{"id":24308,"date":"2021-03-04T21:56:09","date_gmt":"2021-03-04T21:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=24308"},"modified":"2021-03-04T23:27:03","modified_gmt":"2021-03-04T23:27:03","slug":"28-f-hace-41-anos-andalucia-consiguio-su-estatuto-autonomico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/03\/04\/28-f-hace-41-anos-andalucia-consiguio-su-estatuto-autonomico\/","title":{"rendered":"28 f\u00e9vrier : Il y a 41 ans, l’Andalousie obtenait son Statut d’autonomie"},"content":{"rendered":"

Dans le sud de l’Espagne, \u00ab\u00a0vert, blanc et vert\u00a0\u00bb brille l’Andalousie, la communaut\u00e9 autonome la plus peupl\u00e9e d’Espagne, la deuxi\u00e8me apr\u00e8s Castilla y Le\u00f3n et qui compte 8,3 millions d’habitants. Elle compte huit provinces et poss\u00e8de un riche patrimoine naturel, historique et culturel connu de tous. Un territoire si vaste et si vari\u00e9, avec une diversit\u00e9 de paysages et de climats comme un tr\u00e9sor, qui en font une destination id\u00e9ale \u00e0 visiter en toute saison de l’ann\u00e9e. Le 28 f\u00e9vrier est un jour sp\u00e9cial pour cela, lorsque la communaut\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e de l’Andalousie.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Pour les Andalou\u00b7es, le 28 F\u00e9vrier est une date tr\u00e8s importante. Nous comm\u00e9morons le jour de l’Andalousie, \u00e9tant donn\u00e9 que c’est le jour o\u00f9 eut lieu le premier R\u00e9f\u00e9rendum d’autonomie et que nous avons obtenu le Statut pour l’Andalousie. Ce processus fut la cons\u00e9quence de soul\u00e8vements populaires face \u00e0 un pouvoir colonial qui avait opprim\u00e9 notre peuple depuis la conqu\u00eate germanique d’Al Andalus. Cette conqu\u00eate a servi de mod\u00e8le pour le reste des invasions de l’Empire espagnol, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9es les m\u00eames m\u00e9thodes qui avaient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans nos terres et avec notre peuple.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Juan Kalvellido, Tlaxcala<\/strong><\/p>\n

Dans les conqu\u00eates de l’Espagne, l’Andalousie a \u00e9t\u00e9 sa premi\u00e8re victime.<\/span><\/p>\n

Le partage de la terre entre les conqu\u00e9rants, leur monopole, la religion unique du Vatican en tant qu’acteur et instigateur de l’entreprise, le d\u00e9nigrement de la population qui a abouti \u00e0 en faire de simples sujets d’un royaume impos\u00e9, ont soumis notre peuple \u00e0 des niveaux de pauvret\u00e9 et d’humiliation jamais vus, qui mena\u00e7aient continuellement Madrid de r\u00e9voltes et soul\u00e8vements populaires.<\/span><\/p>\n

Mais notre peuple n’a jamais oubli\u00e9, il a utilis\u00e9 la culture populaire, la m\u00e9moire familiale pour se souvenir et reconstruire une soci\u00e9t\u00e9 qui, in\u00e9vitablement, s’est r\u00e9volt\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Et elle le fit de fa\u00e7on remarquable \u00e0 partir du 4 d\u00e9cembre 1977, quand pr\u00e8s d’un million et demi d’Andalous exprim\u00e8rent leur d\u00e9sir d’obtenir ce statut d’Autonomie pour lequel beaucoup avaient donn\u00e9 leur vie. Ce fut un grand acte d’affirmation, comme cet autre 4 d\u00e9cembre, en 1868, lorsque Cadix se souleva, revendiquant la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale. Les Andalous surmont\u00e8rent leur peur \u00e0 l’\u00e9gard d’une dictature qui, m\u00eame apr\u00e8s la mort de son \u201ccaudillo\u201d, gardait intact tout son pouvoir de r\u00e9pression et de contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n

Et ils le d\u00e9ploy\u00e8rent.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De nombreuses victimes \u201ccollat\u00e9rales\u201d assombrirent notre joie d’une libert\u00e9 r\u00eav\u00e9e, mais ne purent arr\u00eater notre soif de libert\u00e9.\u00a0 Ce processus historique comporte des crimes non \u00e9lucid\u00e9s, comme celui de Manuel Jos\u00e9 Garc\u00eda Caparr\u00f3s, qui fut assassin\u00e9 lors de la manifestation o\u00f9 plus de 200 000 personnes descendirent dans la rue. Il n’avait que 18 ans.<\/span><\/p>\n

