{"id":24205,"date":"2021-02-28T15:18:11","date_gmt":"2021-02-28T15:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=24205"},"modified":"2021-03-01T00:07:53","modified_gmt":"2021-03-01T00:07:53","slug":"vargas-llosa-elogio-del-narcogobierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/02\/28\/vargas-llosa-elogio-del-narcogobierno\/","title":{"rendered":"Quand Vargas Llosa chante les louanges du narco-gouvernement colombien"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">D\u00e9\u00e7u par le \u00ab\u00a0mod\u00e8le chilien\u00a0\u00bb dont il a \u00e9t\u00e9 un propagandiste obstin\u00e9 pendant plus de trente ans, le romancier hispano-p\u00e9ruvien vient de publier dimanche dernier un article qui marque l\u2019ach\u00e8vement du processus de d\u00e9composition morale de sa pens\u00e9e politique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Orphelin de r\u00e9f\u00e9rents exemplaires \u00e0 invoquer dans la r\u00e9gion, il ne peut rien trouver de mieux dans sa malheureuse intervention que d&rsquo;exalter les narco-pr\u00e9sidents colombiens \u00c1lvaro Uribe et Iv\u00e1n Duque comme exemples \u00e0 suivre pour les autres pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24209 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Vargas-Llosa.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"430\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Mensonges et absurdit\u00e9s<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les affirmations qu&rsquo;il \u00e9gr\u00e8ne dans cet article sont un ramassis de mensonges et d&rsquo;absurdit\u00e9s qui vont au-del\u00e0 de ce \u00e0 quoi nous sommes habitu\u00e9s. De plus, un procureur z\u00e9l\u00e9 pourrait m\u00eame les consid\u00e9rer comme des apologies du crime, \u00e9tant donn\u00e9 que le trafic de drogue est caract\u00e9ris\u00e9 comme tel dans presque tous les pays. Il est clair que les ann\u00e9es ne passent pas en vain et que les tendances \u00e0 la divagation de l&rsquo;\u00e9crivain deviennent incontr\u00f4lables, surtout lorsqu&rsquo;il tourne son regard vers le Venezuela et ses environs. Je dis cela parce que ce qui a motiv\u00e9 son article de dimanche, c&rsquo;est la promesse d&rsquo;Iv\u00e1n Duque de r\u00e9gulariser la situation des immigr\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens vivant en Colombie.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cette initiative m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre applaudie, et on peut esp\u00e9rer qu\u2019elle deviendra r\u00e9alit\u00e9. Malgr\u00e9 une incertitude qui appelle \u00e0 la prudence, la seule annonce de Duque a d\u00e9clench\u00e9 la r\u00e9action effr\u00e9n\u00e9e du P\u00e9ruvien qui a \u00e9crit rien moins que : \u00ab aucun autre (pays) n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 plus libre, civil et d\u00e9mocratique dans cette m\u00eame p\u00e9riode \u00bb que la Colombie. Il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la p\u00e9riode inaugur\u00e9e avec le Bogotazo ([<i>e soul\u00e8vement qui suivit l\u2019assassinat de Jorge Eli\u00e9cer Gait\u00e1n, NdT<\/i>], en 1948, et qui dure encore.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24210 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Requiem-Colombia-1024x625-1-300x183.png\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Requiem-Colombia-1024x625-1-300x183.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Requiem-Colombia-1024x625-1-768x469.png 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Requiem-Colombia-1024x625-1.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Avec la fureur et l&rsquo;aveuglement typiques des convertis, il affirme que pendant que les gu\u00e9rillas tuaient, kidnappaient et perp\u00e9traient toutes sortes d&rsquo;attentats terroristes, la Colombie \u00ab\u00a0civilis\u00e9e\u00a0\u00bb (dit-il) avait une vie politique d\u00e9mocratique, avec la libert\u00e9 de la presse et des \u00e9lections propres, sauf pendant la courte p\u00e9riode de la dictature militaire de Rojas Pinilla, entre 1953 et 1957\u00a0\u00bb. La cons\u00e9quence d&rsquo;un climat politique et social aussi favorable, selon Vargas Llosa, n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 autre que de faciliter les activit\u00e9s du patronat colombiens qui \u00ab\u00a0a fait progresser le pays \u00e0 des niveaux que le reste