{"id":1920,"date":"2018-10-19T03:37:41","date_gmt":"2018-10-19T03:37:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=1920"},"modified":"2018-10-19T03:37:41","modified_gmt":"2018-10-19T03:37:41","slug":"la-encrucijada-climatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/10\/19\/la-encrucijada-climatica\/","title":{"rendered":"La encrucijada clim\u00e1tica"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1921 alignleft\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/photo_auteur_non.jpg\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" \/>La especie humana se ha convertido en una amenaza para la vida en el planeta. Tras 40.000 generaciones, su desarrollo lo ha conducido a una tr\u00e1gica encrucijada de su propia autor\u00eda. Tiene ahora que decidir, con urgencia, que ruta tomar: continuar modificando las condiciones naturales que han permitido el desarrollo de la vida en la Tierra como la conocemos, o tomar el desv\u00edo, en reconocimiento de que somos parte inextricable del tejido de la vida y que continuar rasg\u00e1ndolo amenaza nuestra propia existencia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los humanos han modificado el mundo natural de m\u00faltiples maneras. Han destruido casi la mitad de los bosques naturales que cubr\u00edan los continentes hace apenas 2.000 a\u00f1os. Han provocado la desaparici\u00f3n de miles de especies de plantas y animales. Han contaminado los suelos, el agua y el aire con sustan desparicion cias t\u00f3xicas de su propia invenci\u00f3n. Han llenado los oc\u00e9anos con desechos qu\u00edmicos y pl\u00e1sticos que amenazan la vida marina. Han alterado los ciclos de las precipitaciones y aumentado la intensidad y frecuencia de los huracanes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los humanos han tambi\u00e9n escarbado obsesivamente las entra\u00f1as de la tierra para extraer carb\u00f3n, petr\u00f3leo y gas para quemarlos y aprovechar apenas fracciones de sus contenidos energ\u00e9ticos. Como consecuencia s\u00f3lo de esta destructiva adicci\u00f3n le han inyectado m\u00e1s de 2.200 giga-toneladas de gas carb\u00f3nico (2.2 billones ton CO2), 6.000 millones de toneladas de metano (CH4) y otros gases a la atm\u00f3sfera, modificando radicalmente su composici\u00f3n qu\u00edmica. Han provocado as\u00ed que la concentraci\u00f3n de CO2 en la atm\u00f3sfera aumente m\u00e1s de 40% y la de metano 150% con respecto al equilibro natural que se hab\u00eda mantenido por 10.000 a\u00f1os, per\u00edodo en el que se desarroll\u00f3 la historia moderna de la humanidad. Todos los acontecimientos hist\u00f3ricos del humano moderno, desde aproximadamente el descubrimiento de la agricultura, cuando la poblaci\u00f3n humana apenas superaba los 5 millones, hasta la conquista del espacio, ocurrieron en este breve per\u00edodo de tiempo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2018\/10\/clima.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-64329 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2018\/10\/clima-200x150.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2018\/10\/clima-200x150.jpg\" \/><\/a>Los humanos tambi\u00e9n han desarrollado instrumentos de guerra cuya utilizaci\u00f3n provocar\u00eda la extinci\u00f3n asegurada de su propia existencia. Las armas nucleares, qu\u00edmicas y biol\u00f3gicas, cada vez m\u00e1s poderosas y letales, aunque reconocidas como amenazas a la vida en el planeta, contin\u00faan proliferando y perfeccion\u00e1ndose en violaci\u00f3n expresa de acuerdos internacionales para su eliminaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Han tambi\u00e9n desarrollado sustancias qu\u00edmicas que, a pesar de su reconocida toxicidad, son intencionalmente introducidas al aire que respiran, as\u00ed como a los alimentos, al agua y a los medicamentos que consumen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los acontecimientos humanos s\u00f3lo en los \u00faltimos 120 a\u00f1os ponen en entredicho su pretenciosa auto-designaci\u00f3n como <em>homo sapiens: <\/em>hombre sabio. Dos guerras mundiales provocaron la muerte de m\u00e1s de 100 millones de personas y la demolici\u00f3n de pa\u00edses enteros. El modelo de desarrollo que se impuso tras estas cat\u00e1strofes planetarias sobre la mayor parte de la humanidad ha provocado el hundimiento en la pobreza del 80% de la poblaci\u00f3n mundial, la muerte rutinaria e ignorada de 14 millones de ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os cada a\u00f1o por enfermedades de f\u00e1cil curaci\u00f3n, m\u00e1s de 800 millones de personas sin acceso ni a la electricidad ni al agua potable, la propagaci\u00f3n de plagas y enfermedades que amenazan la vida de pa\u00edses enteros, docenas de violentas intervenciones militares para subyugar pueblos oprimidos en rebeld\u00eda y el aberrante sometimiento al hambre diaria de mil millones de personas. De acuerdo con la ONU, el 1% de la poblaci\u00f3n humana acapara m\u00e1s de la mitad de la riqueza, mientras el 70% m\u00e1s pobre debe compartir s\u00f3lo el 3%.