{"id":22956,"date":"2020-12-26T12:37:31","date_gmt":"2020-12-26T12:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=22956"},"modified":"2020-12-26T13:04:57","modified_gmt":"2020-12-26T13:04:57","slug":"el-pueblo-saharaui-no-es-gelotofilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/12\/26\/el-pueblo-saharaui-no-es-gelotofilo\/","title":{"rendered":"Faut pas prendre les Sahraouis pour des canards sauvages"},"content":{"rendered":"

Le 10 d\u00e9cembre dernier, telle une boule puante tombant du ciel, l’irresponsable gazouillis<\/a> de Trump a fait irruption sur la sc\u00e8ne sahraouie-marocaine. Il y a offert g\u00e9n\u00e9reusement et en rigolant sa reconnaissance de la souverainet\u00e9 marocaine sur le Sahara occidental<\/a>, l’un des 17 Territoires non autonomes<\/a> reconnus par l’ONU et, depuis 1975, ill\u00e9galement et militairement occup\u00e9 par le Maroc. Ce fait en soi et venant de l\u00e0 d’o\u00f9 il venait, ne pouvait pas \u00eatre une surprise, puisque le monde a souffert tout au long de ces derni\u00e8res ann\u00e9es une myriade d\u2019insultes \u00e0 l\u2019intelligence prof\u00e9r\u00e9es et ass\u00e9n\u00e9es par l’individu en question. Pensez, par exemple, \u00e0 la honte<\/a> que nous avons tous ressentie pour lui lorsque nous l’avons vu rire d’un journaliste souffrant d’arthrogrypose, \u00e0 ses crises de col\u00e8re infantiles qui ont conduit \u00e0 l’abandon unilat\u00e9ral de l\u2019accord nucl\u00e9aire avec l’Iran<\/a>, ou \u00e0 la crasse ignorance \u00e9tal\u00e9e lorsqu’il nous a propos\u00e9, \u00e0 nous autres terriens, sa cure ing\u00e9nieuse du COVID<\/a> par injection d’eau de javel.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

Zulet, El Correo<\/strong><\/p>\n

Du point de vue de la l\u00e9galit\u00e9 internationale, cette regrettable reconnaissance n’est rien d’autre qu’une p\u00e9rip\u00e9tie de mauvais go\u00fbt qui, cependant, viole les fondements du droit international et ne respecte pas les r\u00e9solutions de l’ONU. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette violation flagrante du droit international qui a \u00e9t\u00e9 unanimement soulign\u00e9e et d\u00e9plor\u00e9e par de nombreuses personnalit\u00e9s internationales, mais aussi usam\u00e9ricaines comme John Bolton<\/a>, ancien conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale des USA, James Baker<\/a>, ancien secr\u00e9taire d’\u00c9tat et envoy\u00e9 sp\u00e9cial des Nations unies pour le Sahara occidental (1997-2004), l’illustre Noam Chomsky<\/a>, ou James Inhofe<\/a>, pr\u00e9sident de la Commission de la D\u00e9fense du S\u00e9nat US.<\/span><\/p>\n

D’autre part, il est certain qu’une fois la bo\u00eete de Pandore ouverte par Trump, de nombreux pays \u00e0 la valeur d\u00e9mocratique et \u00e0 la coh\u00e9rence institutionnelle douteuses en profiteront pour se bousculer et imiter fid\u00e8lement les gesticulations de leur chien de berger<\/a>, dont le royaume alaouite profitera certainement pour renforcer son discours interne et montrer encore plus, si possible, de d\u00e9fiance et de m\u00e9pris pour les r\u00e9solutions de l’ONU et les revendications l\u00e9gitimes du peuple sahraoui. Malgr\u00e9 tout cela, nous devons souligner certaines v\u00e9rit\u00e9s qui, bien qu’elles soient des platitudes, doivent \u00eatre rappel\u00e9es de temps en temps :<\/span><\/p>\n

1. La question du Sahara occidental est une question claire et indiscutable du point de vue du droit et de la justice internationaux<\/a>. Sa d\u00e9colonisation n’a pas eu lieu en son temps vu que la puissance administrante du territoire, \u00e0 savoir l’Espagne, n’a pas rempli son devoir et ses engagements envers le peuple sahraoui et la communaut\u00e9 internationale.<\/span><\/p>\n

2. Cet \u00e9chec, consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme une trahison honteuse<\/a> que l’Espagne tra\u00eene depuis neuf lustres, est ce qui a engendr\u00e9 une guerre fratricide pendant quinze ans, suivie de trente autres ann\u00e9es de paix nominale supervis\u00e9e par l’ONU et cens\u00e9e d\u00e9boucher sur un r\u00e9f\u00e9rendum d’autod\u00e9termination.<\/span><\/p>\n

