{"id":17722,"date":"2020-04-04T11:46:27","date_gmt":"2020-04-04T11:46:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=17722"},"modified":"2020-04-04T11:54:18","modified_gmt":"2020-04-04T11:54:18","slug":"virus-y-profecias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/04\/04\/virus-y-profecias\/","title":{"rendered":"Virus et proph\u00e9ties"},"content":{"rendered":"

\"\"Tout comme nous en sommes encore \u00e0 analyser les cons\u00e9quences de la R\u00e9volution fran\u00e7aise, de la Commune de Paris et de la R\u00e9volution d’Octobre, il se peut que dans je ne sais combien d’ann\u00e9es, l’humanit\u00e9, si elle l\u2019emporte, connaisse les changements produits par une pand\u00e9mie, diff\u00e9rents peut-\u00eatre des commotions provoqu\u00e9es par les mouvements sociaux. Pour l’instant, la propagation du coronavirus a donn\u00e9 lieu \u00e0 l’\u00e9mergence de proph\u00e8tes (certains de catastrophes, d’autres de bonnes nouvelles) et de sp\u00e9culations th\u00e9oriques, ce qui n’est pas sans fasciner.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22161.jpg\"<\/p>\n

On chante que le capitalisme mondial est en crise. Son agonie, lentement mais s\u00fbrement, fait faire des embard\u00e9es aux potentats et autres gros bonnets. L’un d’eux, tandis que la pand\u00e9mie se propage dans son pays, ordonne la capture d’un lointain leader sud-am\u00e9ricain, avec \u00e0 la cl\u00e9 r\u00e9compenses et tout le saint-frusquin, fid\u00e8le \u00e0 son r\u00f4le de gendarme de l’ordre mondial, d\u00e9sormais en quarantaine.<\/span><\/p>\n

Au milieu de ce fl\u00e9au g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, alors que les entreprises de la branche calculent d\u00e9j\u00e0 les b\u00e9n\u00e9fices de la vente d’un vaccin projet\u00e9, on peut voir comment le capitalisme continue son petit bonhomme de chemin \u00e0 travers ces journ\u00e9es de peur cherchant \u00e0 en profiter pour des gains qui, comme dans un chant de No\u00ebl, \u00ab\u00a0viendront, viendront\u00a0\u00bb. Et alors apparaissent les \u00ab\u00a0entrepreneurs avides de capitaliser sur la souffrance mondiale\u00a0\u00bb, comme l’a dit Judith Butler. Et en effet, au milieu du maelstr\u00f6m pand\u00e9mique, il ne manque pas, ceux qui r\u00eavent d\u2019engranger des profits, sans se soucier de combien de personnes sont infect\u00e9es et meurent en cette heure de t\u00e9n\u00e8bres.<\/span><\/p>\n

Trump, en campagne pour sa r\u00e9\u00e9lection, a d\u00e9j\u00e0 fait plus que des singeries\u00a0: il a essay\u00e9 d’acheter, promettant de payer en esp\u00e8ces sonnantes et tr\u00e9buchantes, les droits exclusifs pour les USA sur un vaccin de la soci\u00e9t\u00e9 allemande CureVac, financ\u00e9 par le gouvernement allemand. Sous des dehors de faux humanitarisme, les cartels de la chimie pharmaceutique sont \u00e0 la recherche de la panac\u00e9e qui leur permettra de remplir leurs coffres. Celui qui la trouvera fixera les conditions. La science et la production de m\u00e9dicaments font partie de la g\u00e9opolitique.<\/span><\/p>\n

