{"id":17819,"date":"2020-04-09T11:56:17","date_gmt":"2020-04-09T11:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=17819"},"modified":"2020-04-09T12:00:20","modified_gmt":"2020-04-09T12:00:20","slug":"carta-a-la-crisis-sanitaria-covid-19-la-ultima-leccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/04\/09\/carta-a-la-crisis-sanitaria-covid-19-la-ultima-leccion\/","title":{"rendered":"Lettre \u00e0 la crise (sanitaire) : Covid 19, l\u2019ultime le\u00e7on ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/aut_4473.jpg\" width=\"79\" height=\"97\" border=\"0\" \/>Chaque mois, Sarah Roubato \u00e9crit une lettre ouverte sur un sujet d\u2019actualit\u00e9. Et pour ce mois d\u2019avril, quelle autre question pouvait s\u2019imposer hormis la crise li\u00e9e au coronavirus ? Une crise qui r\u00e9v\u00e8le tout ce que notre soci\u00e9t\u00e9 peut avoir de pire, de meilleur et les le\u00e7ons que nous serions avis\u00e9s d\u2019en tirer\u2026<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Un ouragan microscopique<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Bien vu ! Il fallait frapper un grand coup. Les feux d\u2019Amazonie et d\u2019Australie ? trop lointains. Les inondations et les temp\u00eates ? pas encore assez spectaculaires. Les crises financi\u00e8res ? Rattrap\u00e9es in extremis. Les mouvements sociaux massifs ? pas assez organis\u00e9s pour renverser les gouvernements. La mort du vivant ? trop lente \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des vies humaines. Il fallait quelque chose qui aille plus loin qu\u2019un \u00e9moi m\u00e9diatique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ou le blocage temporaire d\u2019un pays. Qui nous t\u00e9tanise. Quelle trouvaille ! <\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Un ouragan microscopique qui d\u00e9ferle sur nous. Qui paralyse d\u2019un coup tout ce qu\u2019on croyait vou\u00e9 \u00e0 poursuivre sa cadence inexorable. Un fautif sans visage, qui r\u00e9v\u00e8le toutes les failles de ce monde que nous avons cr\u00e9\u00e9.\u00a0<\/span> <\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22163.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Supermarch\u00e9 Westwood, Hong Kong, f\u00e9vrier 2020. Photo Studio Incendo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"_5yl5\">On a vu les eaux claires de Venise et les sc\u00e8nes de panique pour se ruer sur les p\u00e2tes et le PQ. On a vu les concerts de balcon en Australie<\/span> et les mots de soutien dans les ascenseurs. L\u2019extraordinaire cr\u00e9ativit\u00e9 des artistes aux lendemains menac\u00e9s et l\u2019h\u00e9ro\u00efsme des soignants. Les pique-niques en bord de Seine et les applaudissements \u00e0 20h. Car c\u2019est l\u00e0 votre terrible beaut\u00e9 : <strong>vous r\u00e9v\u00e9lez les fragilit\u00e9s mais aussi les forces, les \u00e9go\u00efsmes et les h\u00e9ro\u00efsmes.<\/strong> <strong>Il n\u2019y a que face \u00e0 vous que l\u2019\u00eatre humain s\u2019interroge et envisage enfin de changer. <\/strong>En frappant le monde entier, en rendant chacun vuln\u00e9rable, vous nous obligez \u00e0 tout remettre en question. L\u2019interd\u00e9pendance des pays sur des biens essentiels comme les \u00e9quipements m\u00e9dicaux, celle de nos activit\u00e9s envers ce qui vient de loin, la fragilit\u00e9 des \u00e9quilibres financiers et plan\u00e9taires d\u00e8s lors que la machine est ralentie. La pertinence de pouvoir contr\u00f4ler nos fronti\u00e8res, le rapport entre dirigeants et citoyens quand il s\u2019agit de nous prot\u00e9ger. On d\u00e9couvre sans grande surprise que les milliards se trouvent quand on le veut bien, que les cotisations peuvent \u00eatre suspendues, que la sacro-sainte rigueur budg\u00e9taire qui \u00e9tranglait les services publics, en particulier les h\u00f4pitaux, pouvait \u00eatre desserr\u00e9e. On d\u00e9couvre aussi, avec plus de surprise peut-\u00eatre, comment habiter autrement notre temps et nos espaces de vie.