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Entre los peligros que acechan hoy a la humanidad se destacan dos particularmente inminentes y destructivos, ambos engendros de su propia fabricaci\u00f3n: la guerra nuclear y el calentamiento global. La guerra nuclear es una amenaza creciente, consecuencia de la estupidez obsesiva por la dominaci\u00f3n mundial, aunque sea ef\u00edmera y f\u00fatil debido a la destrucci\u00f3n asegurada de las partes en conflicto, arrastrando a la aniquilaci\u00f3n al resto de la humanidad y a la mayor parte de las otras especies de plantas y animales que comparten el<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">planeta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2018\/05\/cambio-climatico18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62711 alignleft lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2018\/05\/cambio-climatico18-200x109.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"162\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2018\/05\/cambio-climatico18-200x109.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">El calentamiento global es una aberraci\u00f3n producida por la actividad humana, consecuencia principalmente de su adicci\u00f3n por el consumo de petr\u00f3leo, gas y carb\u00f3n. Sus consecuencias pueden ser tan destructivas como las de la guerra nuclear. Las emisiones de CO2, metano y otros gases de efecto invernadero ya han transformado radicalmente la composici\u00f3n qu\u00edmica de la atm\u00f3sfera, provocando una cascada de consecuencias que tienden a auto-alimentarse para transformar a la Tierra en un planeta hostil para la vida humana. La humanidad, inadvertida en su mayor parte, dispone ahora de apenas un par de d\u00e9cadas para evitar cruzar el punto de no retorno.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Entre las primeras advertencias se destaca la del matem\u00e1tico y f\u00edsico franc\u00e9s Joseph Fourier, quien en 1824, en plena guerra de independencia en Am\u00e9rica Latina, describ\u00eda con sorprendente precisi\u00f3n el efecto invernadero, en un intento por explicar lo que mantiene en equilibrio din\u00e1mico la temperatura de la tierra. Fue Fourier quien acu\u00f1\u00f3 el t\u00e9rmino <em>balance energ\u00e9tico planetario<\/em>, el equilibrio entre la energ\u00eda que se recibe del sol y la que se emite como radiaci\u00f3n infrarroja (calor) hacia el espacio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Veinte a\u00f1os m\u00e1s tarde, John Tyndall construy\u00f3 un espectro-fot\u00f3metro para medir el calor que gases como el CO2 o el ozono pueden absorber. Pudo demonstrar que los principales gases que forman la atm\u00f3sfera, como el nitr\u00f3geno (78%) y el ox\u00edgeno (21%) son esencialmente transparentes tanto a la luz solar como a las radiaciones infrarrojas. Pero otros gases, como el CO2 y el metano, son opacos a la radiaci\u00f3n de calor: absorben cerca del 95% de las ondas infrarrojas, acumulando calor \u201c<em>como los ladrillos de una cocina\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">A finales del siglo 19, un f\u00edsico sueco, Svante Arrhenius, ampli\u00f3 las investigaciones de Tyndall para determinar el efecto de cambios en la concentraci\u00f3n de CO2 en la atm\u00f3sfera sobre la temperatura media del planeta. En 1896 public\u00f3 los resultados de sus investigaciones: si la concentraci\u00f3n de CO2 se duplica, la temperatura deber\u00eda aumentar unos 3\u00b0C. Un siglo m\u00e1s tarde, el <em>Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Clim\u00e1ticos<\/em> confirm\u00f3 que, de duplicarse la concentraci\u00f3n de CO2 en la atm\u00f3sfera con respecto al promedio de la \u00e9poca pre-industrial, para alcanzar las 560 ppm, la temperatura promedio aumentar\u00eda 3\u00b0C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2015\/03\/cambio-climatico13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-49840 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2015\/03\/cambio-climatico13-200x192.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"285\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2015\/03\/cambio-climatico13-200x192.jpg\" \/><\/a>Evidencias cient\u00edficas irrefutables se acumularon con creciente alarma entre 1950 y 1990, destacando las monstruosas consecuencias de la dependencia de la econom\u00eda mundial por el consumo de hidrocarburos. Tales conclusiones motivaron que todos los pa\u00edses del mundo firmaran en 1992 el <em>Convenio Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/em>. Cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde se suscribi\u00f3 el <em>Protocolo de Kioto<\/em>, una ventana operativa de <em>Acuerdo Marco<\/em> que impon\u00eda insignificantes exigencias a los pa\u00edses industrializados para que redujeran sus emisiones de gases de efecto invernadero en apenas 5% para el 2012 con respecto a las de 1990. Estados Unidos, el principal responsable, se retir\u00f3 del <em>Protocolo de Kioto<\/em> en el 2001, provocando su colapso. Para el 2012 hab\u00eda aumentado sus emisiones en 17%.