{"id":21866,"date":"2020-10-27T22:47:59","date_gmt":"2020-10-27T22:47:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=21866"},"modified":"2020-10-28T11:34:39","modified_gmt":"2020-10-28T11:34:39","slug":"103-anos-despues-los-palestinos-presentan-una-denuncia-penal-contra-gran-bretana-por-la-declaracion-balfour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/10\/27\/103-anos-despues-los-palestinos-presentan-una-denuncia-penal-contra-gran-bretana-por-la-declaracion-balfour\/","title":{"rendered":"103 ans apr\u00e8s, des Palestiniens attaquent la Grande-Bretagne en justice pour la d\u00e9claration Balfour"},"content":{"rendered":"

103 ans apr\u00e8s la d\u00e9claration Balfour, des avocats palestiniens ont attaqu\u00e9 en justice jeudi le gouvernement britannique, tenu responsable pour ce texte ayant ouvert la voie \u00e0 la cr\u00e9ation de l’Etat d’Isra\u00ebl et dont d\u00e9coule \u00ab\u00a0la souffrance des Palestiniens\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_7978.jpg\"<\/p>\n

Cher Lord Rothschild, <\/span>
\nJ’ai le grand plaisir de vous transmettre, de la part du Gouvernement de Sa Majest\u00e9, la d\u00e9claration suivante de sympathie avec les aspirations juives sionistes, qui a \u00e9t\u00e9 soumise au cabinet et approuv\u00e9e par lui. Le Gouvernement de Sa Majest\u00e9 envisage favorablement l’\u00e9tablissement en Palestine d’un Foyer national pour les Juifs et fera tout ce qui est en son pouvoir pour faciliter la r\u00e9alisation de cet objectif, \u00e9tant clairement entendu que rien ne sera fait qui puisse porter atteinte soit aux droits civiques et religieux des collectivit\u00e9s non juives existant en Palestine, soit aux droits et au statut politique dont les Juifs disposent dans tout autre pays. Je vous serais oblig\u00e9 de porter cette d\u00e9claration \u00e0 la connaissance de la F\u00e9d\u00e9ration sioniste<\/span>
\n\u2014 Arthur James Balfour<\/span><\/p>\n

Sign\u00e9e en 1917 par le chef de la diplomatie britannique Arthur Balfour, cette d\u00e9claration indique que Londres apporte son soutien \u00e0 \u00ab\u00a0l’\u00e9tablissement en Palestine d’un foyer national pour le peuple juif\u00a0\u00bb. Cette initiative de Londres avait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9tape importante dans le processus qui allait conduire en 1948 \u00e0 la cr\u00e9ation de l’Etat d’Isra\u00ebl, mais aussi selon les Palestiniens au d\u00e9placement de quelque 750.000 Palestiniens et \u00e0 des d\u00e9cennies de conflits.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Les plaignants, dont la d\u00e9marche est avant tout symbolique, consid\u00e8rent le gouvernement britannique responsable d’une d\u00e9claration \u00ab\u00a0sinistre\u00a0\u00bb et demandent des indemnisations pour les Palestiniens l\u00e9s\u00e9s, sans fixer de somme.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le mandat britannique (obtenu en 1920, ndlr) est \u00e0 la racine de la souffrance du peuple palestinien et a ouvert la voie \u00e0 la violation de leurs droits et au pillage de leur terre\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Mounib al-Masri, \u00e0 la t\u00eate de l’Assembl\u00e9e nationale des travailleurs ind\u00e9pendants lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Ramallah.<\/span><\/p>\n

La plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e jeudi aupr\u00e8s du tribunal de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie occup\u00e9e, au nom de la Fondation pour le suivi des droits des Palestiniens, du syndicat des journalistes palestiniens et de l’Assembl\u00e9e nationale des travailleurs ind\u00e9pendants.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9claration Balfour, adress\u00e9e \u00e0 Lord Walter Rothschild, un \u00e9minent sioniste britannique, demandait \u00e9galement \u00e0 ce que \u00ab\u00a0rien\u00a0\u00bb ne soit \u00ab\u00a0fait qui puisse porter atteinte aux droits civils et religieux des communaut\u00e9s non juives en Palestine, ou aux droits et au statut politique dont les juifs jouissent dans tout autre pays\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

AFP \u0623. \u0641. \u0628<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Traductions disponibles : English<\/a>\u00a0 \u0639\u0631\u0628\u064a<\/a>\u00a0 Deutsch<\/a>\u00a0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a>\u00a0 Espa\u00f1ol\u00a0<\/a> Italiano<\/a>\u00a0<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
What do you want to do ?<\/div>\n

<\/a>New mail