En effet, apr\u00e8s d’intenses luttes sociales, on nous accorda un r\u00e9f\u00e9rendum qui s’annon\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 plein de pi\u00e8ges et de tromperies. L’article 151 de la Constitution espagnole, qu’on appelle \u201cinitiative municipale\u201d, permit de demander un processus rapide pour acc\u00e9der \u00e0 la pleine autonomie pour l’Andalousie. Selon cette disposition, une communaut\u00e9 autonome pouvait lancer ce processus rapide pour acc\u00e9der \u00e0 la pleine autonomie si plus de 75% de ses municipalit\u00e9s dans chaque province (si, par exemple, il y en avait 80% dans une province et\u00a0 20% dans une autre, ce n’\u00e9tait pas valable), de la communaut\u00e9 concern\u00e9e approuvait la mesure dans le cadre d’une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire.<\/span><\/p>\n

Chaque fois que la soci\u00e9t\u00e9 andalouse faisait un pas sur le chemin de l’autonomie, on suscitait de nouveaux obstacles l\u00e9gaux, mais ils furent franchis avec la m\u00eame d\u00e9termination.<\/span><\/p>\n

Le 28 f\u00e9vrier 1980, eut enfin lieu le r\u00e9f\u00e9rendum qui devait cr\u00e9er la nouvelle communaut\u00e9 autonome, l’Andalousie. Un r\u00e9f\u00e9rendum soumis \u00e0 conditions, puisqu’il fallait que 50% des \u00e9lecteurs r\u00e9pondent affirmativement dans les huit provinces ; si ce chiffre n’\u00e9tait pas atteint, il faudrait refaire cinq ans plus tard le r\u00e9f\u00e9rendum g\u00e9n\u00e9ral, ou, selon l’article 151 de la Constitution, les villes qui \u00a0atteignaient ce chiffre, pourraient se constituer en villes autonomes.<\/span><\/p>\n

M\u00eame lorsque Rafael Escudero, le dirigeant politique le plus important dans ce processus, essaya d’exercer son droit de vote dans son coll\u00e8ge \u00e9lectoral le matin du 28 f\u00e9vrier 1980, il d\u00e9couvrit avec stupeur que son nom ne figurait pas sur la liste \u00e9lectorale. Apr\u00e8s de nombreuses all\u00e9es et venues, consultations, doutes, attentes et situations aberrantes, il put finalement voter. Quelques instants avant d’introduire son bulletin dans l’urne, le pr\u00e9sident de la Junte dit : \u201cLors de ce r\u00e9f\u00e9rendum, les morts ont vot\u00e9 facilement, tandis que, nous, les vivants, nous avons connu, pour ce faire, de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s\u201d.<\/span><\/p>\n

Les irr\u00e9gularit\u00e9s dans le r\u00e9f\u00e9rendum furent constat\u00e9es tout au long de la journ\u00e9e, et, bien s\u00fbr, lors du comptage, ce qui leur permit de r\u00e9aliser une fraude caract\u00e9ristique, en proclamant que la province d’Almer\u00eda avait \u201cseulement\u201d atteint\u00a0 49% du total des inscrits, ce qui faisait que nous avions perdu.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9action populaire des jours suivants s’imposa et le gouvernement dut finalement c\u00e9der ; et bien qu’ils aient refus\u00e9 de nous reconna\u00eetre en tant que communaut\u00e9 \u201chistorique\u201d, le 28 f\u00e9vrier nous avons obtenu par r\u00e9f\u00e9rendum d’acc\u00e9der \u00e0 notre autonomie sur un pied d’\u00e9galit\u00e9 avec d’autres communaut\u00e9s. Nous l’avons obtenu, et nous avons eu un autogouvernement, la Junte d’Andalousie.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mural de Decima \u00e0 Jerez de la Frontera<\/strong><\/p>\n

Juan Pedro Sarasua Helices <\/span><\/strong><\/p>\n

Original: 28-F: hace 41 a\u00f1os, Andaluc\u00eda consigui\u00f3 su Estatuto auton\u00f3mico<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par\u00a0 Rosa Llorens \u03a1\u03cc\u03b6\u03b1 \u039b\u03b9\u03ce\u03c1\u03b5\u03bd\u03c2<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Edit\u00e9 par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span>
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles : English<\/a>\u00a0 Deutsch<\/a>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a> le 28 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/strong><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 28 f\u00e9vrier 1980, eut enfin lieu le r\u00e9f\u00e9rendum qui devait cr\u00e9er la nouvelle communaut\u00e9 autonome, l’Andalousie.<\/p>\n","protected":false},"author":801,"featured_media":24343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[12161,12157,12159,2279,2280,1470,725,12158],"coauthors":[12155],"class_list":["post-24308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-dia-de-andalucia","tag-journee-de-landalousie","tag-juan-pedro-sarasua-helices","tag-luchas-y-resistencias","tag-luttes-et-resistences","tag-memoire-historique","tag-memoria-historica","tag-statut-dautonomie-andalousie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/801"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24308"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24337,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24308\/revisions\/24337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24308"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}