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las emisiones acumuladas de gases de efecto invernadero en la atm\u00f3sfera ya han provocado serias consecuencias, cuyos efectos tienden a auto alimentarse, sobrepasando la capacidad de la humanidad para detenerlos. La temperatura promedio en la superficie del planeta hab\u00eda aumentado 1.2\u00baC para finales del 2016 sobre el promedio de hace apenas un siglo. Adicionalmente se registra un <em>desequilibrio energ\u00e9tico planetario<\/em> de 326 <em>Terajoules<\/em> por segundo: el planeta contin\u00faa absorbiendo m\u00e1s energ\u00eda que la que emite, lo que conduce irremediablemente a un aumento adicional en la temperatura superficial promedio de al menos medio grado cent\u00edgrado en los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os, <em>aunque se detuvieran de inmediato todas las emisiones de gases de efecto invernadero<\/em>. La cantidad de energ\u00eda que se acumula anualmente en el planeta por este desequilibrio es equivalente a la energ\u00eda contenida en 447.000 bombas at\u00f3micas como la que arras\u00f3 a la ciudad de Hiroshima en 1945 durante la segunda guerra mundial, detonadas todos los d\u00edas, 365 d\u00edas al a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ya en el 2012 James Hansen, director del <em>Instituto de Ciencias Espaciales<\/em> de la NASA enfatizaba este paralelismo: \u201c<em>El desbalance energ\u00e9tico actual es equivalente a la energ\u00eda contenida en 400.000 bombas at\u00f3micas, como la lanzada sobre Hiroshima, detonadas cada d\u00eda, 365 d\u00edas al a\u00f1o<\/em>\u201d (Hansen, NASA-GISS 2012).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2017\/08\/cambio-climatico17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-58732 alignleft lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2017\/08\/cambio-climatico17-200x113.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"169\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2017\/08\/cambio-climatico17-200x113.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">El aumento registrado en la temperatura superficial promedio del planeta era de apenas 1.2\u00baC para finales del 2016 en relaci\u00f3n con el promedio de la \u00e9poca preindustrial. Sin embargo, ha provocado que el hielo marino \u00e1rtico haya perdido dos tercios de su volumen entre 1980 y el 2016, con una p\u00e9rdida promedio de 330.000 millones de toneladas anuales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las masas de hielo continental sobre Groenlandia han venido perdiendo un promedio de 286.000 millones de toneladas anuales durante el per\u00edodo 2000-2016, y las de la Ant\u00e1rtica un promedio de 110.000 millones de toneladas anuales en los \u00faltimos 25 a\u00f1os. S\u00f3lo la Ant\u00e1rtida le ha depositado al oc\u00e9ano 2.7 billones (millones de millones) de toneladas de agua en este per\u00edodo a una tasa cada vez mayor: en los \u00faltimos 3 a\u00f1os promedia 200.000 millones anuales (<em>NASA 2017<\/em>; <em>Nature<\/em> June 2018: <em>Mass Balance of the Antarctic Ice Sheet 1992-2017<\/em>).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cerca del 90% de la energ\u00eda que se ha acumulado en el planeta en los \u00faltimos 50 a\u00f1os ha sido absorbida por los oc\u00e9anos. Al aumentar su temperatura aumenta su volumen. Esta tendencia, m\u00e1s el derretimiento del hielo en Groenlandia, la Ant\u00e1rtida y en los glaciares alrededor del mundo, tiende a aumentar el nivel del mar al menos 3 metros <em>para finales de siglo<\/em> como consecuencia de un aumento en la temperatura superficial promedio de <strong>3\u00b0C <\/strong>para entonces. Un aumento en el nivel del mar de esta magnitud provocar\u00eda el desplazamiento de m\u00e1s de mil millones de personas, la p\u00e9rdida de una gigantesca proporci\u00f3n de infraestructura y la inundaci\u00f3n de m\u00faltiples ciudades como Nueva York, Boston, San Francisco, Londres, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Calcuta, Alejandr\u00eda, Miami, Tokio, Osaka, Amsterdam, Shanghai, Shenzhen, Bangkok, entre otras.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2014\/04\/cambio-climatico21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-45830 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2014\/04\/cambio-climatico21-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"287\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2014\/04\/cambio-climatico21-200x200.jpg\" \/><\/a>Un aumento de temperatura de 3\u00b0C para finales de siglo es lo que ocurrir\u00eda a\u00fan en el caso poco probable de que se cumplan todos los compromisos asumidos por todos los pa\u00edses miembros de Naciones Unidas en el Acuerdo de Paris del 2015<\/em><strong> (<\/strong><em>UNEP Emission Gap Report 2017; <\/em><em>Fraude en Paris 2016<\/em><strong>) <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c<em>A