaci\u00f3n de todos los eventos de afluencia y congregaci\u00f3n masiva\u201d en las ocho provincias donde rige \u2013son las principales del pa\u00eds\u2013, es decir que se limita la campa\u00f1a en las calles, donde Arauz tiene fuerza y la valoraci\u00f3n de su cercan\u00eda con la gente es grande.<\/span><\/p>\n

El decreto es tambi\u00e9n una amenaza para el d\u00eda de las elecciones en caso de que ocurra alg\u00fan acontecimiento ante el cual sea necesario movilizarse. En el 2017, por ejemplo, Lasso, enfrentado a Moreno, fue proclamado ganador de forma anticipada y falsa por el aparato hegem\u00f3nico medi\u00e1tico. Exist\u00eda entonces una institucionalidad en la cual pod\u00eda depositarse confianza. El corre\u00edsmo era gobierno y un movimiento con estructura, ahora es una fuerza perseguida.<\/span><\/p>\n

El estado de excepci\u00f3n es tambi\u00e9n una amenaza para el d\u00eda de las elecciones en caso de que ocurra alg\u00fan acontecimiento ante el cual sea necesario movilizarse. En el 2017 por ejemplo, Lasso, enfrentado a Moreno, fue proclamado ganador de forma anticipada y falsa por el aparato hegem\u00f3nico medi\u00e1tico.<\/span><\/em><\/div>\n
<\/div>\n

Sue\u00f1os de Destierro<\/h3>\n

El tiempo pol\u00edtico de Moreno expir\u00f3. Cumpli\u00f3 sus objetivos: llev\u00f3 adelante la agenda del capital financiero<\/a>, del departamento de Estado estadounidense, y persigui\u00f3 a quienes lo llevaron a la presidencia. Gan\u00f3 su lugar en la historia como quien ejecut\u00f3 una de las traiciones m\u00e1s profundas dentro de un movimiento pol\u00edtico. Ahora busca, como otros antes que \u00e9l, un lugar donde pasar el resto de sus a\u00f1os, seguramente fuera del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El proceso de descabezamiento del corre\u00edsmo fue por etapas. El primer objetivo fue Rafael Correa, mudado a B\u00e9lgica junto a su familia luego de dejar el palacio presidencial de Carondelet. Al igual que en Brasil, Bolivia o Argentina, el disparo primero fue al liderazgo del proceso, sobre quien se descarg\u00f3 una combinaci\u00f3n de ataques medi\u00e1ticos, judiciales, pol\u00edticos, hasta lograr el objetivo: impedirle el retorno a Ecuador y su participaci\u00f3n electoral.<\/span><\/p>\n

La persecuci\u00f3n sigui\u00f3 sobre las segundas y terceras l\u00edneas, con causas de corrupci\u00f3n o delito de rebeli\u00f3n. El resultado fue la c\u00e1rcel para, por ejemplo, el vicepresidente de Moreno, Jorge Glas, el exilio para el ex canciller de Correa, Ricardo Pati\u00f1o, una amenaza permanente de sentencia para la actual prefecta de Pichincha, Paola Pab\u00f3n, quien lleva una tobillera electr\u00f3nica para ser localizada a toda hora.<\/span><\/p>\n

En simult\u00e1neo, y de manera muchas veces invisible, ocurri\u00f3 una multiplicaci\u00f3n de causas para quienes fueron parte de equipos de gobierno durante los a\u00f1os de Correa. J\u00f3venes, por ejemplo, que se hab\u00edan sumado atra\u00eddos por las posibilidades de un Estado abierto, convocante. Esas acciones golpearon a gran parte de una generaci\u00f3n que tuvo en la revoluci\u00f3n ciudadana su primera experiencia pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

La persecuci\u00f3n tambi\u00e9n lleg\u00f3 al partido, Alianza Pa\u00eds, que qued\u00f3 en manos de Moreno y de quienes lo acompa\u00f1aron en la traici\u00f3n, que fueron numerosos. La estrategia fue, no solamente descabezar el corre\u00edsmo, sino adem\u00e1s impedir su participaci\u00f3n electoral. Por eso cuando Arauz logr\u00f3 la inscripci\u00f3n presidencial en el Consejo Nacional Electoral (CNE), hubo ya, en ese acto, una victoria.<\/span><\/p>\n

