{"id":17653,"date":"2020-04-01T18:35:40","date_gmt":"2020-04-01T18:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=17653"},"modified":"2020-04-01T18:48:32","modified_gmt":"2020-04-01T18:48:32","slug":"juntos-resistiremos-saharauis-lanzan-una-campana-de-solidaridad-con-espana-italia-y-argelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/04\/01\/juntos-resistiremos-saharauis-lanzan-una-campana-de-solidaridad-con-espana-italia-y-argelia\/","title":{"rendered":"\u00ab Ensemble, nous r\u00e9sisterons \u00bb : des Sahraouis lancent une campagne de solidarit\u00e9 avec l’Espagne, l’Italie et l’Alg\u00e9rie"},"content":{"rendered":"

\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/aut_3686.jpg\"Alger, 31 mars (EFE) – Le collectif m\u00e9diatique alternatif \u201cSaharawi Voice<\/a>\u201d a lanc\u00e9 ce mardi sa campagne \u00ab\u00a0Ensemble, nous r\u00e9sisterons\u00a0\u00bb\u00a0 en solidarit\u00e9 avec ses voisins espagnol, italien et alg\u00e9rien, touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de coronavirus, pour remercier du soutien re\u00e7u durant les quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies d’occupation.<\/span><\/p>\n

Cette plateforme, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l’information sur le Sahara occidental, publiera tout au long de la semaine plusieurs vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es par des citoyens et des militants pour \u00ab\u00a0leur faire savoir qu’ils ne sont pas seuls et qu’une fois tout cela termin\u00e9, les Sahraouis seront de l’autre c\u00f4t\u00e9 \u00e0 les attendre\u00a0\u00bb, explique-t-elle dans un communiqu\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous parlons d’exp\u00e9rience, nous avons pratiquement v\u00e9cu dans une sorte de quarantaine depuis 45 ans et \u00e7a continue \u00e0 ce jour\u00a0\u00bb, d\u00e9clare \u00e0 Efe son co-fondateur, Mohamedsalem Werad<\/a>, du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Smara, dans la r\u00e9gion d\u00e9sertique alg\u00e9rienne de Tindouf.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Personne n’aime \u00eatre restreint dans ses mouvements, mais il faut \u00eatre patient pour \u00e9viter le pire, qui est la contagion. Il faut appr\u00e9cier le fait que c’est temporaire et que cela va passer, en vivant au jour le jour au lieu de penser sur le long terme\u00a0\u00bb, conseille ce militant et professeur d’anglais de 35 ans.<\/span><\/p>\n

Dans ce sens, il rappelle comment l’Espagne et l’Italie ont apport\u00e9 leur aide depuis l’occupation marocaine en 1975, en accueillant des centaines d’enfants chaque \u00e9t\u00e9 et en envoyant des caravanes m\u00e9dicales et de l’aide humanitaire. En outre, le r\u00f4le de l’Alg\u00e9rie, qui a accueilli la moiti\u00e9 de la population sahraouie, \u00e0 laquelle elle a offert une protection internationale.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons un dicton en hassaniya, qui refl\u00e8te parfaitement notre initiative : nous n’oublierons jamais ceux qui nous ont aid\u00e9s et pas non plus ceux qui ont aid\u00e9 nos ennemis\u00a0\u00bb, rappelle Werad.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_22136.jpg\"<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les autorit\u00e9s sahraouies affirment qu’il n’y a pas eu de cas positifs ni m\u00eame de soup\u00e7ons de contagion dans les camps, bien que 21 personnes soient en quarantaine pr\u00e9ventive apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9es d’autres pays.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9occup\u00e9 par les effets de l’\u00e9pid\u00e9mie, le Front Polisario a ordonn\u00e9 le bouclage du p\u00e9rim\u00e8tre avec l’Alg\u00e9rie le 19 mars, la fermeture de toutes les communications terrestres et a\u00e9riennes, la fermeture des espaces publics, la suspension de toutes les manifestations sociales, culturelles et sportives ; il a limit\u00e9 les d\u00e9placements entre les camps et renforc\u00e9 les mesures de surveillance sanitaire et de pr\u00e9vention.<\/span><\/p>\n

Le conflit dans l’ancienne colonie espagnole du Sahara occidental a commenc\u00e9 \u00e0 l’automne 1975 lorsque les troupes marocaines ont profit\u00e9 de la faiblesse de la fin de la dictature franquiste pour prendre le contr\u00f4le du territoire.<\/span><\/p>\n

L’occupation a d\u00e9clench\u00e9 une guerre avec le Maroc impliquant la Mauritanie, qui a \u00e9t\u00e9 suspendue en 1991, lorsqu’un cessez-le-feu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 et qu’un r\u00e9f\u00e9rendum sur l’autod\u00e9termination supervis\u00e9 par l’ONU a \u00e9t\u00e9 convenu.<\/span><\/p>\n

Depuis lors, Rabat et la R\u00e9publique arabe sahraouie d\u00e9mocratique (RASD), reconnue par l’Union africaine, se battent pour la mise en \u0153uvre du r\u00e9f\u00e9rendum, s\u2019affrontant sur la questions des listes \u00e9lectorales.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_21691.jpg\"<\/p>\n

EFE<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: \u201cJuntos resistiremos\u201d: saharauis lanzan una campa\u00f1a de solidaridad con Espa\u00f1a, Italia y Argelia<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 31 mars 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les autorit\u00e9s sahraouies affirment qu’il n’y a pas eu de cas positifs ni m\u00eame de soup\u00e7ons de contagion dans les camps, bien que 21 personnes soient en quarantaine pr\u00e9ventive apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9es d’autres pays.<\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":17657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[8533,8531,1557,1754,1368,8571,8569,8570,934,8572],"coauthors":[1545],"class_list":["post-17653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-crise-du-coronavirus","tag-crisis-del-coronavirus","tag-frente-polisario","tag-front-polisario","tag-rasd","tag-saharaouis-solidaires","tag-saharauis-solidarios","tag-saharawi-voice","tag-solidaridad-internacional","tag-solidarites-internationale"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17653"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17656,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17653\/revisions\/17656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17653"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}