mediados del plioceno, hace 4 millones de a\u00f1os, la concentraci\u00f3n de CO2 en la atm\u00f3sfera oscilaba alrededor de las 400 partes por mill\u00f3n (ppmv), similar al nivel actual. La temperatura superficial promedio oscilaba entre 2,5\u00baC y 3\u00aaC sobre el promedio actual y el nivel de mar se encontraba entre 20 y 24 metros sobre el que conocemos<\/em>\u201d (Academia Nacional de la Ciencia de EUA: Climate Change \u2013 Evidence and Causes 2013)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u201cUn calentamiento de 3 a 4\u00b0C tendr\u00eda consecuencias desastrosas. La continuaci\u00f3n de las emisiones provenientes de combustibles f\u00f3siles ser\u00eda un acto de extraordinaria y deliberada injustica inter-generacional\u201d<\/em><strong><em> (<\/em><\/strong><em>Assessing Dangerous Climate Change<\/em> 2013. Instituto de Estudios Espaciales de la NASA, Universidad de Columbia, Institut Laplace, Francia, Universidad de Estocolmo, Universidad de Harvard, Universidad de California).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La diferencia en la magnitud que se espera en el aumento del nivel del mar <em>para finales de este siglo<\/em> con un aumento de temperatura de 3\u00b0C y el registrado a mediados del plioceno se debe a la escala del tiempo: en el plioceno la concentraci\u00f3n de CO2 se mantuvo alrededor de las 400 ppm durante siglos. La concentraci\u00f3n actual (410 ppm) es el producto del fren\u00e9tico consumo de petr\u00f3leo, gas y carb\u00f3n particularmente en los \u00faltimos 70 a\u00f1os, con tendencias a superar las 700 ppm para finales de siglo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2013\/11\/cambio-varsovia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43291 alignleft lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2013\/11\/cambio-varsovia-200x143.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"194\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2013\/11\/cambio-varsovia-200x143.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">El <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em> es un compromiso internacional de car\u00e1cter voluntario, jur\u00eddicamente no-vinculante, cuyo prop\u00f3sito es <em>evitar que el aumento en la temperatura superficial promedio del planeta supere los 2\u00b0C sobre el promedio de la \u00e9poca pre-industrial para finales del siglo 21<\/em>, haciendo lo posible por limitar dicho aumento a 1.5\u00b0C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c<em>En el per\u00edodo interglaciar Emiense, cuando la temperatura superficial promedio aument\u00f3 2\u00b0C sobre el promedio de la \u00e9poca preindustrial, el nivel del mar oscilaba entre 5 y 9 metros sobre el nivel actual. El l\u00edmite de los 2\u00b0C no garantiza seguridad, pues provocar\u00eda un aumento en el nivel del mar de varios metros, junto a numerosas otras consecuencias disruptivas para los ecosistemas y la sociedad humana\u2026 Un aumento en la temperatura superficial promedio de 2\u00b0C sobre el promedio de la \u00e9poca preindustrial es altamente peligroso<\/em>\u201c<strong> (<\/strong> NASA, Columbia University, Institut Laplace, Academia de Ciencias de China. Atmos. Chem. Phys. Discuss., 15, 20059\u201320179, 2015.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En el informe que presentar\u00e1 el <em>Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/em> en Noviembre 2018, cuyo borrador ha circulado entre analistas seleccionados por la ONU para su revisi\u00f3n, se destaca que las contribuciones voluntarias asumidas en el <em>Acuerdo de Paris<\/em> se encuentran lejos de cumplir con la meta establecida de los 2\u00b0C, y que la meta de 1.5\u00b0C es pr\u00e1cticamente inviable: \u201c<em>Aunque t\u00e9cnicamente posible, su probabilidad es extremadamente remota<\/em>\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El escenario de 1.5\u00b0C exige una pronunciada e inmediata reducci\u00f3n en el consumo de combustibles f\u00f3siles, el aprovechamiento masivo de energ\u00eda solar y e\u00f3lica, la inmediata erradicaci\u00f3n de las emisiones de autom\u00f3viles, camiones, barcos y aviones, y la introducci\u00f3n de emisiones negativas (extracci\u00f3n de CO2 de la atm\u00f3sfera). \u201c<em>La tasa de penetraci\u00f3n de nuevas tecnolog\u00edas hist\u00f3ricamente toma mucho tiempo. No hay ejemplos en la historia de transiciones tan r\u00e1pidas y de tanto alcance como las requeridas en esta encrucijada<\/em>\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2016\/11\/EEUU-TRUMP-Y-OBAMA1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-55245 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2016\/11\/EEUU-TRUMP-Y-OBAMA1-200x134.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2016\/11\/EEUU-TRUMP-Y-OBAMA1-200x134.jpg\" \/><\/a>\u201cSi no actuamos con determinaci\u00f3n ante el calentamiento global, enfrentaremos migraciones masivas, ciudades sumergidas, naciones desplazadas, destrucci\u00f3n de fuentes de alimentos y conflictos provocados por la desesperanza\u2026 Debemos superar la pobreza sin condenar a nuestros ni\u00f1os a un planeta m\u00e1s all\u00e1 de su capacidad para repararlo<\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201d (-Barack Obama, Asamblea General de la ONU, septiembre 2016).