Las operaciones fueron dise\u00f1adas por quienes conoc\u00edan el proceso por dentro, lo que sum\u00f3 impacto y bloque\u00f3 la reacci\u00f3n. Las debilidades de la revoluci\u00f3n ciudadana hicieron el resto, en particular dos: la ausencia de un partido fuerte, y la escasa organizaci\u00f3n popular (tanto en los territorios, como en el mundo del trabajo). La capacidad de presi\u00f3n en la calle fue d\u00e9bil, espor\u00e1dica, y sin posibilidad de alianza con el \u00fanico movimiento con estructura y capacidad de movilizaci\u00f3n: el ind\u00edgena.<\/span><\/p>\n

\u201c El tiempo pol\u00edtico de len\u00edn Moreno expir\u00f3. Cumpli\u00f3 sus objetivos: llev\u00f3 adelante la agenda del capital financiero, del departamento de Estado estadounidense, y persigui\u00f3 a quienes lo llevaron a la presidencia. Gan\u00f3 su lugar en la historia como quien ejecut\u00f3 una de las traiciones m\u00e1s profundas dentro de un movimiento pol\u00edtico.\u201d<\/span><\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Mike Pompeo y Lenin Moreno.\u00a0 Foto La Tinta<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Desencuentros y coagulaci\u00f3n<\/h3>\n

El regreso del movimiento ind\u00edgena al centro del escenario pol\u00edtico ocurri\u00f3 en octubre del 2019. El levantamiento fue protagonizado centralmente por la Confederaci\u00f3n de Nacionalidades Ind\u00edgenas del Ecuador (Conaie), principal organizaci\u00f3n nacional, que mantuvo cortes de ruta y un acampe en Quito durante m\u00e1s de una semana. La acci\u00f3n cont\u00f3 con una gran legitimidad social, que se tradujo en cacerolazos, apoyo con comida, alojamiento, dispositivos m\u00e9dicos para los heridos.<\/span><\/p>\n

Dos dirigentes tuvieron principal visibilidad esos d\u00edas: Jaime Vargas, presidente de la Conaie, y Leonidas Iza, quien emergi\u00f3 como liderazgo por estar al frente de la principal columna, cerca de 50 mil personas, venida desde Cotopaxi. El primero tiene ahora siete procesos judiciales en su contra, el segundo ocho, y varios dirigentes regionales tienen medidas cautelares. La criminalizaci\u00f3n tambi\u00e9n golpe\u00f3 a quienes, dentro del movimiento ind\u00edgena, enfrentaron al gobierno.<\/span><\/p>\n

El levantamiento signific\u00f3 la ruptura definitiva con Moreno luego de una etapa inicial de acuerdos, que se manifestaron, por ejemplo, en la designaci\u00f3n de un dirigente de la Conaie como ministro de Ambiente. Esos d\u00edas tambi\u00e9n evidenciaron la distancia entre la Conaie y la revoluci\u00f3n ciudadana, la profundidad del clivaje y la aparente imposibilidad de un acercamiento entre partes.<\/span><\/p>\n

Los desacuerdos entre la Conaie y el corre\u00edsmo fueron sobre varios temas, como la justicia ind\u00edgena, la organizaci\u00f3n en los territorios donde est\u00e1n las comunidades, las denominadas escuelas del milenio, el manejo del agua. Y hubo conflictos respecto a explotaciones mineras y petroleras, demandas que no tuvieron las respuestas necesarias, seg\u00fan afirman dirigentes como Iza, quien es tambi\u00e9n autoridad del pueblo panzaleo.<\/span><\/p>\n

Clicar en la imagen para ver la entrevista a Leonidas Isa Salazar<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto Marco Teruggi<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Lo cuenta mientras conversamos cerca de su casa, en la comunidad de San Ignacio de Toacaso en el Cant\u00f3n Latacunga. All\u00ed todo es verde lluvia y Andes. Las tierras donde naci\u00f3 eran de un hacendado, fueron recuperadas en un proceso de lucha dentro del cual estaban sus padres. Iza proviene de una formaci\u00f3n ind\u00edgena, de izquierda, explica el mapa del movimiento, conformado por un sector campesino \u2013al cual pertenece\u2013, comerciante, transportista, de la finanza, y las respectivas influencias en las pol\u00edticas de alianzas e intereses.<\/span><\/p>\n

El desencuentro con el corre\u00edsmo puede explicarse por otros factores m\u00e1s. La revoluci\u00f3n ciudadana no vio en la Conaie una alianza imprescindible, debido a una concepci\u00f3n pol\u00edtica que, de manera mayoritaria, no le otorg\u00f3 un lugar de importancia a la construcci\u00f3n de organizaci\u00f3n popular. Por eso, luego de la salida del gobierno, no hubo lugares de repliegue y rearticulaci\u00f3n para enfrentar la traici\u00f3n de Moreno.<\/span><\/p>\n

