{"id":24998,"date":"2021-03-28T18:04:51","date_gmt":"2021-03-28T18:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=24998"},"modified":"2021-03-28T19:59:44","modified_gmt":"2021-03-28T19:59:44","slug":"comunicado-oficial-de-la-fuerza-armada-nacional-bolivariana-sobre-la-operacion-escudo-bolivariano-2021-en-el-estado-apure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/03\/28\/comunicado-oficial-de-la-fuerza-armada-nacional-bolivariana-sobre-la-operacion-escudo-bolivariano-2021-en-el-estado-apure\/","title":{"rendered":"Venezuela : Communiqu\u00e9 officiel des Forces arm\u00e9es nationales bolivariennes sur l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Bouclier bolivarien 2021\u00a0\u00bb dans l’\u00c9tat d’Apure"},"content":{"rendered":"

Selon nos informations, depuis dimanche dernier 21 mars, dans le cadre de l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Bouclier bolivarien 2021\u00a0\u00bb, le Commandement strat\u00e9gique op\u00e9rationnel des Forces arm\u00e9es nationales bolivariennes m\u00e8ne des actions contre les groupes irr\u00e9guliers arm\u00e9s colombiens dans l’\u00c9tat d’Apure. Le bilan g\u00e9n\u00e9ral fait \u00e9tat \u00e0 ce jour de six (6) terroristes neutralis\u00e9s, vingt-sept (27) suspects plac\u00e9s sous mandat de la 14\u00e8me<\/sup> Cour Militaire de Contr\u00f4le, douze (12) autres arr\u00eat\u00e9s hier et la saisie d’armes, de grenades, de munitions, d’explosifs, de v\u00eatements militaires, de v\u00e9hicules, de drogues et d’\u00e9quipements technologiques avec des informations li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\"\"Il est imp\u00e9ratif de rappeler \u00e0 la communaut\u00e9 internationale que les groupes susmentionn\u00e9s sont parrain\u00e9s par le gouvernement colombien et la Central Intelligence Agency (CIA), raison pour laquelle leurs incursions dans l’espace g\u00e9ographique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une agression parrain\u00e9e par Ivan Duque, puisqu’il leur fournit un soutien logistique et financier, cr\u00e9ant un couloir criminel \u00e0 la fronti\u00e8re avec les conseils du Southern Command des USA ; ce n’est donc pas une co\u00efncidence si ces \u00e9v\u00e9nements co\u00efncident avec la cr\u00e9ation r\u00e9cente d’une unit\u00e9 d’\u00e9lite d’actions sp\u00e9ciales.<\/span><\/p>\n

Avec le soutien susmentionn\u00e9, ces gangs sont impliqu\u00e9s dans le trafic de drogue, l’extorsion, les enl\u00e8vements, la traite des \u00eatres humains, l’exploitation sexuelle des enfants et des adolescents, la contrebande et l’exploitation mini\u00e8re ill\u00e9gale, entre autres crimes. En plus de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ils portent atteinte \u00e0 la population civile en attaquant les institutions publiques telles que CORPOELEC, SENIAT et PDVSA, en utilisant \u00e9galement les m\u00e9thodes extr\u00e9mistes d’installation de mines anti-personnel dans les zones qu’ils ont essay\u00e9 d’occuper ill\u00e9galement.<\/span><\/p>\n

Ces inf\u00e2mes malfaiteurs instillent la terreur psychologique chez les habitants en utilisant la plateforme virtuelle WhatsApp et d’autres r\u00e9seaux sociaux, for\u00e7ant ainsi la mobilisation de personnes sans d\u00e9fense qu’ils utilisent l\u00e2chement comme bouclier humain pour fuir en Colombie, o\u00f9 ils ne sont pas poursuivis. Cette situation de violence qui touche nos \u00e9tats voisins avec la nation n\u00e9o-grenadienne [la Colombie, anciennement Nouvelle-Grenade, NdT<\/em>], est le r\u00e9sultat de l’abandon total de leurs fronti\u00e8res depuis des d\u00e9cennies par les autorit\u00e9s de ce pays, qui subit un conflit arm\u00e9, dont l’origine se trouve dans l’in\u00e9galit\u00e9 sociale, l’injustice et l’exercice aveugle du pouvoir d’une oligarchie rance subordonn\u00e9e aux directives imp\u00e9riales.<\/span><\/p>\n