de l&rsquo;Am\u00e9rique latine envie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L\u2019octroi \u00e0 pr\u00e8s d&rsquo;un million de migrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens de documents d&rsquo;identit\u00e9, leur permettra \u00ab\u00a0d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des emplois, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation dans les institutions colombiennes\u00a0\u00bb. Cela sera possible parce que la population locale est suppos\u00e9e ne pas pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 la demande de travail qui existe en Colombie et que ceux qui ne trouvent pas de travail savent que leur bien-\u00eatre est assur\u00e9 par la vaste couverture de s\u00e9curit\u00e9 sociale du pays et l&rsquo;extension de son syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation gratuite \u00e0 tous les niveaux.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cependant, les faits de la r\u00e9alit\u00e9 ne soutiennent pas les propos insens\u00e9s de l&rsquo;auteur de <i>La Casa Verde.<\/i> En effet, selon les donn\u00e9es officielles, le taux de ch\u00f4mage en Colombie entre septembre et novembre 2020 \u00e9tait de 14,6 %, soit une augmentation de 4,8 % par rapport au m\u00eame trimestre de 2019. Il est difficile que dans ces conditions, les migrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens trouvent le paradis du travail que Vargas Llosa leur promet.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">D&rsquo;autre part, la s\u00e9curit\u00e9 sociale est une plante exotique en Colombie dont seule une minorit\u00e9 peut b\u00e9n\u00e9ficier, et l&rsquo;\u00e9ducation publique, en particulier l&rsquo;\u00e9ducation universitaire, est hors de port\u00e9e des grandes majorit\u00e9s nationales. De fait, la majorit\u00e9 des \u00e9tudiants universitaires sont inscrits dans des \u00e9tablissements priv\u00e9s et les universit\u00e9s publiques ne sont pas gratuites, m\u00eame si les frais varient selon les cas et les conditions sociales de l&rsquo;\u00e9tudiant.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En faisant l\u2019\u00e9loge de l&rsquo;attitude de Duque envers les migrants, le romancier distille son venin contre l&rsquo;homme qui a \u00e9t\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es son idole, Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, et souligne la diff\u00e9rence entre l&rsquo;attitude du pr\u00e9sident colombien et \u00ab\u00a0celle du gouvernement chilien qui vient d&rsquo;expulser de nombreux V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens\u00a0\u00bb. Personne ne peut assurer que la promesse de Duque de r\u00e9gulariser la situation des migrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens sera tenue.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24212 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IVAN-DUQUE-288x300.gif\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"422\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Les fils putatifs du tueur \u00e0 gages<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Mais Vargas Llosa a une m\u00e9moire s\u00e9lective et omet de mentionner un exemple notable qu&rsquo;il ne peut ignorer : la l\u00e9galisation de la situation de quelque quatre millions de r\u00e9sidents invisibles au Venezuela, dont beaucoup \u00e9taient des Colombiens. Ces personnes n&rsquo;avaient pas de papiers d&rsquo;identit\u00e9, vivaient dans les collines, dans des rues sans nom et dans de petites masures sans num\u00e9ro, et gr\u00e2ce \u00e0 Hugo Chavez, elles sont devenues citoyennes du Venezuela. Ce processus massif a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00ab\u00a0cedulaci\u00f3n\u00a0\u00bb [attribution de carte d\u2019identit\u00e9], puis il a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par un gigantesque programme de construction de logements populaires, l&rsquo;extension des services de sant\u00e9 dans tout le pays (Programme Barrio Adentro) et un \u00e9norme coup de pouce \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation. Aucune de ces trois choses n&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;ordre du jour d&rsquo;Iv\u00e1n Duque.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24214 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Capture-gobernos-corruptos-300x205.png\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Capture-gobernos-corruptos-300x205.