Existe otro elemento: el recorrido de la Conaie, en particular de un sector permeado por el ingreso de oeneg\u00e9s nacionales e internacionales, vinculados a la pol\u00edtica exterior estadounidense, y su progresiva influencia en las dirigencias. Al mismo tiempo, hay quienes enfrentan esa corriente al interior del movimiento. La traducci\u00f3n de este debate hoy es la disputa al interior de la Conaie y su instrumento electoral Pachakutik, entre sectores de izquierda \u2013con cercan\u00eda en lo internacional a Evo Morales\u2013 y quienes mantienen alianzas con la derecha y hacen suyo el discurso anti-correista para justificar el acercamiento con Lasso. Yaku P\u00e9rez, candidato designado sin respetar los mecanismos internos del movimiento, tercero en la primera vuelta presidencial, es una de las principales figuras de esa segunda tendencia.<\/span><\/p>\n

Esa disputa tuvo una primera resoluci\u00f3n frente al balotaje del 11 de abril con el llamado por parte de la Conaie a un \u201cvoto nulo ideol\u00f3gico\u201d. Ese acuerdo se vio modificado en los d\u00edas finales de campa\u00f1a, cuando la candidata a vicepresidente de P\u00e9rez llam\u00f3 a votar por Lasso, Iza anunci\u00f3 que nunca votar\u00eda por el candidato de la derecha, y Vargas dio un giro inesperado: el apoyo p\u00fablico a Arauz, en un acto celebrado en la Amazon\u00eda. \u201cAndr\u00e9s logr\u00f3 lo que yo no pude\u201d, twitte\u00f3 Correa<\/a> luego del acuerdo alcanzado. La Conaie ratific\u00f3 luego el llamado al voto nulo. \u00bfCu\u00e1nto\u00a0impacto tendr\u00e1 ese\u00a0acuerdo en t\u00e9rminos de votos? \u00bfY cu\u00e1les ser\u00e1n sus\u00a0implicancias en un posible gobierno de Arauz? Son algunas de las preguntas a\u00fan sin respuestas claras.<\/span><\/p>\n

\u201cAndr\u00e9s logr\u00f3 lo que yo no pude\u201d, twitte\u00f3 Correa luego del acuerdo alcanzado entre arauz y el l\u00edder ind\u00edgena vargas. \u00bfCu\u00e1nto\u00a0impacto tendr\u00e1\u00a0en t\u00e9rminos de votos? \u00bfy cu\u00e1les ser\u00e1n sus\u00a0implicancias\u00a0en un posible gobierno de Arauz? Son algunas de las preguntas a\u00fan sin respuestas claras.<\/span><\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Ecuador protestas ind\u00edgenas, Foto La Tinta<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Los \u00faltimos d\u00edas<\/h3>\n

Las encuestas favorecen a Arauz, con una diferencia de casi cuatro puntos y existe m\u00e1s de un 30% del electorado que votar\u00eda nulo o en blanco. Los d\u00edas finales de la campa\u00f1a ocupan, en ese marco, un lugar central: pueden ser definitorios para conseguir la mayor\u00eda necesaria, en particular por el casi tercio de votantes en disputa. Las se\u00f1ales de alarma ante amenazas son, en ese contexto, a\u00fan mayores para la campa\u00f1a de Arauz.<\/span><\/p>\n

No se trat\u00f3 nunca de una elecci\u00f3n en igualdad de condiciones. La institucionalidad ecuatoriana fue convertida en un dispositivo contra el corre\u00edsmo, como la Fiscal\u00eda para la persecuci\u00f3n jur\u00eddica, y el Consejo Nacional Electoral que puso trabas a la candidatura de Arauz desde la hora cero. Es un contexto que recuerda a la elecci\u00f3n de Bolivia en el 2020 donde pod\u00edan darse operaciones de \u00faltima hora durante la campa\u00f1a, la noche de la elecci\u00f3n, los d\u00edas posteriores, hasta la toma de posesi\u00f3n. La diferencia, en Ecuador, es que el gobierno fue electo democr\u00e1ticamente.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Ese conjunto de amenazas ocurre mientras, en simult\u00e1neo, tiene lugar una campa\u00f1a sucia con elementos conocidos. Uno de ellos es la utilizaci\u00f3n de Venezuela como m\u00e9todo acusatorio, para infundir miedo en un pa\u00eds donde la inmigraci\u00f3n venezolana es numerosa. La maniobra lleg\u00f3 hasta contratar a migrantes por diez o veinte d\u00f3lares diarios para llevar carteles en los sem\u00e1foros como: \u201cPor votar por el socialismo estoy aqu\u00ed pidiendo limosna\u201d.<\/span><\/p>\n