<\/span><\/p>\n<h3 align=\"justify\">Autre temps, autre espace \u00e0 habiter<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour beaucoup, tout est en suspension, pendant que pour d\u2019autres, ceux dont on d\u00e9couvre d\u2019un coup le r\u00f4le essentiel dans nos soci\u00e9t\u00e9s, c\u2019est l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration infernale. Et pourtant, t\u00e9tanis\u00e9s, inquiets, tendus, <strong>nous sentons qu\u2019il y a l\u00e0 une ultime le\u00e7on \u00e0 tirer.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Depuis nos fen\u00eatres, on assiste \u00e0 ce qui pourrait ressembler \u00e0 un monde sans nous\u00a0: un monde qui respire et qui chante, o\u00f9 le vivant reprend sa juste place. Une fen\u00eatre miraculeuse offerte comme on forcerait un gamin born\u00e9 \u00e0 regarder ce qu\u2019on cherche \u00e0 lui montrer depuis longtemps. Une fen\u00eatre ouverte aussi sur nous-m\u00eames\u00a0: <strong>frein\u00e9 dans sa consommation, chacun se retrouve face \u00e0 ce qu\u2019il est quand il n\u2019est plus le consommateur vou\u00e9 \u00e0 faire tourner la machine\u00a0: un parent, un conjoint, un enfant, un voisin, un citoyen. Voil\u00e0 que ce repli sur soi nous invite \u00e0 nous ouvrir aux autres, et \u00e0 prendre conscience de ce \u00e0 quoi nous participons. Ce que je fais et ce que je ne fais pas a donc un impact en dehors de moi\u2026 une \u00e9vidence que notre culture d\u2019homo consomicus a mis quelques g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 effacer.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"td-modal-image\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/mrmondialisation.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49704809428_9f76758179_c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-387271 td-animation-stack-type0-1 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mrmondialisation.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49704809428_9f76758179_c.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><strong>Image : <a class=\"owner-name truncate\" title=\"Acc\u00e9der \u00e0 la galerie de Silvision\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/silvision\/\" data-track=\"attributionNameClick\">Silvision<\/a> \/ Flickr \/ C.C.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Voil\u00e0 que nos lieux de vie deviennent autre chose qu\u2019un dortoir\u00a0: un espace de travail, un lieu de scolarit\u00e9 pour les enfants, une aire de jeu, un espace de sport. Tout doit se passer dans 50 ou 200 m\u00e8tres carr\u00e9s. L\u2019enfer pour les uns, la red\u00e9couverte pour les autres. Les parents doivent assumer le r\u00f4le d\u2019instructeur et en d\u00e9couvrent toute la difficult\u00e9. Les enfants d\u00e9couvrent parfois leurs parents en train de travailler, et doivent apprendre \u00e0 respecter ce moment. Ces enfants qu\u2019on gave habituellement d\u2019activit\u00e9s et de savoir vont peut-\u00eatre r\u00e9apprendre \u00e0 s\u2019ennuyer, \u00e0 se rel\u00e2cher, \u00e0 devenir acteurs de leur temps, \u00e0 dormir le temps que le corps a besoin.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pendant que le temps bat son terrible compte \u00e0 rebours pour les petits paysans priv\u00e9s de march\u00e9s, s\u2019acc\u00e9l\u00e8re pour les soignants, les travailleurs de l\u2019agro-alimentaire, et pour tous ceux qui emballent les colis et les repas que nous commandons, pour d\u2019autres, il s\u2019\u00e9tire. Il se suspend. Il s\u2019\u00e9coule \u00e0 nouveau. Qu\u2019allons-nous en faire ? <\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Retrouver l\u2019essentiel ? Recalibrer nos priorit\u00e9s ? D\u00e9couvrir que nous savons nous adapter plus qu\u2019on ne le pensait ? Que d\u2019autres mani\u00e8res de travailler et de vivre en famille sont possibles ? Ou tr\u00e9pigner et se gaver d\u2019\u00e9crans en attendant de pouvoir foncer \u00e0 nouveau dans les magasins et les voyages low-cost ?