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Capture-gobernos-corruptos-220x150.png 220w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Capture-gobernos-corruptos.png 632w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Le groupe Lima, des gouvernements cr\u00e9oles et vendus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Menteur imp\u00e9nitent, Vargas Llosa cache ce qu&rsquo;il sait car le but de ses articles d&rsquo;opinion n&rsquo;est pas d&rsquo;\u00e9clairer et d&rsquo;informer le public mais de mentir, de diffamer les personnes et les processus qu&rsquo;il r\u00e9pudie et de soutenir ses \u00ab\u00a0petits copains\u00a0\u00bb conservateurs dans la r\u00e9gion ou en dehors. Ou, pour utiliser la langue qu&rsquo;il utilise \u00e9galement, pour soutenir ses \u00ab\u00a0fils putatifs\u00a0\u00bb en Am\u00e9rique latine, dont le nombre est plus \u00e9lev\u00e9 que ce que nous souhaiterions. Seulement maintenant &lsquo;ils sont en d\u00e9clin. C&rsquo;est pourquoi il exhorte les dirigeants du groupe de Lima \u00e0 imiter Duque, \u00e0 faire ce qu&rsquo;il dit vouloir faire : \u00ab\u00a0l\u00e9galiser la pr\u00e9sence des dizaines de milliers (ou millions) de V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens qui sont arriv\u00e9s sur leurs c\u00f4tes&#8230; ces exil\u00e9s pourraient trouver un travail l\u00e9gal, recevoir des soins et leurs enfants auraient acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole publique, qui leur est actuellement interdite\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le pourraient-ils, vraiment ? Un coup d&rsquo;\u0153il rapide aux indicateurs sociaux colombiens suffit \u00e0 prouver qu&rsquo;une telle chose est pratiquement impossible car les taux de ch\u00f4mage susmentionn\u00e9s en Colombie, ajout\u00e9s au ch\u00f4mage cach\u00e9, et la n\u00e9gligence historique de la sant\u00e9 publique et de l&rsquo;\u00e9ducation vont sans aucun doute frustrer les aspirations roses du romancier. Les pr\u00e9dications de Vargas Llosa ont \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9menties par un r\u00e9cent rapport officiel des Nations unies, bas\u00e9 sur les chiffres officiels du gouvernement colombien, qui affirme que quelque huit millions de personnes dans le pays ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es de leur lieu de r\u00e9sidence habituel en raison de la violence paramilitaire, du trafic de drogue, de l&rsquo;accaparement des terres et du conflit arm\u00e9. La Colombie est le pays qui compte le plus grand nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es dans le monde : 7 816 500 personnes \u00e0 la fin de 2018, s\u00fbrement en raison de la \u00ab\u00a0prosp\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb dont le romancier a chant\u00e9 tant de louanges. Sera-t-il en mesure de garantir aux migrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens ce qu&rsquo;il s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 incapable de faire avec ses propres citoyens ?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/alreves.net.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/vargas-llosa-mentiras.jpg\" width=\"545\" height=\"273\" \/><\/p>\n<h3 align=\"justify\">Blanchiment d\u2019un gouvernement meurtrier<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L&rsquo;hommage qu&rsquo;il rend \u00e0 la \u00ab\u00a0Colombie civilis\u00e9e\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9 que comme une hallucination, une illusion qui dissimule la violation brutale des droits humains dans ce pays. Un r\u00e9cent rapport du Bureau du D\u00e9fenseur du Peuple (M\u00e9diateur), un organe de l&rsquo;Etat colombien, indique que \u00ab\u00a0753 dirigeants sociaux ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s entre 2016 et 2020\u00a0\u00bb (dont 573 pendant l&rsquo;administration pr\u00e9sidentielle de Duque) et qu&rsquo;\u00e0 part cela, \u00ab\u00a0il y a eu 4 281 autres victimes d&rsquo;autres formes de violence en Colombie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24228 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20190909-WA0007-300x159.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20190909-WA0007-300x159.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20190909-WA0007-768x407.