Es mucho lo que est\u00e1 en juego en la elecci\u00f3n. En lo nacional, una victoria de Lasso ser\u00eda la profundizaci\u00f3n neoliberal bajo la direcci\u00f3n de la banca, ahora sin intermediarios: el gobierno en manos de quienes ven al pa\u00eds como su hacienda. En t\u00e9rminos pol\u00edticos, significar\u00eda el intento de destierro definitivo de la revoluci\u00f3n ciudadana, cuatro a\u00f1os m\u00e1s de persecuciones selectivas, de imposibilidad de regreso a Ecuador de quienes est\u00e1n fuera, con causas armadas en el marco del lawfare<\/em> tal vez m\u00e1s profundo del continente.<\/span><\/p>\n

La dimensi\u00f3n internacional es tambi\u00e9n central. Una muestra ha sido la campa\u00f1a sucia desde Argentina v\u00eda Clar\u00edn, con noticias falsas sobre Arauz. Y de Colombia, a trav\u00e9s de la revista Semana<\/em> y la Fiscal\u00eda, en una escala mayor: la acusaci\u00f3n, fabricada sin pruebas, contra el candidato de la revoluci\u00f3n ciudadana de haber recibido financiamiento del Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Nacional colombiano.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Se trata, a su vez, de la primera elecci\u00f3n que ocurrir\u00e1 en Am\u00e9rica del Sur bajo la administraci\u00f3n de Joe Biden en Estados Unidos. Su posicionamiento respecto a otras agendas, como Bolivia o Venezuela, ha mantenido hasta ahora mayor continuidad que ruptura respecto a la pol\u00edtica exterior de Donald Trump. \u00bfQu\u00e9 grado de amenaza representa una victoria de Arauz? \u00bfQu\u00e9 necesidad existe de impedirla? Tal vez la respuesta no deba buscarse tanto en la c\u00fapula de la Casa Blanca, como en esas zonas intermedias del Estado profundo que despliega sus agencias en el continente.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"El binomio presidencial de la Revoluci\u00f3n Ciudadana: Andr\u00e9s Arauz y Carlos Rabascall.<\/strong><\/p>\n

Ecuador aparece en el mapa continental como la posibilidad de un nuevo gobierno progresista. Ser\u00eda, en caso de suceder, la cuarta victoria en tres a\u00f1os: el mexicano Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador en 2018, el argentino Alberto Fern\u00e1ndez en 2019, y el boliviano Luis Arce en 2020. Arauz ha hecho especial \u00e9nfasis en la necesidad de reconstruir los instrumentos de integraci\u00f3n latinoamericana que fueron desmontados por los gobiernos de derecha en una pol\u00edtica alineada a la estrategia de Washington. Y en el horizonte cercano hay varias elecciones presidenciales en el continente, en particular Brasil en el 2022, con la flamante posibilidad de una candidatura de Lula da Silva.<\/span><\/p>\n

Los d\u00edas finales, antes de la votaci\u00f3n, transcurren sin clima electoral en las calles, con mucho despliegue de las campa\u00f1as en redes sociales, y bajo estado de excepci\u00f3n. Ecuador est\u00e1 ante una fecha definitoria en la cual Am\u00e9rica Latina puede verse como en un gran espejo.<\/span><\/p>\n

\u00a0Marco Teruggi para La Pluma, 8 de abril de 2021<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Ilustraciones:<\/span> Ezequiel Garc\u00eda<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Publicado por\u00a0 las revistas Crisis<\/a> \/ <\/strong><\/span>La Tinta<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfSer\u00e1 el movimiento ind\u00edgena quien incline la balanza? \u00bfHay garant\u00edas de una elecci\u00f3n libre de fraude? Algo es seguro: el resultado impactar\u00e1 de lleno en la geopol\u00edtica regiona<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":25404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[10043,12502,12499,12498,12500,12506,12501],"coauthors":[261],"class_list":["post-25375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-abya-yala-ecuador","tag-balotaje-presidencial-11a","tag-ecuador-elecciones-2021","tag-espejo-de-excepcion","tag-estado-de-excepcion","tag-geopolitica-regional","tag-la-izquierda-y-lo-indigena"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25375"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25424,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25375\/revisions\/25424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25375"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}