3. Depuis le cessez-le-feu de 1991, le Maroc, pays agresseur, a syst\u00e9matiquement sap\u00e9 tous les efforts de la communaut\u00e9 internationale pour organiser un r\u00e9f\u00e9rendum au Sahara occidental. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de man\u0153uvres et de tergiversations, avec l’accord des Nations unies et la complicit\u00e9 de certains membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, il a r\u00e9ussi, en 2007, \u00e0 faire tourner en eau de boudin \u00a0la raison d’\u00eatre de la MINURSO<\/a>. Son intention \u00e9tait d’imposer l’autonomie<\/a> aux Sahraouis \u00e0 l’int\u00e9rieur du Maroc. Malheureusement, cela a confirm\u00e9 les propos tenus en 1995 par Frank Ruddy<\/a>, le directeur adjoint de l’ONU charg\u00e9 du contr\u00f4le du recensement pour le Sahara : \u00ab\u00a0L’influence marocaine sur la MINURSO est trop enracin\u00e9e pour \u00eatre annul\u00e9e. La MINURSO (…) en tant qu’institution cr\u00e9dible n’est pas r\u00e9cup\u00e9rable<\/a>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

4. Au cours des treize derni\u00e8res ann\u00e9es, le Makhzen marocain<\/a> a utilis\u00e9 toutes sortes de manigances pour faire du chantage et acheter des politiciens<\/a> et des intellectuels de nombreux pays. Il est m\u00eame all\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 recycler des chevaux de retour pour cr\u00e9er une formation pseudo-politique appel\u00e9e Mouvement \u00ab\u00a0 Sahraouis pour la pais\u00a0\u00bb, qui, curieusement, est soutenue par des personnalit\u00e9s politiques fran\u00e7aises et espagnoles<\/a>.<\/span><\/p>\n

De mani\u00e8re inattendue, le Maroc a fini par rompre le cessez-le-feu dans la br\u00e8che ill\u00e9gale de Guerguerat<\/a>, for\u00e7ant les Sahraouis \u00e0 entamer une seconde guerre de lib\u00e9ration. Pour certains, c’est du suicide. D’autres avaient d\u00e9j\u00e0 depuis un certain temps invit\u00e9 les Sahraouis \u00e0 ajourner l’utopie et \u00e0 d\u00e9fendre la dignit\u00e9. Ils ne savaient pas que pour les Sahraouis cela signifiait \u00ab\u00a0reporter la dignit\u00e9 de l’ind\u00e9pendance et d\u00e9fendre l’utopie de l’int\u00e9gration au Maroc\u00a0\u00bb et cela, pour une \u00e9crasante majorit\u00e9 de Sahraouis, est totalement inacceptable.<\/span><\/p>\n

Si la poursuite de la guerre se confirme finalement, la phase initiale des duels d’artillerie fera probablement place \u00e0 des actions de guerre de grande envergure. Avec les avanc\u00e9es technologiques et le grand bond en avant de l’industrie militaire des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies (Y\u00e9men, Syrie, Nagorno-Karabakh, etc.<\/a>), il est \u00e9vident que cette deuxi\u00e8me confrontation sera tr\u00e8s diff\u00e9rente de la premi\u00e8re, et qu’il y a en outre toujours une possibilit\u00e9 que de nouveaux acteurs participent \u00e0 la m\u00eal\u00e9e. Et \u00e0 quelques heures de la r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur le Sahara occidental, ce qui est certain, c’est que David restera David, et Goliath restera Goliath.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Que je finisse quoi, tu disais ?\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Larosi Haidar \u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u064a \u062d\u064a\u062f\u0627\u0631<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: El pueblo saharaui no es gelot\u00f3filo<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 25 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/strong><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\" <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si la poursuite de la guerre se confirme finalement, la phase initiale des duels d’artillerie fera probablement place \u00e0 des actions de guerre de grande envergure.<\/p>\n","protected":false},"author":757,"featured_media":22980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1754,11591,11593,1750,134,11592,11590,4993,937,480],"coauthors":[11589],"class_list":["post-22956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-front-polisario","tag-larosi-haidar","tag-maroc-usrael","tag-minurso","tag-onu","tag-reconnaissance-trump-occupation-marocaine","tag-reconocimiento-trump-ocupacion-marroqui","tag-resistance-sahraouie","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22956"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22979,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22956\/revisions\/22979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22956"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}