{"id":23591,"date":"2021-01-28T20:02:12","date_gmt":"2021-01-28T20:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=23591"},"modified":"2024-10-16T16:48:15","modified_gmt":"2024-10-16T16:48:15","slug":"23591","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2021\/01\/28\/23591\/","title":{"rendered":"Kulturkampf au Br\u00e9sil <\/i>
La droite br\u00e9silienne utilise les expressions artistiques les plus transgressives pour donner du grain \u00e0 moudre \u00e0 ses adeptes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Le vagin g\u00e9ant et autres guerres des bolsonaristes<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Le vagin\u00a0\u00bb, de Juliana Notari au parc Usina de Arte \u00e0 Pernambuco, Br\u00e9sil<\/p>\n

Olavo de Carvalho, le gourou ultraconservateur du pr\u00e9sident br\u00e9silien Jair Bolsonaro, ne manque jamais une occasion de d\u00e9clarer la guerre culturelle contre les d\u00e9fenseur\u00b7es de l’environnement ou du f\u00e9minisme. C’est pourquoi, lorsque les m\u00e9dias ont commenc\u00e9 \u00e0 parler de l’\u0153uvre de land art<\/em> de la sculptrice Juliana Notari repr\u00e9sentant une \u00e9norme vulve creus\u00e9e dans la terre d’une ancienne plantation de sucre dans l’\u00c9tat de Pernambuco, de Carvalho s’est adress\u00e9e \u00e0 ses 500 000 followers sur Twitter : \u00ab\u00a0Pourquoi dire du mal d’un con de 33 m\u00e8tres au lieu de l’affronter avec une grosse bite ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Capable de tout embrasser, du machisme le plus grossier au n\u00e9opentec\u00f4tisme le plus pudibond, la droite bolivarienne se frotte les mains face \u00e0 des \u0153uvres comme celle de Notari. Les r\u00e9seaux sociaux ultra-conservateurs au Br\u00e9sil ont \u00e9t\u00e9 enflamm\u00e9s cette semaine par des dizaines de milliers de messages scandalis\u00e9s par la sculpture de l’artiste de Recife, un important centre d’arts plastiques et de production cin\u00e9matographique dans le nord-est du Br\u00e9sil.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Plus ils pr\u00e9tendent censurer, plus ils font de la publicit\u00e9 \u00e0 l’\u0153uvre ; c’est ce qui se passe avec la sculpture du vagin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Notari avait d\u00e9j\u00e0 anticip\u00e9 des r\u00e9actions comme celle de Carvalho. Elle a expliqu\u00e9, lors de la pr\u00e9sentation de l’\u0153uvre le mois dernier, qu’elle repr\u00e9sente non seulement un vagin mais une blessure dans la terre et qu’elle analyse \u00ab\u00a0la relation entre la nature et la culture dans une soci\u00e9t\u00e9 phallocentrique et anthropocentrique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La controverse commence \u00e0 rappeler celle qui avait entour\u00e9 l’exposition d’art LGBT Queermuseu \u00e0 Porto Alegre en septembre 2017. Elle avait d\u00e9clench\u00e9 une campagne de col\u00e8re du Mouvement Br\u00e9sil libre, qui s’inscrit dans une vague ultra-conservatrice sur laquelle Bolsonaro a surf\u00e9 lors de sa campagne \u00e9lectorale l’ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir accus\u00e9 Queermuseu de promouvoir le blasph\u00e8me, la p\u00e9dophilie et la zoophilie, les partisans de Carvalho ont d\u00e9clar\u00e9 victoire lorsque le sponsor Santander Cultural – une filiale de la m\u00e9ga-banque espagnole – a ferm\u00e9 l’exposition 24 jours plus t\u00f4t que pr\u00e9vu apr\u00e8s s’\u00eatre excus\u00e9 pour son contenu. Gaudencio Fidelis, le conservateur, a re\u00e7u tellement de menaces de mort qu’il a d\u00e9cid\u00e9 de s’exiler \u00e0 New York.<\/p>\n

Une fois abattu Queermuseu , qui comprenait des \u0153uvres d’artistes \u00e9tablis comme Adriana Varejao et m\u00eame Candido Portinari, les bolonaristes s\u2019en sont pris \u00e0 deux expositions \u00e0 l’important Museu de Arte de S\u00e3o Paulo (MASP) : une performance d’un homme nu a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e, ainsi qu\u2019 une exposition d’art \u00e9rotique, qui comprenait des \u0153uvres de la Renaissance.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne d\u2019int\u00e9rieur II (1994) \/ Adriana Varej\u00e3o<\/p>\n