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20190909-WA0007.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Est-ce l\u00e0 le gouvernement que Vargas Llosa propose comme rien moins qu&rsquo;un \u00ab\u00a0mod\u00e8le \u00e0 imiter\u00a0\u00bb en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes ? Le romancier a-t-il toute sa t\u00eate ? Peut-on l&rsquo;appeler \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb ou proposer comme un id\u00e9al \u00e0 imiter un r\u00e9gime de r\u00e9pression et de violence comme celui de la Colombie, qui a sem\u00e9 des fosses communes sur tout le territoire et qui a perp\u00e9tr\u00e9, sous Uribe, le crime des \u00ab\u00a0faux positifs\u00a0\u00bb ? Des milliers de paysans humbles, illettr\u00e9s et sans emploi, recrut\u00e9s par l&rsquo;arm\u00e9e, puis d\u00e9guis\u00e9s en insurg\u00e9s des FARC ou de l&rsquo;ELN et massacr\u00e9s en s\u00e9rie pour \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la presse comme une preuve de l&rsquo;efficacit\u00e9 de la lutte antigu\u00e9rilla en Colombie, alors que leurs familles les recherchaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment. Est-ce l\u00e0 le mod\u00e8le \u00e0 imiter ?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24163 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Donde-estan-los-desaparecidos-300x100.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" srcset=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Donde-estan-los-desaparecidos-300x100.jpg 300w, http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Donde-estan-los-desaparecidos.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"177\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Une mission du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l&rsquo;homme, le HCDH, a constat\u00e9 que \u00ab\u00a0la d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme en Colombie continue d&rsquo;\u00eatre une activit\u00e9 \u00e0 haut risque. En 2020, il y a eu 133 cas connus d&rsquo;assassinats de d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme\u00a0\u00bb. Un intellectuel public comme Vargas Llosa, si attentif aux vicissitudes qui affectent l&rsquo;Am\u00e9rique latine, peut-il ignorer quelque chose que n&rsquo;importe quel m\u00e9dia rapporte r\u00e9guli\u00e8rement ?<\/span><\/p>\n<h3 align=\"justify\"><strong>Uribe le narco<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Assez parl\u00e9 de la question de la violence et de la r\u00e9pression. Examinons enfin les liens avec le trafic de drogue du si admir\u00e9 Alvaro Uribe, victime pr\u00e9sum\u00e9e de la campagne de d\u00e9nigrement de la toute-puissante gauche latino-am\u00e9ricaine. Un document du D\u00e9partement US de la D\u00e9fense, initialement produit en septembre 1991, d\u00e9classifi\u00e9 en 2004 et divulgu\u00e9 \u00e0 la presse peu apr\u00e8s, avait pour objet ce qui suit :<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_24325.jpg\" alt=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_24325.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ab Ce rapport fournit des informations sur les plus importants trafiquants de drogue colombiens engag\u00e9s par les cartels pour leur s\u00e9curit\u00e9, le transport, la distribution, la collecte et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;op\u00e9rations de stup\u00e9fiants aux \u00c9tats-Unis et en Colombie. Ces personnes sont \u00e9galement engag\u00e9es comme \u00ab\u00a0sicarios\u00a0\u00bb(tueurs \u00e0 gages) par les chefs de cartels pour commettre des assassinats\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le num\u00e9ro 82 de cette liste, en bas de la page 10, est \u00c1lvaro Uribe V\u00e9lez, que les r\u00e9dacteurs caract\u00e9risent ainsi : \u00ab\u00a0Homme politique et s\u00e9nateur colombien, engag\u00e9 dans une collaboration avec le cartel de Medell\u00edn aux plus hauts niveaux du gouvernement. Uribe est impliqu\u00e9 dans des affaires de trafic de drogue aux \u00c9tats-Unis. Son p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en Colombie en raison de ses liens avec les trafiquants de drogue. Uribe a travaill\u00e9 pour le cartel de Medell\u00edn et est un ami personnel de Pablo Escobar Gaviria. Il a particip\u00e9 \u00e0 la campagne politique d&rsquo;Escobar pour obtenir un poste de d\u00e9put\u00e9 suppl\u00e9ant de Jorge Ortega. Uribe a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des hommes politiques qui, depuis le S\u00e9nat, a attaqu\u00e9 toutes les formes de trait\u00e9 d&rsquo;extradition\u00a0\u00bb [<i>entre la Colombie et les USA, NdT<\/i>].