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u201cLos costos socio-ambientales generados por las corporaciones de combustibles f\u00f3siles son mayores que las ganancias obtenidas. Si dichas empresas pagaran los da\u00f1os que provocan, el negocio dejar\u00eda de ser rentable\u201d. (<\/em>Cambridge Business School -Hope, Gilding, &amp; Alvarez, 2015)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La retirada de Estados Unidos del <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em> es una traici\u00f3n al resto de la comunidad internacional en sus esfuerzos por evitar una cat\u00e1strofe clim\u00e1tica cuyas principales v\u00edctimas ser\u00e1n nuestros descendientes m\u00e1s inmediatos. Estados Unidos, con apenas el 5% de la poblaci\u00f3n mundial, es responsable por el 25% de las emisiones de CO2 y otros gases que se han acumulado en la atm\u00f3sfera desde inicios del siglo 20.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Con su retiro del Acuerdo de Paris, Estados Unidos se convierte en un pa\u00eds paria, una amenaza efectiva a la seguridad y la estabilidad de toda la humanidad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ning\u00fan otro pa\u00eds ha contribuido tanto al engendro de esta peligrosa amenaza planetaria. Sin embargo, ning\u00fan otro pa\u00eds ha consistentemente saboteando los esfuerzos internacionales por revertir este fen\u00f3meno como lo ha hecho Estados Unidos, desde su retirada del <em>Protocolo de Kioto<\/em> en el 2001 hasta su retirada del Acuerdo de Par\u00eds en Mayo 2017. Mientras los pa\u00edses en desarrollo propon\u00edan un acuerdo jur\u00eddicamente vinculante, Estados Unidos amenaz\u00f3 con retirarse de las negociaciones si el <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em> no se limitaba a contribuciones voluntarias.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2017\/04\/trump-y-el-mundo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57147 alignleft lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2017\/04\/trump-y-el-mundo-200x150.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2017\/04\/trump-y-el-mundo-200x150.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">Mientras los pa\u00edses en desarrollo reclamaban el reconocimiento de responsabilidades hist\u00f3ricas, Estados Unidos exigi\u00f3 que la referencia a las responsabilidades diferenciadas se redujera a emisiones futuras y que las responsabilidades hist\u00f3ricas fuesen excluidas. Exigi\u00f3 tambi\u00e9n que se liberara a los pa\u00edses industrializados de la obligaci\u00f3n establecida en el <em>Convenio Marco sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/em> de 1992 y en el <em>Protocolo de Kioto<\/em> de 1997 de liderar en la reducci\u00f3n de emisiones, debido tanto a su desproporcionadamente elevada contribuci\u00f3n al calentamiento global como a su mayor capacidad tecnol\u00f3gica y econ\u00f3mica para hacerlo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Estados Unidos insisti\u00f3 en una demanda vergonzosa y sin precedentes: que los pa\u00edses en desarrollo, menos responsables pero m\u00e1s vulnerables al cambio clim\u00e1tico, renunciaran a su derecho legal a demandar a otros pa\u00edses por da\u00f1os o p\u00e9rdidas provocados por el calentamiento global. El pronunciamiento de la COP21 (FCCC\/CP\/2015\/L.9) se\u00f1ala as\u00ed expl\u00edcitamente: \u201c<strong><em>Se conviene en que el art\u00edculo 8 del acuerdo no implica ni da lugar a ninguna forma de responsabilidad jur\u00eddica o indemnizaci\u00f3n<\/em><\/strong>\u201c. El art\u00edculo 8 se refiere a p\u00e9rdidas y da\u00f1os relacionados con las repercusiones del cambio clim\u00e1tico: \u201c<em>Las Partes reconocen la importancia de evitar, reducir al m\u00ednimo y afrontar las p\u00e9rdidas y los da\u00f1os relacionados con los efectos adversos del cambio clim\u00e1tico<\/em>\u201c. Si la solicitud fue ins\u00f3lita, lo fue m\u00e1s a\u00fan el que hubiese sido aceptada por los bur\u00f3cratas delegados de los pa\u00edses en desarrollo. Estados Unidos exigi\u00f3 igualmente que el <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em> excluyera toda referencia a los <em>combustibles f\u00f3siles<\/em>. Todas sus exigencias fueron satisfechas (<em>Fraude en Paris 2016<\/em>).