Lorsque Bolsonaro a pris ses fonctions en janvier 2019, il a nomm\u00e9 un ministre de la culture qui s’est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la nation dans un discours vid\u00e9o plagi\u00e9 de Goebbels avec une musique de Wagner. Le gouvernement a r\u00e9duit le financement de la culture et a plac\u00e9 d’autres ultra-conservateurs \u00e0 la t\u00eate d’importantes institutions culturelles. Un projet de loi a m\u00eame \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en septembre qui restreindrait l’inclusion de nus et de\u00a0symboles religieux dans les expositions d’art.<\/p>\n

Le travail de Notari – avec son message f\u00e9ministe et \u00e9cologiste – a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une autre cible. \u00ab\u00a0L’extr\u00eame droite a besoin de ces causes pour maintenir son noyau, ces 25% de la population ; c’est une revanche contre l’art\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview Maneco M\u00fcller, propri\u00e9taire de la galerie Mul.ti.plo Espa\u00e7o Arte \u00e0 Rio de Janeiro qui a organis\u00e9 une exposition d’art de rue en novembre pour d\u00e9fendre la culture.<\/p>\n

Il y a un probl\u00e8me pour les guerriers culturels comme de Carvalho. \u00ab\u00a0Plus ils essaient de censurer, plus ils donnent de la publicit\u00e9 \u00e0 l’\u0153uvre ; c’est d\u00e9j\u00e0 le cas pour la sculpture du vagin\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fabio Szwarcwald, directeur ex\u00e9cutif du Mus\u00e9e d’art moderne de Rio de Janeiro, dans un autre entretien t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n

Merci \u00e0\u00a0Tlaxcala<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le vagin g\u00e9ant et autres guerres des bolsonaristes<\/span><\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le vagin\u00a0\u00bb, de Juliana Notari au parc Usina de Arte \u00e0 Pernambuco, Br\u00e9sil<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Olavo de Carvalho, le gourou ultraconservateur du pr\u00e9sident br\u00e9silien Jair Bolsonaro, ne manque jamais une occasion de d\u00e9clarer la guerre culturelle contre les d\u00e9fenseur\u00b7es de l’environnement ou du f\u00e9minisme. C’est pourquoi, lorsque les m\u00e9dias ont commenc\u00e9 \u00e0 parler de l’\u0153uvre de land art<\/em> de la sculptrice Juliana Notari repr\u00e9sentant une \u00e9norme vulve creus\u00e9e dans la terre d’une ancienne plantation de sucre dans l’\u00c9tat de Pernambuco, de Carvalho s’est adress\u00e9e \u00e0 ses 500 000 followers sur Twitter : <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pourquoi dire du mal d’un con de 33 m\u00e8tres au lieu de l’affronter avec une grosse bite ?\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n

Capable de tout embrasser, du machisme le plus grossier au n\u00e9opentec\u00f4tisme le plus pudibond, la droite bolivarienne se frotte les mains face \u00e0 des \u0153uvres comme celle de Notari. Les r\u00e9seaux sociaux ultra-conservateurs au Br\u00e9sil ont \u00e9t\u00e9 enflamm\u00e9s cette semaine par des dizaines de milliers de messages scandalis\u00e9s par la sculpture de l’artiste de Recife, un important centre d’arts plastiques et de production cin\u00e9matographique dans le nord-est du Br\u00e9sil.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Plus ils pr\u00e9tendent censurer, plus ils font de la publicit\u00e9 \u00e0 l’\u0153uvre ; c’est ce qui se passe avec la sculpture du vagin.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Notari avait d\u00e9j\u00e0 anticip\u00e9 des r\u00e9actions comme celle de Carvalho. Elle a expliqu\u00e9, lors de la pr\u00e9sentation de l’\u0153uvre le mois dernier, qu’elle repr\u00e9sente non seulement un vagin mais une blessure dans la terre et qu’elle analyse \u00ab\u00a0la relation entre la nature et la culture dans une soci\u00e9t\u00e9 phallocentrique et anthropocentrique\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La controverse commence \u00e0 rappeler celle qui avait entour\u00e9 l’exposition d’art LGBT Queermuseu \u00e0 Porto Alegre en septembre 2017. Elle avait d\u00e9clench\u00e9 une campagne de col\u00e8re du Mouvement Br\u00e9sil libre, qui s’inscrit dans une vague ultra-conservatrice sur laquelle Bolsonaro a surf\u00e9 lors de sa campagne \u00e9lectorale l’ann\u00e9e suivante.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir accus\u00e9 Queermuseu de promouvoir le blasph\u00e8me, la p\u00e9dophilie et la zoophilie, les partisans de Carvalho ont d\u00e9clar\u00e9 victoire lorsque le sponsor Santander Cultural – une filiale de la m\u00e9ga-banque espagnole – a ferm\u00e9 l’exposition 24 jours plus t\u00f4t que pr\u00e9vu apr\u00e8s s’\u00eatre excus\u00e9 pour son contenu. Gaudencio Fidelis, le conservateur, a re\u00e7u tellement de menaces de mort qu’il a d\u00e9cid\u00e9 de s’exiler \u00e0 New York.<\/span><\/p>\n