<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24211 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alvaro-uribe-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alvaro-uribe-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alvaro-uribe-704x1024.jpg 704w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alvaro-uribe-768x1117.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alvaro-uribe.jpg 825w\" sizes=\"auto, (max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Il est \u00e9vident qu&rsquo;apr\u00e8s la d\u00e9couverte des liens d&rsquo;Uribe avec le trafic de drogue, le gouvernement am\u00e9ricain a suivi de pr\u00e8s la progression de sa carri\u00e8re politique et, au bon moment, un fonctionnaire de la CIA en poste \u00e0 Bogota s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9 devant lui et a dit quelque chose que nous imaginons dans ce genre: \u00ab\u00a0Hello, \u00c1lvaro. Bienvenue \u00e0 la compagnie. Maintenant, tu travailles pour nous ! Tu peux refuser si tu veux, mais dans ce cas tu finiras par pourrir dans une prison de haute s\u00e9curit\u00e9 pour le reste de ta vie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C&rsquo;est \u00e0 partir de de cette r\u00e9alit\u00e9 qu&rsquo;il faut comprendre l&rsquo;acharnement d&rsquo;Uribe et de ses successeurs, tous complices du narcotrafic colombien. contre la Maison Blanche, Pas seulement parce que ce sont des oligarques et des r\u00e9actionnaires. Ce sont des gens qui ont d\u2019innombrables casseroles attach\u00e9es et qui doivent ob\u00e9ir sans se poser de questions \u00e0 ce que le gouvernement usam\u00e9ricain ordonne. S\u2019il leur dit d&rsquo;attaquer Ch\u00e1vez ou Maduro, ils le font ; s\u2019il leur demande d&rsquo;organiser un concert\/ invasion du Venezuela depuis C\u00facuta, ils le font ; s\u2019il leur ordonne de faire entrer leurs troupes en territoire \u00e9quatorien \u00e0 Sucumb\u00edos et de raser un camp de gu\u00e9rilla, ils le font ; s\u2019il leur demande de d\u00e9truire l&rsquo;UNASUR, ils ob\u00e9issent \u00e0 l&rsquo;ordre sans poser de questions. Ils n&rsquo;ont pas le choix, car ils savent qu&rsquo;ils sont en \u00ab\u00a0libert\u00e9 conditionnelle\u00a0\u00bb, que le ma\u00eetre du Nord peut interrompre \u00e0 tout moment et les enfermer dans un cachot pour le reste de leurs jours. Les narcotrafiquants qui ont de tels ant\u00e9c\u00e9dents sont des proies faciles pour n\u2019importe quel chantage que la Maison Blanche d\u00e9cide de leur faire subir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Seulement Uribe ? Non. En mars de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, l&rsquo;agence EFE a fait \u00e9tat de \u00ab\u00a0la temp\u00eate qui s&rsquo;est form\u00e9e autour du pr\u00e9sident colombien, Iv\u00e1n Duque, et de son mentor, le s\u00e9nateur \u00c1lvaro Uribe, pour avoir pr\u00e9tendument achet\u00e9 des votes en 2018 avec l&rsquo;aide d&rsquo;un pr\u00e9sum\u00e9 homme de paille des trafiquants de drogue\u00a0\u00bb, Jos\u00e9 Guillermo Hern\u00e1ndez, alias \u00ab\u00a0El \u00d1e\u00f1e\u00a0\u00bb. Et le journal dans lequel Vargas Llosa publie ses br\u00fblots, <i>El Pa\u00eds<\/i>, a rapport\u00e9 dans son \u00e9dition du 11 mars 2020 que \u00ab\u00a0le trafiquant de drogue et homme de paille a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en mai 2019 au Br\u00e9sil et l&rsquo;ancien pr\u00e9sident et actuel s\u00e9nateur \u00c1lvaro Uribe lui-m\u00eame a d\u00e9clar\u00e9 dans un tweet que \u00ab\u00a0le meurtre de Jos\u00e9 Guillermo Hern\u00e1ndez, tu\u00e9 lors d&rsquo;un vol au Br\u00e9sil o\u00f9 il assistait \u00e0 une foire au b\u00e9tail, cause une grande douleur\u00a0\u00bb. Selon l&rsquo;enqu\u00eate, le meurtre s&rsquo;est produit dans le cadre d\u2019une vendetta entre trafiquants de drogue. Depuis plusieurs mois, de multiples photos du pr\u00e9sident Duque, des s\u00e9nateurs et des hauts dirigeants du parti du Centre d\u00e9mocratique, fond\u00e9 par Uribe et principal pilier du gouvernement actuel, circulaient sur les r\u00e9seaux sociaux avec El \u00d1e\u00f1e\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ces criminels sont ceux que Vargas Llosa, dans sa d\u00e9composition morale, propose comme mod\u00e8les pour Notre Am\u00e9rique. C&rsquo;est le point culminant logique de sa d\u00e9fense \u00e0 outrance du capitalisme et du n\u00e9olib\u00e9ralisme ; de la protection des int\u00e9r\u00eats de ses acolytes comme le roi \u00e9m\u00e9rite hyper corrompu Juan Carlos ou le menteur en s\u00e9rie Jos\u00e9 M. Aznar et une grande partie de la bourgeoisie espagnole et latino-am\u00e9ricaine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Mentir et mentir jusqu&rsquo;au bout, en ayant confiance que quelque chose restera dans la conscience de ses lecteurs. Il a tort, et il doit \u00eatre amer en l\u2019admettant ; d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 aussi de devoir s&rsquo;accrocher au milieu du naufrage de ses projets politiques \u00e0 deux bandits comme \u00c1lvaro Uribe et Iv\u00e1n Duque. En tant que lecteur passionn\u00e9 de ses romans, pleins de personnages adorables et admirables, je plains celui qui fut un jeune non-conformiste de San Marcos et de la cellule Cahuide du Parti communiste p\u00e9ruvien que l&rsquo;irr\u00e9parable outrage des ann\u00e9es &#8211; certainement pas pour tout le monde &#8211; a transform\u00e9 en h\u00e9raut barbare de la droite, y compris de ses narco-gouvernants les plus discr\u00e9dit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Honte \u00e0 lui d&rsquo;avoir propos\u00e9 de telles absurdit\u00e9s, m\u00fb par sa haine visc\u00e9rale et incandescente contre ceux qui luttent pour une soci\u00e9t\u00e9 meilleure bas\u00e9e sur l&rsquo;humanisme, la solidarit\u00e9 et le bonheur collectif.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22715.jpg\" alt=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22715.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Avril 2020 : Vargas Llosa, pr\u00e9sident de la \u00ab\u00a0Fondation internationale pour la libert\u00e9\u00a0\u00bb (rien que \u00e7a !) lance un appel pour \u00ab\u00a0d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie et condamner tout acte d&rsquo;autoritarisme et d&rsquo;\u00e9tatisme (sic) en p\u00e9riode de coronavirus\u00a0\u00bb. Parmi les 150 signataires de l&rsquo;appel, la fine fleur de la d\u00e9mocratie lib\u00e9rale : Aznar, Zedillo, Uribe, Macri, Sanguinetti, Cristiani et&#8230;Franco (celui du Paraguay). Batista, Duvalier, Pinochet, Stroessner, Ben Ali, Moubarak et le Chah d&rsquo;Iran ont envoy\u00e9 des messages de solidarit\u00e9 depuis l&rsquo;enfer.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 14pt;\">Atilio A. Boron<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"navigation_cadre\" style=\"font-size: 14pt;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2021\/02\/28\/vargas-llosa-elogio-del-narcogobierno\/\">Vargas Llosa: elogio del narcogobierno<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Traduit par: <span class=\"trad\"><a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Source; Tlaxcala, le 28 <a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=30931\">f\u00e9vrier<\/a> 2021<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/paypal.me\/pools\/c\/8bfPFKFYP5\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\" alt=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\"\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honte \u00e0 lui d&rsquo;avoir propos\u00e9 de telles absurdit\u00e9s, m\u00fb par sa haine visc\u00e9rale et incandescente contre ceux qui luttent pour une soci\u00e9t\u00e9 meilleure bas\u00e9e sur l&rsquo;humanisme, la solidarit\u00e9 et le bonheur collectif.<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":24215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9917,682,12112,429,8832,12111],"coauthors":[680],"class_list":["post-24205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-alvaro-uribe-alias-el-matarife","tag-atilio-a-boron","tag-colombia-narcoterrorismo-de-estado","tag-falsimedia","tag-mario-vargas-llosa","tag-uribe-velez-ivan-duque-vargas-llosa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24205"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24208,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24205\/revisions\/24208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24205"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}