{"id":19738,"date":"2020-07-03T09:51:04","date_gmt":"2020-07-03T09:51:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=19738"},"modified":"2020-07-04T10:16:47","modified_gmt":"2020-07-04T10:16:47","slug":"las-verdades-de-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/07\/03\/las-verdades-de-la-historia\/","title":{"rendered":"Les v\u00e9rit\u00e9s de l’histoire"},"content":{"rendered":"

Lors du Sommet des Am\u00e9riques qui s’est tenu au Panama en avril 2015, le pr\u00e9sident Barack Obama a appel\u00e9 les dirigeants de la r\u00e9gion \u00e0 \u00ab oublier l’histoire \u00bb et \u00e0 repenser \u00e0 l’avenir prometteur que les USA offraient \u00e0 la r\u00e9gion. La pr\u00e9sidente argentine Cristina Fern\u00e1ndez et le pr\u00e9sident \u00e9quatorien Rafael Correa ont d\u00fb saisir la balle au bond pour r\u00e9pondre \u00e0 Obama qu’il \u00e9tait impossible que nos pays oublient deux si\u00e8cles d’affronts, car comme l’a dit le philosophe et po\u00e8te espagnol Jorge Agust\u00edn Nicol\u00e1s Ruiz de Santayana, \u00ab Celui qui oublie son histoire est condamn\u00e9 \u00e0 la revivre \u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si nous nous agenouillons devant les puissants, ils nous\u00a0 demanderont de nous allonger\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Avant le sommet, le 6 avril, dans un article publi\u00e9 dans le journal espagnol El Mundo<\/i>, dans lequel il passait en revue les principales questions qui seraient abord\u00e9es lors de l’\u00e9v\u00e9nement, le journaliste argentin et apologiste bien connu du terrorisme Andr\u00e9s Oppenheimer a rappel\u00e9 que lors d’un pr\u00e9c\u00e9dent sommet, celui de Trinidad et Tobago, tenu six ans plus t\u00f4t, le commandant Hugo Ch\u00e1vez \u00ab\u00a0[…] avait donn\u00e9 un livre anti-am\u00e9ricain\u00a0\u00bb au pr\u00e9sident Obama.<\/span><\/p>\n

\"\"
Le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Hugo Chavez remet au pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barak Obama le livre \u00ab\u00a0Les veines ouvertes de l\u2019Am\u00e9rique latine\u00a0\u00bb d\u2019Eduardo Galeano.<\/strong> (REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n

Il s’agissait des \u00ab\u00a0Veines ouvertes de l’Am\u00e9rique latine\u00a0\u00bb, l’un des ouvrages les plus beaux et les plus interpr\u00e9tatifs jamais \u00e9crits sur l’\u00e9pop\u00e9e des peuples d’Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes tout au long de leur histoire. En ce sens, le livre d’Eduardo Galeano est devenu un document identitaire de ce que nous \u00e9tions et de ce que nous sommes, dans une tentative de projeter ce que nous voulons \u00eatre. En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement qui a eu lieu \u00e0 Port-of-Spain le 18 avril 2009, l’auteur lui-m\u00eame avait d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la seule fa\u00e7on pour que l’histoire ne se r\u00e9p\u00e8te pas est de la maintenir en vie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Obama a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa pr\u00e9dication lorsqu’il s’est rendu \u00e0 La Havane un an apr\u00e8s le sommet de Panama. Lors de sa visite dans ce pays, il a appel\u00e9 le peuple cubain \u00e0 \u00ab\u00a0[\u2026] \u00a0oublier plus de 50 ans de rupture et de confrontation entre Cuba et les USA et ne pas rester l\u2019 otage de ce pass\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"
Obama : un discours pour l’histoire… qui tente d’oublier l’histoire<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Pourquoi cet empressement du pr\u00e9sident des USA \u00e0 oublier l’histoire, pourquoi le journaliste argentin aux ordres de Miami qualifie-t-il les Veines ouvertes<\/i> de livre anti-am\u00e9ricain, d\u00e9formant ainsi l’histoire, pourquoi certains pays de la r\u00e9gion gouvern\u00e9s par l’ultra-droite la plus cavernicole, comme la Colombie ou le Chili, ont-ils \u00e9limin\u00e9 ou tent\u00e9 d’\u00e9liminer les \u00e9tudes d’histoire des programmes d’enseignement secondaire, pourquoi a-t-on si peur que les peuples connaissent leur histoire ?<\/span><\/p>\n