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La administraci\u00f3n del presidente Donald Trump no s\u00f3lo se ha retirado del <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em>, conden\u00e1ndolo al fracaso, tal y como lo hizo con el <em>Protocolo de Kioto<\/em>, sino que adem\u00e1s ha desmontado casi todas las medidas tomadas por el presidente Obama para reducir las emisiones de CO2 y otros gases en la generaci\u00f3n de electricidad t\u00e9rmica, para mejorar el rendimiento de los autom\u00f3viles o para reducir las emisiones de metano en la explotaci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas de esquisto. Las emisiones de Estados Unidos tienden as\u00ed a aumentar considerablemente en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, saboteando el esfuerzo de todos los dem\u00e1s pa\u00edses por reducir emisiones, esfuerzos que benefician tambi\u00e9n a la sociedad norteamericana.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2015\/03\/cambio-climatico11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-49839 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2015\/03\/cambio-climatico11-200x127.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"189\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2015\/03\/cambio-climatico11-200x127.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">El presidente Trump se ha mofado del calentamiento global y de los cambios clim\u00e1ticos que provoca, se\u00f1alando que es s\u00f3lo una trampa china para aprovecharse de Estados Unidos. Sin embargo, las instituciones cient\u00edficas y acad\u00e9micas norteamericanas se encuentran entre las m\u00e1s prestigiosas del mundo advirtiendo sobre la gravedad de este fen\u00f3meno y la inminencia de sus efectos m\u00e1s destructivos: la <em>Academia Nacional de Ciencias<\/em> (NAS), la <em>Agencia Nacional Aeron\u00e1utica y Espacial<\/em> (NASA), la <em>Agencia Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica<\/em> (NOAA) y casi todas las universidades y centros especializados de investigaci\u00f3n sobre la materia: Columbia, Harvard, California, MIT, entre tantas otras.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Hace apenas un mes que la NHTSA, equivalente a un ministerio de transporte, sorprendentemente reconoci\u00f3 que las tendencias actuales conducen a un aumento en la temperatura superficial promedio de 4\u00b0C para finales de siglo con respecto al promedio de la \u00e9poca pre-industrial, catalog\u00e1ndolo como \u201c<em>desastroso para el ambiente y la sociedad<\/em>\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El <em>Washington Post,<\/em> en su edici\u00f3n del 28 de septiembre 2018, destaca la ir\u00f3nica hipocres\u00eda del pronunciamiento: \u201c<em>Se\u00f1alan que el mundo debe reducir significativamente las emisiones de carbono para evitar este dr\u00e1stico calentamiento, lo que exige aumentos sustanciales en innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica y superar la dependencia de la econom\u00eda y el transporte del consumo de combustibles f\u00f3siles, algo que consideran ni tecnol\u00f3gica ni econ\u00f3micamente viable. Por lo que no van a hacer nada al respecto y por lo que se hace innecesario mejorar los est\u00e1ndares de eficiencia energ\u00e9tica de la flota de transporte norteamericana. El an\u00e1lisis asume que el destino del planeta ya est\u00e1 sellado\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Las tendencias actuales ciertamente conducen hacia un aumento en la temperatura superficial promedio entre 3,7 y 4,8\u00b0C para finales de siglo en relaci\u00f3n con la \u00e9poca pre-industrial (<em>IPCC 2014<\/em>). Estas tendencias representan una emergencia planetaria sin precedentes en la historia de la humanidad. Un aumento de 4\u00b0C no se ha registrado desde mediados del Mioceno, hace 10 millones de a\u00f1os, cuando todav\u00eda no exist\u00edan los humanos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2012\/07\/cambio-climatico.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29066 alignleft lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2012\/07\/cambio-climatico-200x142.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"212\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2012\/07\/cambio-climatico-200x142.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">La <em>Agencia Internacional de Energ\u00eda<\/em> advirti\u00f3 sobre tales tendencias energ\u00e9ticas globales: \u201c<em>el aumento en el consumo de energ\u00eda f\u00f3sil conduce a cambios clim\u00e1ticos irreversibles y potencialmente catastr\u00f3ficos<\/em>\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El <em>Consejo Internacional de la Ciencia<\/em> (ICSU), representando 140 academias de ciencia de todo el mundo, se\u00f1ala: \u201c<em>El alarmante aumento en desastres naturales, la creciente inseguridad en el suministro de agua y alimentos y la p\u00e9rdida de biodiversidad son s\u00f3lo parte de las evidencias de que la humanidad est\u00e1 cruzando l\u00edmites planetarios y aproxim\u00e1ndose a puntos de no retorno<\/em>\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El camino que hemos transitado desde hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os y que nos trajo a la encrucijada actual conduce a la transformaci\u00f3n del mundo que le dejamos a nuestros descendientes m\u00e1s inmediatos en un planeta hostil y desconocido por la especie humana.