La chambre civile de la Cour supr\u00eame vient de statuer que m\u00eame les 74 000 personnes qui vivaient au Sahara occidental lorsque l’Espagne a entam\u00e9 en 1975 un processus de d\u00e9colonisation inachev\u00e9 \u00e0 ce jour, n’\u00e9taient pas espagnoles, alors qu’elles avaient des cartes nationales d’identit\u00e9, des passeports et des livres de famille espagnols, qu’elles pouvaient acc\u00e9der \u00e0 des postes de la fonction publique dans l’administration et combattre dans les rangs de l’arm\u00e9e, qu’elles avaient leurs propres repr\u00e9sentants dans les Cortes (parlement) franquistes et qu’elles avaient pu voter lors du r\u00e9f\u00e9rendum convoqu\u00e9 par la dictature en 1966.<\/span><\/p>\n Mais la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 que, bien que Franco ait d\u00e9clar\u00e9 que le Sahara occidental \u00e9tait la 53e \u00a0province d’Espagne, il n’a jamais \u00e9t\u00e9 un territoire espagnol et, par cons\u00e9quent, ceux qui y sont n\u00e9s n’ont jamais acquis le statut d’Espagnols ; ce qui les a rendus apatrides \u00e0 la naissance.<\/span><\/p>\n \u00a0 Carte d’identit\u00e9 espagnole d’une femme sahraouie. Jalil Mohamed,Twitter<\/strong><\/p>\n Abdullah Arabi (El Ayoun, 1966), repr\u00e9sentant du Front POLISARIO en Espagne depuis janvier dernier, affirme que son mouvement lutte pour l’ind\u00e9pendance du Sahara et donc la reconnaissance de la RASD, mais soutient la revendication des Sahraouis qui \u00ab\u00a0veulent retrouver une nationalit\u00e9 qui leur appartient\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n Refuser la citoyennet\u00e9 espagnole aux habitants de l’ancienne colonie, soutient-il, c’est \u00ab\u00a0nier l’\u00e9vidence. Il y a des documents, des cartes d’identit\u00e9 et des passeports. L’Espagne consid\u00e8re le Sahara comme sa 53e \u00a0province, l’un des 17 territoires non autonomes figurant sur la liste de l’ONU des territoires en attente de d\u00e9colonisation\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n Arabi lui-m\u00eame en est un exemple : son p\u00e8re, sa m\u00e8re et son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 \u00e9taient sahraouis et avaient la nationalit\u00e9 espagnole, mais il n’avait que neuf ans lorsque l’occupation marocaine a eu lieu. Il y a v\u00e9cu jusqu’en 1985, date \u00e0 laquelle il s’est enfui en Espagne en passant par Ceuta. Aujourd’hui, il est espagnol, mais il a obtenu la nationalit\u00e9 comme tout autre \u00e9tranger, apr\u00e8s avoir prouv\u00e9 plus de dix ans de r\u00e9sidence l\u00e9gale, sans tenir compte de ses liens familiaux avec l’Espagne.<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0Ce qui nous pr\u00e9occupe, souligne-t-il, c’est le contexte politique de la sentence. Nous craignons que, tout comme l’Espagne n’a pas r\u00e9solu le conflit politique, elle veuille \u00e9galement se soustraire \u00e0 sa responsabilit\u00e9 concernant la situation des Sahraouis\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n \u00a0 Livret de famille de la colonie<\/strong><\/p>\n Le Front POLISARIO est pr\u00eat \u00e0 apporter un soutien juridique \u00e0 la Sahraouie qui s’est vu refuser la nationalit\u00e9 espagnole par la Cour supr\u00eame, apr\u00e8s que le tribunal des Bal\u00e9ares la lui avait reconnue, pour qu\u2019elle puisse faire appel devant la Cour constitutionnelle et m\u00eame devant la Cour de Justice de l\u2019UE \u00e0 Strasbourg. Elle sera soutenue par le vote individuel de trois juges en d\u00e9saccord avec la Cour supr\u00eame, qui soutiennent que la loi de 1975 qui a l\u00e9galis\u00e9 le retrait de la m\u00e9tropole et le d\u00e9cret de 1976 qui l’a sanctionn\u00e9 ne peuvent pas \u00eatre appliqu\u00e9s r\u00e9troactivement.<\/span><\/p>\n Ce d\u00e9cret donnait aux Sahraouis un an pour opter pour la nationalit\u00e9 espagnole, mais cette mesure, selon l’opinion des juges dissidents, \u00e9tait invalide, non seulement parce qu’elle \u00e9tait inapplicable sous l’occupation militaire du Maroc, mais aussi parce qu’elle impliquait de priver les Sahraouis de leur citoyennet\u00e9 pour une raison non pr\u00e9vue par le code civil de l’\u00e9poque.<\/span><\/p>\n La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame est intervenue \u00e0 un moment particuli\u00e8rement difficile dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s de Tindouf. Les camps sahraouis ont r\u00e9ussi \u00e0 se prot\u00e9ger contre le coronavirus, qui constitue une menace s\u00e9rieuse pour leur fragile syst\u00e8me de sant\u00e9. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, aucune contagion n’a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e, mais le prix \u00e0 payer a \u00e9t\u00e9 un isolement strict.<\/span><\/p>\n La fermeture de la fronti\u00e8re a signifi\u00e9 une interruption drastique de l’arriv\u00e9e de l’aide humanitaire internationale, dont les camps d\u00e9pendent pour leur survie, et cela a conduit \u00e0 une \u00ab\u00a0urgence sanitaire et alimentaire\u00a0\u00bb, selon Arabi.<\/span><\/p>\n Parmi les projets qui ont d\u00fb \u00eatre suspendus, il y a \u00a0les Vacances en Paix<\/i>, qui depuis 47 ans ont permis \u00e0 des milliers d’enfants sahraouis de passer l’\u00e9t\u00e9 dans des familles espagnoles, renfor\u00e7ant ainsi le lien entre les deux peuples. En 2019, ils \u00e9taient plus de 4 000, mais cet \u00e9t\u00e9, aucun ne viendra. Arabi explique que, pour compenser leur absence, on facilitera les prises de contact des familles espagnoles avec les enfants qu’elles connaissent des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et des envois de colis. Mais ce ne sera pas la m\u00eame chose.<\/span><\/p>\n Miguel Gonz\u00e1lez<\/strong><\/span><\/p>\n Original: <\/span><\/strong>\u00abEspa\u00f1a no puede eludir su responsabilidad con los saharauis\u00bb <\/span><\/strong> Traductions disponibles: English<\/a>\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Source: Tlaxcala<\/a>, le 8 juin 2020<\/span><\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22645.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22647.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22646.jpg\")
<\/p>\n
\n El Polisario apoya la reclamaci\u00f3n de la nacionalidad de una mujer nacida en la ex colonia espa\u00f1ola<\/i><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n
![\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\"](\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\")
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"