Une fois abattu Queermuseu , qui comprenait des \u0153uvres d’artistes \u00e9tablis comme Adriana Varejao et m\u00eame Candido Portinari, les bolonaristes s\u2019en sont pris \u00e0 deux expositions \u00e0 l’important Museu de Arte de S\u00e3o Paulo (MASP) : une performance d’un homme nu a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e, ainsi qu\u2019 une exposition d’art \u00e9rotique, qui comprenait des \u0153uvres de la Renaissance.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sc\u00e8ne d\u2019int\u00e9rieur II (1994) \/ Adriana Varej\u00e3o<\/strong><\/p>\n

\u00a0Lorsque Bolsonaro a pris ses fonctions en janvier 2019, il a nomm\u00e9 un ministre de la culture qui s’est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la nation dans un discours vid\u00e9o plagi\u00e9 de Goebbels avec une musique de Wagner. Le gouvernement a r\u00e9duit le financement de la culture et a plac\u00e9 d’autres ultra-conservateurs \u00e0 la t\u00eate d’importantes institutions culturelles. Un projet de loi a m\u00eame \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en septembre qui restreindrait l’inclusion de nus et de\u00a0symboles religieux dans les expositions d’art.<\/span><\/p>\n

\u00a0Le travail de Notari – avec son message f\u00e9ministe et \u00e9cologiste – a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une autre cible. \u00ab\u00a0L’extr\u00eame droite a besoin de ces causes pour maintenir son noyau, ces 25% de la population ; c’est une revanche contre l’art\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview Maneco M\u00fcller, propri\u00e9taire de la galerie Mul.ti.plo Espa\u00e7o Arte \u00e0 Rio de Janeiro qui a organis\u00e9 une exposition d’art de rue en novembre pour d\u00e9fendre la culture.<\/span><\/p>\n

Il y a un probl\u00e8me pour les guerriers culturels comme de Carvalho. \u00ab\u00a0Plus ils essaient de censurer, plus ils donnent de la publicit\u00e9 \u00e0 l’\u0153uvre ; c’est d\u00e9j\u00e0 le cas pour la sculpture du vagin\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fabio Szwarcwald, directeur ex\u00e9cutif du Mus\u00e9e d’art moderne de Rio de Janeiro, dans un autre entretien t\u00e9l\u00e9phonique.<\/span><\/p>\n

Andy Robinson<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Original: La derecha brasile\u00f1a utiliza las expresiones art\u00edsticas m\u00e1s transgresoras para alimentar a sus seguidores<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source:\u00a0 Tlaxcala <\/a> le 28 janvier 2021
\n<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a un probl\u00e8me pour les guerriers culturels comme de Carvalho. \u00ab\u00a0Plus ils essaient de censurer, plus ils donnent de la publicit\u00e9 \u00e0 l’\u0153uvre ; c’est d\u00e9j\u00e0 le cas pour la sculpture du vagin\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":779,"featured_media":23598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[11888,9582,11885,11887,11884,2896,11886],"coauthors":[11883],"class_list":["post-23591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-plasticas","tag-andy-robinson","tag-brasil-abya-yala","tag-juliana-notarfi","tag-kumlturkampf-bolsonarista","tag-la-vagina","tag-olavo-de-carvalho","tag-queermuseo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23591"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72245,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23591\/revisions\/72245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23591"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}