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u201cEl mundo se dirige a un aumento promedio de temperatura de 4\u00b0C para finales de siglo, provocando una cascada de cambios catacl\u00edsmicos\u201d<\/em> (Instituto Potsdam para la Investigaci\u00f3n sobre el Clima, Alemania 2012)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Es evidente que debemos desviarnos del sendero que nos condujo a la encrucijada hist\u00f3rica en que nos encontramos, reconocer que continuar alimentando el desarrollo econ\u00f3mico con combustibles f\u00f3siles es una f\u00f3rmula letal propia de un suicidio colectivo planetario, que la urgente transformaci\u00f3n en la matriz energ\u00e9tica mundial exige el despliegue masivo de fuentes alternas de energ\u00eda libre de emisiones de carbono, y que las transformaciones econ\u00f3micas y energ\u00e9ticas requeridas deben realizarse en los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os sin condenar a la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n mundial, localizada en los pa\u00edses en desarrollo, a mantenerse sumergida en la pobreza y la dependencia.<\/span><\/p>\n<table class=\"alignright\" style=\"height: 387px; width: 43.4711%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 387px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 387px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-44030 lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2014\/01\/cambio-climatico-seguimiento-y-proyecciones-200x232.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"298\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2014\/01\/cambio-climatico-seguimiento-y-proyecciones-200x232.png\" \/><\/p>\n<p><em>Cambio climatico: seguimiento y proyecciones<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Es evidente la estrecha relaci\u00f3n entre el consumo de energ\u00eda y el crecimiento econ\u00f3mico. La necesidad de superar la pobreza y la dependencia de los pa\u00edses en desarrollo, donde se encuentra el 82% de la humanidad, no debe condicionarse a la reducci\u00f3n de emisiones, sino a la transferencia de recursos financieros y tecnol\u00f3gicos de los pa\u00edses industrializados a los pa\u00edses en desarrollo en condiciones preferenciales, en reconocimiento de que dos tercios de las emisiones de gases de efecto invernadero acumuladas en la atm\u00f3sfera en los \u00faltimos 120 a\u00f1os se originaron en los pa\u00edses industrializados de la actualidad, en donde reside apenas el 18% de la poblaci\u00f3n mundial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Aunque la atm\u00f3sfera es un bien com\u00fan, ha venido siendo colonizada por una minor\u00eda de la poblaci\u00f3n mundial, sin costo alguno, amenazando la seguridad de toda la humanidad y la estabilidad del planeta. Los costos sociales y ambientales de sus procesos de desarrollo han sido arbitrariamente transferidos a toda la poblaci\u00f3n mundial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los pa\u00edses industrializados se niegan a reconocer su desproporcionada responsabilidad por el calentamiento global. Se niegan por lo tanto a asumir compromisos vinculantes sobre la reducci\u00f3n de emisiones, sobre la transferencia de recursos financieros y tecnol\u00f3gicos a los pa\u00edses m\u00e1s pobres, a reconocer las extremas limitaciones que el calentamiento global impone ahora a las aspiraciones de desarrollo de la mayor\u00eda de la humanidad.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_44030\" class=\"wp-caption alignright\">t<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">De mantenerse las tendencias actuales, para el 2050 los pa\u00edses industrializados, con s\u00f3lo el 16% de la poblaci\u00f3n mundial para entonces, habr\u00e1n acaparado el 60% del cupo atmosf\u00e9rico disponible para evitar un aumento de temperatura superior a los 2\u00b0C, habiendo consolidado su desarrollo a partir del consumo de combustibles f\u00f3siles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El resto de la poblaci\u00f3n mundial, el 84% de la humanidad para entonces, ver\u00e1 sus posibilidades de desarrollo severamente limitadas. Las restricciones se har\u00e1n efectivas a trav\u00e9s de mayor endeudamiento, mayor dependencia tecnol\u00f3gica, impuestos a las emisiones de carbono y medidas arancelarias y no arancelarias a la huella de carbono de productos y servicios.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La obligatoria transformaci\u00f3n de la infraestructura energ\u00e9tica de los pa\u00edses en desarrollo hacia energ\u00edas limpias y renovables, sin un acuerdo vinculante sobre la <em>transferencia de recursos financieros y tecnol\u00f3gicos<\/em>, tiende a profundizar su dependencia econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica, fortaleciendo el injusto orden econ\u00f3mico internacional impuesto desde la segunda guerra mundial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2012\/04\/esp-cambio-de-modelo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24709 alignleft lazy-loaded\" src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2012\/04\/esp-cambio-de-modelo-200x112.