Toutes ces questions et d’autres encore me sont venues \u00e0 l’esprit ces derniers jours alors que nous sommes t\u00e9moins de la mani\u00e8re grossi\u00e8re et arrogante dont l’histoire de la Seconde Guerre mondiale est d\u00e9form\u00e9e afin d’obscurcir et de minimiser le r\u00f4le extraordinaire et pr\u00e9pond\u00e9rant jou\u00e9 par l’Arm\u00e9e rouge et les peuples de l’Union sovi\u00e9tique dans la d\u00e9faite du nazisme, de l’expansionnisme et de la guerre, permettant ainsi au monde d’ouvrir un espoir de paix et d’harmonie pour les peuples.<\/span><\/p>\n

\"\"
L’Arm\u00e9e rouge et le peuple sovi\u00e9tique ont sauv\u00e9 l’humanit\u00e9 du nazisme<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Le 30 juin, le pr\u00e9sident Trump s’est une nouvelle fois vant\u00e9 que l’arm\u00e9e usam\u00e9ricaine avait gagn\u00e9 deux guerres mondiales. Comme il en a l’habitude, il ment une fois de plus sans la moindre impudence. Il faut appeler un chat un chat. Les USA sont rest\u00e9s en marge de la Seconde Guerre mondiale et n’y ont particip\u00e9 qu’apr\u00e8s avoir autoris\u00e9 le sacrifice de centaines de jeunes soldats et citoyens de leur pays, tu\u00e9s pour avoir permis l’attaque du Japon sur Pearl Harbor en d\u00e9cembre 1941. Aujourd’hui, il est absolument prouv\u00e9 que les avions japonais qui essaimaient vers l’\u00eele am\u00e9ricaine dans le Pacifique ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s par les radars sans que le haut commandement politique et militaire usam\u00e9ricain ne fasse rien pour l’emp\u00eacher, ils avaient besoin d’une justification devant leur opinion publique pour s’engager dans une guerre qui leur \u00e9tait totalement \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Ils aspiraient \u00e0 la destruction de l’Union sovi\u00e9tique et de l’Europe afin d’\u00e9merger comme la seule et ind\u00e9niable puissance sur la plan\u00e8te, afin de ne pas avoir de contrepoids, ce qui leur permettrait de fixer les lignes directrices du comportement international et d’\u00e9tablir la structure du syst\u00e8me mondial d’apr\u00e8s-guerre selon leurs crit\u00e8res.<\/span><\/p>\n

C’est pourquoi ils ne se sont pas impliqu\u00e9s dans les \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulaient sur le territoire continental europ\u00e9en o\u00f9 se d\u00e9roulaient les batailles d\u00e9cisives et o\u00f9 l’Union sovi\u00e9tique recevait les coups les plus forts de l’arm\u00e9e nazie. Les USA, comme tout l’Occident, nourrissaient le d\u00e9sir que Moscou finisse par tomber et que le pouvoir sovi\u00e9tique s’effondre sous le poids des hordes fascistes.<\/span><\/p>\n

Au lieu de cela, ils ont d\u00e9plac\u00e9 le gros de leurs forces vers le Pacifique pour affronter le Japon plus faible dans un espace qui leur permettrait – apr\u00e8s la d\u00e9faite de l’arm\u00e9e japonaise – de lib\u00e9rer leurs \u00e9nergies expansionnistes dans une r\u00e9gion strat\u00e9gique pour leur ambition imp\u00e9riale.<\/span><\/p>\n

