{"id":18209,"date":"2020-04-29T11:09:01","date_gmt":"2020-04-29T11:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=18209"},"modified":"2020-04-29T11:21:05","modified_gmt":"2020-04-29T11:21:05","slug":"con-las-manos-en-la-masa-el-pillaje-de-los-caladeros-pesqueros-saharauis-por-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/04\/29\/con-las-manos-en-la-masa-el-pillaje-de-los-caladeros-pesqueros-saharauis-por-rusia\/","title":{"rendered":"La main dans le sac : le pillage des zones de p\u00eache sahraouies par la Russie"},"content":{"rendered":"

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/aut_5101.jpg\"<\/a>Selon l’Agence f\u00e9d\u00e9rale russe des p\u00eaches<\/a>, le gouvernement russe et le gouvernement marocain s’appr\u00eatent \u00e0 renouveler l’accord de p\u00eache sign\u00e9 le 15 mars 2016.<\/span><\/p>\n

L’accord actuel d\u00e9finit les principes de la coop\u00e9ration entre la Russie et le Maroc dans le domaine de la conservation et de l’utilisation des ressources vivantes de la zone \u00e9conomique exclusive du Royaume du Maroc et d\u00e9termine les conditions des activit\u00e9s de p\u00eache des navires battant pavillon de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/span><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’accord, le Maroc offre aux navires de p\u00eache russes la possibilit\u00e9 de p\u00eacher les petites esp\u00e8ces de poissons p\u00e9lagiques dans sa zone de p\u00eache atlantique, et d\u00e9termine \u00e9galement chaque ann\u00e9e la composition totale des esp\u00e8ces captur\u00e9es par groupe d’esp\u00e8ces de poissons, zone de p\u00eache, prix de r\u00e9f\u00e9rence, nombre et type de navires russes engag\u00e9s dans la zone de p\u00eache atlantique du Maroc.<\/span><\/p>\n

En tant que membre permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU, la Russie suit de pr\u00e8s le conflit du Sahara occidental. Le statut juridique international du territoire n’est pas inconnu pour le gouvernement russe.<\/span><\/p>\n

Dans les faits et \u00e0 titre d’exemple, la Russie a particip\u00e9 activement, le 9 avril 2020, au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 au d\u00e9bat sur le Sahara occidental.<\/span><\/p>\n

Toutefois, en dehors des murs du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, la Russie adoptait une \u00e9trange position. D\u00e8s qu’elle quittait New York, elle s\u2019arr\u00eatait aux eaux atlantiques du Sahara occidental pour s’adonner aux pratiques typiques des si\u00e8cles anciens, c\u2019est-\u00e0-dire le pillage des biens d’autrui. Le malheur des uns faisant le bonheur des autres, n\u2019est-ce pas, il y en a toujours pour qui il fait bon de p\u00e9cher en eaux troubles. Autrement dit, tant que le conflit n’est pas r\u00e9solu, la Russie pouvait continuer de tirer profit, au prix des souffrances du peuple sahraoui, propri\u00e9taire des ressources en question.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poutine et Mohamed VI, mars 2016<\/strong><\/p>\n

L’accord sign\u00e9 en mars 2016 entre la Russie et le Maroc que l’on veut d\u00e9sormais r\u00e9nover, \u00e9tablit que la zone de p\u00eache objet de l\u2019accord se situe au sud du parall\u00e8le 28\u00ba N. C’est-\u00e0-dire dans les eaux du Sahara occidental. Cela voudrait dire que ce que la Russie appelle coop\u00e9ration internationale, l\u00e9galit\u00e9 internationale, etc., ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des euph\u00e9mismes pour camoufler des pratiques de pillage et de piraterie en haute mer. La Russie engloutit quantit\u00e9s industrielles de sardine, de sardinettes, de maquereaux, de chinchards et d’anchois vol\u00e9s au Sahara occidental, en violation flagrante de la convention de Montego Bay de 1982.<\/span><\/p>\n

Il convient de rappeler, \u00e0 ce propos, que les \u00c9tats-Unis ont un accord commercial avec le Maroc. Mais les \u00c9tats-Unis, contrairement \u00e0 la Russie, excluent express\u00e9ment le territoire du Sahara occidental du champ du dit accord.<\/span><\/p>\n

Il est \u00e9vident que les Sahraouis, abandonn\u00e9s dans le d\u00e9sert, ne peuvent que si peu faire face \u00e0 la puissante Russie. Mais on pourrait se demander pourquoi la Russie n\u2019irait-elle pas directement p\u00eacher dans ces eaux, sans accord pr\u00e9alable avec le Maroc? Elle ne le fait pas car il serait alors \u00e9vident que la Russie pillait et saccageait les ressources naturelles d’un territoire non autonome.<\/span><\/p>\n

Si la Russie n\u2019allait pas d\u2019elle-m\u00eame se servir directement pr\u00e9f\u00e9rant p\u00eacher en vertu d\u2019un accord sign\u00e9 avec une partie qui n\u2019a aucun titre l\u00e9gal pour le faire, cela changerait-il, pour autant, la qualit\u00e9 de l’acte commis en tant que pillage et saccage? Evidemment que non.<\/span><\/p>\n

Par cons\u00e9quence, ce que les Sahraouis peuvent faire ou ne pas faire n’aura lors aucune importance. Ce qui est en jeu, c’est la stature morale d’une Russie qui veut continuer \u00e0 \u00eatre un acteur cl\u00e9 dans une communaut\u00e9 internationale dont les relations sont fond\u00e9es sur le respect des principes de l’\u00e9galit\u00e9 en droit entre les \u00c9tats et de l’autod\u00e9termination des peuples.<\/span><\/p>\n

Il est lointain le temps o\u00f9 Moscou \u00e9tait l’un des grands d\u00e9fenseurs du droit du peuple namibien \u00e0 pr\u00e9server ses ressources naturelles et qu’elle participait activement au sein de la communaut\u00e9 internationale pour sanctionner le pillage des dites ressources par des \u00c9tats tiers.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, il est clair que cette attitude pourrait avoir un impact n\u00e9gatif sur les relations bilat\u00e9rales de la Russie avec d’autres \u00c9tats bien d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre le droit du peuple sahraoui \u00e0 avoir la possession permanente de ses ressources et qui d\u00e9sapprouvent cette nouvelle modalit\u00e9 de piratage et de pillage des ressources naturelles d’un territoire non autonome. Une telle situation pourrait s\u00e9rieusement perturber l’ambiance lors d\u2019une \u00e9ventuelle n\u00e9gociation sur la vente de mat\u00e9riel et d’\u00e9quipement \u00e0 ces \u00c9tats, ce qui finirait, sans doute, par porter pr\u00e9judice \u00e0 une autre industrie beaucoup plus vitale pour la Russie.<\/span><\/p>\n

Haddamin Mouloud Said<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Con las manos en la masa: el pillaje de los caladeros pesqueros saharauis por Rusia<\/a> <\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles : English<\/a>\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 28 avril 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Cependant, il semble qu’aujourd’hui la valeur de \u00abTuchka\u00bb a conduit les dirigeants russes \u00e0 ignorer les pr\u00e9ceptes \u00e0 la fois juridiques et moraux, sur lesquels se fonde le droit international.<\/p>\n","protected":false},"author":618,"featured_media":18210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[8877,8879,938,481,937,480],"coauthors":[8876],"class_list":["post-18209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-accord-de-peche-russie-maroc","tag-haddamin-mouloud-said","tag-occupation-marocaine","tag-ocupacion-marroqui","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/618"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18209"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18212,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209\/revisions\/18212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18209"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}