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"167\" data-lazy-type=\"image\" data-src=\"http:\/\/www.surysur.net\/site\/uploads\/2012\/04\/esp-cambio-de-modelo-200x112.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">El principio de la responsabilidad com\u00fan pero diferenciada, componente fundamental del <em>Acuerdo Marco sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/em> de 1992, se refiere a la necesidad de que cada pa\u00eds asuma una responsabilidad proporcional tanto a su contribuci\u00f3n al calentamiento global como a sus capacidades tecnol\u00f3gicas y econ\u00f3micas. El <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em> diluye las obligaciones que se derivan de las desproporcionadas <em>emisiones acumuladas<\/em> por los pa\u00edses industrializados hasta el presente.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Durante a\u00f1os de negociaciones, los pa\u00edses en desarrollo exigieron que los pa\u00edses industrializados precisaran los recursos financieros y tecnol\u00f3gicos que estar\u00edan dispuestos a aportar para impulsar las medidas de <em>mitigaci\u00f3n<\/em> y <em>adaptaci\u00f3n<\/em> en el mundo en desarrollo. Finalmente accedieron, en el enfrentamiento de Copenhaguen 2009, al suministro de US$ 100.000 millones anuales a partir del 2020, pero durante las negociaciones del <em>Acuerdo de Paris<\/em> en el 2015 exigieron que se excluyera toda referencia a tal compromiso, como efectivamente ocurri\u00f3. El aporte queda as\u00ed no solamente en entredicho, aunque se mencione en el informe de la COP-21, sino que puede convertirse total o parcialmente en <em>pr\u00e9stamos<\/em>, en lugar de <em>cooperaci\u00f3n para el desarrollo<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">De haberse incluido las <em>responsabilidades acumuladas<\/em>, los art\u00edculos sobre financiamiento y transferencia tecnol\u00f3gica se habr\u00edan relacionado con una deuda clim\u00e1tica de aproximadamente 50 billones de d\u00f3lares (millones de millones). Las cuotas anuales de la deuda clim\u00e1tica acumulada por los pa\u00edses industrializados hasta el 2015 son al menos 10 veces superiores a los US$ 100.000 millones reiteradamente ofrecidos, pero ausentes, del <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em> (<em>Fraude en Par\u00eds<\/em>; <em>La Deuda Clim\u00e1tica<\/em>). El aporte de los US$ 100.000 millones anuales, en el caso poco probable de que se concrete como <em>cooperaci\u00f3n para el desarrollo<\/em>, ser\u00eda pat\u00e9ticamente insuficiente para impulsar las medidas de mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al calentamiento global especificadas en las contribuciones nacionales presentadas por los pa\u00edses en desarrollo como partes del <em>Acuerdo de Par\u00eds<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La superaci\u00f3n de esta coyuntura depende principalmente del reconocimiento de la deuda clim\u00e1tica acumulada hasta la fecha, reconocimiento que s\u00f3lo se concretar\u00e1 cuando los pa\u00edses en desarrollo lo exijan coordinadamente en las negociaciones internacionales sobre la materia. Los delegados de los pa\u00edses en desarrollo deben dejar de comportarse como pordioseros en la mesa de negociaciones y reconocer que representan intereses vitales de la inmensa mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n mundial.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Julio C\u00e9sar Centeno<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Fuente: <a href=\"http:\/\/questiondigital.com\/la-encrucijada-climatica\/\">Question Digital<\/a>, 8 de octubre de 2018<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEl alarmante aumento en desastres naturales, la creciente inseguridad en el suministro de agua y alimentos y la p\u00e9rdida de biodiversidad son s\u00f3lo parte de las evidencias de que la humanidad est\u00e1 cruzando l\u00edmites planetarios y aproxim\u00e1ndose a puntos de no retorno\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":1922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9,218],"tags":[926,921,923,919,928,925,918,929,916,924,922,920,931,917,930,927],"coauthors":[915],"class_list":["post-1920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-de-la-naturaleza","category-monde","tag-acuerdo-de-paris","tag-armas-nucleares","tag-calentamiento-global","tag-concentracion-atmosferica-co2","tag-cop-21","tag-desequilibrio-energetico-planetario","tag-desparicion-fauna-flora","tag-deuda-climatica","tag-encrucijada-climatica","tag-gases-efecto-invernadero","tag-guerra-nuclear","tag-instrumentos-de-guerra","tag-julio-cesar-centeno","tag-modificacion-mundo-natural","tag-principio-de-la-responsabilidad-comun","tag-protocolo-de-kioto"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1924,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions\/1924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}