Pendant ce temps, l’Union sovi\u00e9tique r\u00e9sistait \u00e0 l’assaut de l’\u00e9crasante machine de guerre allemande qui, sans aucune r\u00e9ponse de l’Occident, se rapprochait rapidement de son objectif de capturer la capitale du grand pays eurasien. Dans un article r\u00e9cent de Vladimir Poutine intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le 75e \u00a0anniversaire de la Grande Victoire : responsabilit\u00e9 collective pour l’histoire et l’avenir\u00a0\u00bb, le pr\u00e9sident russe rappelle que le g\u00e9n\u00e9ral Alfred Jodl, chef des op\u00e9rations des forces arm\u00e9es allemandes, avait admis lors du proc\u00e8s de Nuremberg\u00a0: \u00ab\u00a0La seule raison pour laquelle nous n’avons pas \u00e9t\u00e9 vaincus d\u00e8s 1939, [\u00e9tait] seulement parce que quelque 110 divisions fran\u00e7aises et britanniques, d\u00e9ploy\u00e9es \u00e0 l\u2019Ouest contre 23 divisions allemandes pendant notre guerre avec la Pologne, sont rest\u00e9es compl\u00e8tement inactives\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Tout cela, en d\u00e9pit des opinions du Premier Lord de l’Amiraut\u00e9 de l’\u00e9poque et, peu apr\u00e8s, Premier ministre britannique Winston Churchill, qui pensait de fa\u00e7on plus r\u00e9aliste qu’il fallait \u00e9tablir une alliance anti-nazie incluant l’Union sovi\u00e9tique.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toute l’ann\u00e9e 1942 fut une ann\u00e9e d’avance continue de l’Allemagne sur le sol sovi\u00e9tique, cependant, les g\u00e9n\u00e9raux allemands ont d\u00fb faire face \u00e0 une r\u00e9sistance sans pr\u00e9c\u00e9dent qui connut dans la d\u00e9fense de Leningrad et de Moscou ses bastions les plus reconnus – mais pas les seuls – pendant les premiers mois de la guerre jusqu’\u00e0 ce que les nazis soient arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Stalingrad et d\u00e9finitivement d\u00e9faits dans cette ville h\u00e9ro\u00efque en f\u00e9vrier 1943.<\/span><\/p>\n

Mais la bataille ne s’est pas seulement d\u00e9roul\u00e9e sur les lignes de front ; tous les peuples de l’Union sovi\u00e9tique ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s d’une mani\u00e8re ou d’une autre dans ce qu’ils ont appel\u00e9 \u00e0 juste titre la \u00ab\u00a0Grande Guerre patriotique\u00a0\u00bb. Dans cet article, le pr\u00e9sident Poutine rappelle qu’\u00a0\u00ab\u00a0en un an et demi, le peuple sovi\u00e9tique a fait quelque chose qui semblait impossible, tant sur le front que sur l’arri\u00e8re. Et il est encore difficile de comprendre, d’appr\u00e9hender, d’imaginer les efforts incroyables, le courage, l’abn\u00e9gation n\u00e9cessaires \u00e0 ces grandes r\u00e9alisations\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Stalingrad repr\u00e9senta le d\u00e9but de la contre-offensive. Ce n’est que lorsque la bataille cruciale de Koursk a eu lieu en juillet de cette ann\u00e9e-l\u00e0, la plus importante de l’histoire en termes d’avions et de chars impliqu\u00e9s, que la Grande-Bretagne et les USA ont d\u00e9barqu\u00e9 en Italie par la Sicile. Si Stalingrad a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9but de la fin, Koursk a confirm\u00e9 que la d\u00e9faite allemande n’\u00e9tait qu’une question de temps. Ce n’est qu’alors que les alli\u00e9s occidentaux se sont pr\u00e9cipit\u00e9s pour pr\u00e9parer un d\u00e9barquement pour combattre l’Allemagne \u00e0 partir de l’Ouest, qui n’a eu lieu qu’en juin 1944, lorsque l’op\u00e9ration Bagration \u00e9tait sur le point de commencer, la plus importante de l’histoire de la guerre avec la participation de 3,5 millions de soldats, 4 500 chars, 6 500 avions et 35 500 pi\u00e8ces d’artillerie, par laquelle le territoire sovi\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 pratiquement lib\u00e9r\u00e9, d\u00e9clenchant \u00a0la chasse aux Allemands jusque dans leur terrier \u00e0 Berlin.<\/span><\/p>\n