Le virus, qui n’affecte pas les ordinateurs ou autres machines mais leurs utilisateurs, a fourni aux penseurs contemporains des \u00e9l\u00e9ments d’analyse et de proph\u00e9tie. De nouvelles questions se posent face aux syst\u00e8mes, \u00e0 la politisation de la m\u00e9decine, aux bases de donn\u00e9es, \u00e0 la surveillance et au contr\u00f4le. Le confinement peut, d’une part, \u00e9loigner les plus vuln\u00e9rables des luttes et revendications sociales ou, d’autre part, les faire r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont ils ont habit\u00e9 un monde aux mille in\u00e9galit\u00e9s et calamit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Slavoj \u017di\u017eek,<\/em> qui croit qu’un nouveau communisme va advenir sur la plan\u00e8te, dit que de ce chambard universel, vont \u00e9merger des \u00c9tats-nations au service des plus faibles (eh bien, il faut penser qu’un jour il n’y aura plus ni faible ni fort, mais une Arcadie utopique, qui fera peut-\u00eatre plus l’objet de litt\u00e9rature que de politique) et que la \u00ab\u00a0tyrannie du march\u00e9\u00a0\u00bb va tomber. En revanche, le Cor\u00e9en-Allemand Byung-Chul Han affirme qu’ \u00ab\u00a0apr\u00e8s la pand\u00e9mie, le capitalisme sera encore plus fort. La r\u00e9volution virale n’aura pas lieu. Aucun virus n’est capable de faire une r\u00e9volution\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Pour l’instant, ce qui est clair, c’est que dans un monde domin\u00e9 par les superpuissances et les blocs de pouvoir, ni la course aux armements, ni les missiles et les bombardiers, ni le manque de respect des imp\u00e9rialistes pour la souverainet\u00e9, ne peuvent rien contre un virus qui a tout remis en question, de la soi-disant \u00ab\u00a0civilisation\u00a0\u00bb aux \u00ab\u00a0sauvages\u00a0\u00bb du sous-d\u00e9veloppement. Le coronavirus a mis en garde contre la faiblesse de l’homme face aux fl\u00e9aux modernes et aux catastrophes environnementales, dont il a \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame le promoteur.<\/span><\/p>\n

En tout cas, maintenant qu’un nouveau fant\u00f4me spectre le monde (et pas exactement celui du communisme), les exc\u00e8s du n\u00e9olib\u00e9ralisme, grand producteur de mis\u00e8re pour la majorit\u00e9 et de profits pour quelques-uns, deviennent \u00e9vidents. L’interf\u00e9rence n\u00e9gative de son mod\u00e8le est notoire, en raison de ces g\u00e9ographies de l’impuissance, dans le pourrissement de la sant\u00e9 publique. Ce malheur a \u00e9galement mis en \u00e9chec les services de sant\u00e9 des pays d\u00e9velopp\u00e9s. C’est ainsi que le linguiste et politologue Chomsky le voit : \u00ab\u00a0L’assaut n\u00e9olib\u00e9ral a laiss\u00e9 les h\u00f4pitaux impr\u00e9par\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il ne semble pas qu’un virus, qui d\u00e9stabilise le monde, puisse changer l\u2019humanit\u00e9 d\u2019un moment \u00e0 l\u2019autre, ni qu’il incite \u00e0 cultiver la solidarit\u00e9, alors que, pour l’instant, ce qui pr\u00e9domine, c’est la peur et le confinement. Mais il soul\u00e8ve, \u00e7a oui, des questions sur l’avenir, sur le destin de l’homme et sur sa situation.<\/span><\/p>\n

Je me souviens du discours de William Faulkner, recevant le prix Nobel en 1950, o\u00f9 annon\u00e7ait une \u00e9poque de peur. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, la trag\u00e9die de notre \u00e9poque n’est plus qu’une peur physique, g\u00e9n\u00e9rale et universalis\u00e9e. Si longtemps subie, qu\u2019il nous est m\u00eame possible de la supporter. On ne traite plus des probl\u00e8mes de l\u2019esprit. Il n\u2019y a plus qu\u2019une seule question qui compte\u00a0: Quand vais-je disparaitre\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Et le virus, plus que les armes, peut-il \u00eatre le balai d’un monde catastrophique et pourrait-il \u00e9roder les fondements du syst\u00e8me actuel d’in\u00e9galit\u00e9s\u00a0? Qu’est-ce que l’homme aujourd’hui ? Va-t-il l’emporter ?<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22159.jpg\"<\/p>\n

-Quand tout \u00e7a sera pass\u00e9, qu’est-ce qui devrait changer ?
\n-Tout<\/em><\/strong>
\nChris Riddell, The Guardian<\/em><\/strong><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Virus y profec\u00edas<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 3 avril 2020<\/span><\/strong><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\"\n<\/p\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et le virus, plus que les armes, peut-il \u00eatre le balai d’un monde catastrophique et pourrait-il \u00e9roder les fondements du syst\u00e8me actuel d’in\u00e9galit\u00e9s\u00a0? Qu’est-ce que l’homme aujourd’hui ? Va-t-il l’emporter ?<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":17725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8484,8482,8533,8531,8596,519,8597],"coauthors":[265],"class_list":["post-17722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-coronavirus-capitalisme","tag-coronavirus-y-capitalismo","tag-crise-du-coronavirus","tag-crisis-del-coronavirus","tag-ganacias-del-sufrimiento","tag-reinaldo-spitaletta","tag-souffrance-profits"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17722"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17727,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17722\/revisions\/17727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17722"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}