\u00a0<\/span> <\/strong><\/p>\n<h3>Un r\u00e9v\u00e9lateur d&rsquo;in\u00e9galit\u00e9s<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Vous savez appuyer l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a fait bien mal\u00a0: sous votre pression, les in\u00e9galit\u00e9s et les fractures sociales se r\u00e9v\u00e8lent. D\u2019abord entre <strong>ceux qui doivent rester en arri\u00e8re et ceux qui doivent rester sur le pont <\/strong>: soignants, postiers, \u00e9boueurs, caissiers, paysans, transporteurs. Puis entre <strong>ceux pour qui l\u2019arr\u00eat de l\u2019activit\u00e9 signifie un bouleversement de calendrier et un ralentissement de l\u2019activit\u00e9, et ceux pour qui elle est un danger de mort\u00a0<\/strong>: petits commer\u00e7ants, producteurs en circuits courts, ind\u00e9pendants, intermittents, int\u00e9rimaires\u2026 Enfin les in\u00e9galit\u00e9s dans le confinement : <strong>ceux qui vivent \u00e0 cinq dans 50 m\u00e8tres carr\u00e9s et ceux qui ont de l\u2019espace, ceux qui sont en ville et ceux qui sont \u00e0 la campagne, ceux qui vivent \u00e0 la campagne et ceux qui s\u2019y rendent en r\u00e9sidence secondaire, ceux qui ont des enfants et ceux qui n\u2019en n\u2019ont pas<\/strong>. <strong>Enfin entre nous et nos anciens, chez eux ou en institution, qui descendent d\u2019un \u00e9tage encore l\u2019isolement permanent o\u00f9 nous les laissons.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les plaies s\u2019ouvrent. Et ce faisant, on apprend \u00e0 les caut\u00e9riser. De nouvelles solidarit\u00e9s \u00e9mergent. Des avocats ont cr\u00e9\u00e9 un collectif pour offrir gratuitement des conseils. Les soignants t\u00e9moignent d\u2019une entraide entre diff\u00e9rents services qu\u2019ils n\u2019avaient jamais cru possible. <strong>Ce qui \u00e9tait autrefois et encore dans certains pays un geste naturel et que nous avons transform\u00e9 en service payant, nous le red\u00e9couvrons comme un devoir citoyen<\/strong>\u00a0: les voisins se gardent les enfants, les jeunes de l\u2019immeuble vont faire des courses pour les personnes \u00e2g\u00e9es qu\u2019ils saluaient \u00e0 peine il y a quelques semaines, dont ils ignoraient sans doute le nom. <strong>Est-ce l\u00e0 un feu de paille solidaire ou bien le d\u00e9but d\u2019un nouvel agencement des relations sociales ?<\/strong><\/span><\/p>\n<h3 align=\"justify\">Un acc\u00e9l\u00e9rateur de transitions<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ceux qui croient en une volont\u00e9 sup\u00e9rieure font d\u00e9j\u00e0 de vous l\u2019outil d\u2019un juste r\u00e9tablissement des \u00e9quilibres que nous avons d\u00e9truits. L\u2019avertissement supr\u00eame. Nos cerveaux ont toujours besoin de sens. S\u2019il doit y avoir un sens, \u00e0 nous de le conqu\u00e9rir. On entend d\u00e9j\u00e0 le refrain \u00ab Plus jamais comme avant \u00bb que l\u2019humain a persifl\u00e9 \u00e0 toutes les heures des grandes catastrophes, avant de s\u2019enfoncer encore plus vite dans sa folie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Alors, pour ceux dont la mobilisation consiste \u00e0 rester chez soi, prenons le temps de nous interroger sur ce \u00e0 quoi nous participons. <strong>Car l\u2019\u00eatre humain a aussi cette capacit\u00e9 exceptionnelle de transformer le tragique en potentiel de cr\u00e9ation, l\u2019inacceptable en une chance, l\u2019injustice en nouvelle raison d\u2019esp\u00e9rer. Les imp\u00e9ratifs sont d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 et se pr\u00e9ciseront\u00a0: r\u00e9investir le local, tendre vers l\u2019autonomie, baser nos vies sur autre chose que la consommation, faire de l\u2019entraide et de l\u2019engagement citoyen un