Selon le \u00ab\u00a0Bilan de la guerre\u00a0\u00bb publi\u00e9 par le chercheur n\u00e9erlandais W. Van Mourik, pour le peuple sovi\u00e9tique, la guerre a signifi\u00e9 la perte de 32 millions et demi de ses enfants, entre soldats et civils morts ou disparus lors d’actions de guerre. Les USA ont eu 174 000 victimes, le Royaume-Uni 430 000, la France 240 000 et l’Allemagne pr\u00e8s de 7 millions. Ces chiffres \u00e0 eux seuls donnent une id\u00e9e de l’horreur de la conflagration et de la contribution de chacun pour arriver au bout du cauchemar.<\/span><\/p>\n

Quant \u00e0 l’origine du cauchemar, le pr\u00e9sident Poutine a \u00e9galement donn\u00e9 son avis : \u00ab\u00a0C’\u00e9tait le r\u00e9sultat de nombreuses tendances et facteurs de la politique internationale de l’\u00e9poque. Tous les \u00e9v\u00e9nements d’avant-guerre ont form\u00e9 une cha\u00eene d’\u00e9v\u00e9nements fatale. Mais, bien s\u00fbr, le principal facteur qui a pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 la plus grande trag\u00e9die de l’histoire de l’humanit\u00e9 est l’\u00e9go\u00efsme de l’\u00c9tat, la l\u00e2chet\u00e9, l’indulgence de l’agresseur qui gagne en force, la r\u00e9ticence des \u00e9lites politiques \u00e0 trouver un compromis\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les preuves sont claires, essayer de d\u00e9former l’histoire ou de la nier ne peut \u00eatre compris que comme une tentative de cr\u00e9er la base pour r\u00e9p\u00e9ter les erreurs comme cela a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises. Dans le cas de la Seconde Guerre mondiale, comme dans l’histoire des agressions contre l’Am\u00e9rique latine, il y a toujours des acteurs communs pr\u00e9sents : Les USA et l’Europe, berceaux de la destruction et de la mort, des violations les plus impitoyables des droits HUMAINS, origine des th\u00e9ories et des doctrines les plus arri\u00e9r\u00e9es et les plus r\u00e9actionnaires de l’histoire, partisans de l’agression, de l’invasion et de l’intervention, g\u00e9niteurs du non-respect de la volont\u00e9 du peuple, pr\u00e9curseurs de l’assujettissement de la dignit\u00e9, \u00e0 l’honneur et aux principes.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9formation de l’histoire ne peut que servir de sombres int\u00e9r\u00eats qui sont une expression du mal et du recul qui \u00e0 leur tour manifestent le pire de la condition humaine. Et ceci est indissolublement li\u00e9 au pr\u00e9tendu succ\u00e8s du capitalisme comme manifestation extr\u00eame de la tentative d’imposer la v\u00e9rit\u00e9 d’une minorit\u00e9 \u00e0 celle de l’humanit\u00e9 qui est la v\u00e9rit\u00e9 de tous.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Sergio Rodr\u00edguez Gelfenstein<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Las verdades de la historia<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a> le 3 juillet 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La d\u00e9formation de l’histoire ne peut que servir de sombres int\u00e9r\u00eats qui sont une expression du mal et du recul qui \u00e0 leur tour manifestent le pire de la condition humaine.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9682,9681,9728,9690,9685,9689,9684,9729,9726,504,8593,725,4053,39,9688,9692,9727],"coauthors":[266],"class_list":["post-19738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-barak-obama-olvidarse-de-la-historia","tag-cumbre-de-las-americas-panama-2015","tag-defaite-du-fascisme","tag-derrota-del-nazismo","tag-eduardo-galeano","tag-ejercito-rojo-pueblos-union-sovietica","tag-epopeya-pueblos-latinoamericanos-y-caribenos","tag-histoire-et-propagande","tag-historia-y-propaganda","tag-imperialisme-us","tag-imperialismo-usamericano","tag-memoria-historica","tag-segunda-guerra-mundial","tag-sergio-rodriguez-gelfenstein","tag-tergiversacion-de-la-historia","tag-trump-ejercito-usa","tag-union-sovietique"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19738"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19777,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19738\/revisions\/19777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19738"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}