Dans ces circonstances, conform\u00e9ment aux dispositions de la Constitution v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne et suivant les ordres pr\u00e9cis de Nicol\u00e1s Maduro Moros, pr\u00e9sident constitutionnel de la R\u00e9publique bolivarienne du Venezuela, notre commandant en chef, les Forces arm\u00e9es nationales bolivariennes ont men\u00e9 les actions n\u00e9cessaires pour \u00e9radiquer les menaces incarn\u00e9es par ces organisations criminelles qui portent atteinte au bien-\u00eatre et au bien-vivre des citoyens. \u00c0 cet \u00e9gard, nous avons proc\u00e9d\u00e9 de mani\u00e8re chirurgicale, avec une extr\u00eame pr\u00e9cision, \u00e0 la destruction des installations temporaires des irr\u00e9guliers situ\u00e9es en dehors des zones habit\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Par cons\u00e9quent, nous rejetons cat\u00e9goriquement les manipulations m\u00e9diatiques du gouvernement colombien, qui tente de nous transf\u00e9rer son incapacit\u00e9 manifeste \u00e0 r\u00e9soudre ses propres probl\u00e8mes. De m\u00eame, nous r\u00e9pudions les informations tendancieuses fournies par certaines organisations non gouvernementales, ainsi que la politisation d’\u00e9v\u00e9nements aussi terribles.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, les unit\u00e9s militaires, avec le soutien des agences de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat, continuent de mener des activit\u00e9s de renseignement, de surveillance et de poursuite. Diff\u00e9rentes entit\u00e9s de l’ex\u00e9cutif national et r\u00e9gional sont \u00e9galement mobilis\u00e9es pour assurer l’alimentation, les soins m\u00e9dicaux, les services de base, l’approvisionnement en carburant et, surtout, la tranquillit\u00e9 des habitants. Il convient de noter que le minist\u00e8re public et le bureau du m\u00e9diateur ont \u00e9t\u00e9 pleinement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ces t\u00e2ches afin de garantir la plus grande transparence et le respect absolu des droits humains.<\/span><\/p>\n

Nous r\u00e9it\u00e9rons notre volont\u00e9 in\u00e9branlable d’expulser du territoire national tout groupe en marge de la loi, et nous exprimons notre solidarit\u00e9 inconditionnelle avec le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, avec l’engagement in\u00e9branlable de garantir sa paix, sa libert\u00e9, sa souverainet\u00e9 et son ind\u00e9pendance.<\/span><\/p>\n

Ch\u00e1vez vit… La patrie continue !<\/span>
\nInd\u00e9pendance et patrie socialiste… Nous vivrons et nous vaincrons!<\/span>
\nL’ind\u00e9pendance ou rien !<\/span>
\nLoyaux toujours… Tra\u00eetres jamais !<\/span>
\nLe soleil du Venezuela est n\u00e9 dans l’Essequibo* !<\/span><\/p>\n

Caracas, 27 mars 2021<\/em><\/span><\/p>\n

VLADIMIR PADRINO L\u00d3PEZ
\nG\u00e9n\u00e9ral en chef<\/strong><\/span><\/p>\n

NdT<\/span><\/strong><\/p>\n

*L\u2019Essequibo est un territoire de 160\u00a0000 km2<\/sup> nomm\u00e9 d\u2019apr\u00e8s le fleuve qui le traverse. Vol\u00e9 au Venezuela par le Royaume-Uni au XIX\u00e8me si\u00e8cle, il est situ\u00e9 en Guyana (ex-britannique) et est revendiqu\u00e9 par le Venezuela depuis presque deux si\u00e8cles.<\/span><\/p>\n

Vladimir Padrino L\u00f3pez<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Comunicado Oficial de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana sobre la Operaci\u00f3n \u201cEscudo Bolivariano 2021\u201d en el estado Apure<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 28 mars 2021<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il convient de noter que le minist\u00e8re public et le bureau du m\u00e9diateur ont \u00e9t\u00e9 pleinement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ces t\u00e2ches afin de garantir la plus grande transparence et le respect absolu des droits humains.<\/p>\n","protected":false},"author":813,"featured_media":25003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[12364,2768,12365,12363,3508],"coauthors":[12362],"class_list":["post-24998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-etat-dapure","tag-fanb","tag-narcoparaterrorisme-detat-colombien","tag-operation-bouclier-bolivarien-2021","tag-venezuela-colombie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/813"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25002,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24998\/revisions\/25002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24998"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}