outil de coh\u00e9sion sociale, retrouver une libert\u00e9 individuelle qui respecte toujours le bien-\u00eatre collectif. <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Quand on pourra \u00e0 nouveau sortir, quand les JT \u00e9gr\u00e8neront les chiffres de la reprise, quand il sera \u00e0 nouveau temps de se ruer sur tout ce qui est inutilement fabriqu\u00e9 \u00e0 l\u2019autre bout du monde, quand \u00e0 nouveau on passera devant son voisin en s\u2019arrachant \u00e0 peine un <em>bonjour<\/em>, que chacun reprendra sa course effr\u00e9n\u00e9e pour suivre la maxime\u00a0<span class=\"_5yl5\"><em>Travaille pour consommer, consomme pour te reposer de travailler<\/em>, quand les paquebots g\u00e9ants envahiront \u00e0 nouveau Venise,<\/span> que les oiseaux de nos villes chanteront sans qu\u2019on les entende, <strong>que restera-t-il de ce formidable levier de changement que vous nous tendez ?<\/strong> Le plus grand danger serait un retour \u00e0 ce que nous appelions \u00ab la normale \u00bb. Alors vous reviendrez, sous des formes que nous ne pouvons m\u00eame pas imaginer. Osons donc le seul h\u00e9ro\u00efsme qu\u2019il nous reste : <strong>celui d\u2019exiger un changement radical. Car il est temps.<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mrmondialisation.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49666194057_cfa282d4b1_c.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p><strong>Image : <a title=\"Acc\u00e9der \u00e0 la galerie de duncan c\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/duncan\/\" data-track=\"attributionNameClick\">duncan c<\/a> \/ Flickr \/ C.C.<\/strong><\/p>\n<div id=\"ffenetremailtomailModal\" style=\"z-index: 20002;\">\n<div id=\"ffenetremailtopopupModalMail\">\n<div id=\"ffenetremailtotoModalClose\"><\/div>\n<div id=\"ffenetremailtopopupQuestion\">What do you want to do ?<\/div>\n<p><a id=\"ffenetremailtoemailOpen\"><\/a>New mail<button id=\"ffenetremailtobuttonEmail\">Copy<\/button><textarea id=\"ffenetremailtotextArea\"><\/textarea><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"auteur\">Sarah Roubato<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span class=\"navigation_cadre\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Traductions disponibles : <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2020\/04\/09\/carta-a-la-crisis-sanitaria-covid-19-la-ultima-leccion\/\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0<\/span> <\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Source: <a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=28538\">Tlaxcala<\/a>, le 4 abril 2020<\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/mrmondialisation.org\/lettre-a-la-crise-sanitaire-covid-19-lultime-lecon\/\">Mr Mondialisation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le plus grand danger serait un retour \u00e0 ce que nous appelions \u00ab la normale \u00bb. Alors vous reviendrez, sous des formes que nous ne pouvons m\u00eame pas imaginer. Osons donc le seul h\u00e9ro\u00efsme qu\u2019il nous reste : celui d\u2019exiger un changement radical. Car il est temps.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":17725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8642,2837,8484,8419,8533,8531,8371,132,8643,2601],"coauthors":[2602],"class_list":["post-17819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-cambio-de-costumbres","tag-changement-climatique","tag-coronavirus-capitalisme","tag-covid-19","tag-crise-du-coronavirus","tag-crisis-del-coronavirus","tag-cuidado","tag-decrecimiento","tag-decroissance","tag-sarah-roubato"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17819"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17822,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17819\/revisions\/17822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17819"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}