{"id":17372,"date":"2020-03-17T19:35:00","date_gmt":"2020-03-17T19:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=17372"},"modified":"2020-03-17T19:35:00","modified_gmt":"2020-03-17T19:35:00","slug":"la-primavera-no-lo-sabia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/03\/17\/la-primavera-no-lo-sabia\/","title":{"rendered":"La primavera no lo sab\u00eda&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Autora: Irene Vella<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hY76JrWpeiQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">La poes\u00eda nos salva<\/span>. V\u00eddeo homenaje a Italia .<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Era el 11 de marzo de 2020,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">las calles estaban vac\u00edas, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">las tiendas cerradas, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">la gente ya no sal\u00eda. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Pero la primavera no lo sab\u00eda. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y las flores segu\u00edan floreciendo, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">y el sol brillando,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">y las golondrinas volviendo, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">y el cielo se coloreaba de rosa y de azul. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Por la ma\u00f1ana se amasaba el pan y se horneaban los bizcochos. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Oscurecia siempre m\u00e1s tarde <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">y por la ma\u00f1ana las luces entraban pronto a trav\u00e9s de las ventanas. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Era el 11 de marzo de 2020, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">y los j\u00f3venes estudiaban conectados. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y por la tarde la ineludible cita para jugar con las cartas. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Era el a\u00f1o en que solo pod\u00edas salir de compras. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Despu\u00e9s de un rato cerraron todo. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Tambi\u00e9n las oficinas. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">El ej\u00e9rcito comenzaba a vigilar las salidas y las fronteras. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Porque ya no hab\u00eda m\u00e1s espacio para todos en los hospitales. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y la gente se enfermaba. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Pero la primavera no lo sab\u00eda y los brotes segu\u00edan saliendo. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Era el 11 de marzo del 2020, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">y todo el mundo estaba en cuarentena obligatoria.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Los abuelos, las familias y tambi\u00e9n los j\u00f3venes. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Entonces el miedo se hizo real. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y todos los d\u00edas parec\u00edan iguales. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Pero la primavera no lo sab\u00eda y las rosas volvieron a florecer. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">El placer de comer juntos fue descubierto otra vez. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">De escribir dejando libre la imaginaci\u00f3n. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">De leer volando con la fantas\u00eda. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Hubo quien aprendio un nuevo idioma. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Qui\u00e9n comenz\u00f3 a estudiar <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">y qui\u00e9n volvi\u00f3 a tomar el \u00faltimo examen que faltaba para la tesis. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Quien entendi\u00f3 que estaba amando de verdad separado de vida. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Qui\u00e9n dej\u00f3 de hacer tratos con la ignorancia. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Quien cerr\u00f3 la oficina y abri\u00f3 una taberna con solo ocho asientos. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Quien dej\u00f3 a su novia para gritar al mundo su amor por su mejor amiga. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Hubo quien se convirti\u00f3 en m\u00e9dico para ayudar a quien lo necesitara ma\u00f1ana. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Fue el a\u00f1o en el que se entendi\u00f3 la importancia del saludo y de los afectos. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">El a\u00f1o en el que el mundo pareci\u00f3 pararse. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y la econom\u00eda desplomarse.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Pero la primavera no lo sab\u00eda y las flores dieron paso a los frutos. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y entonces lleg\u00f3 el d\u00eda de la liberaci\u00f3n. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Est\u00e1bamos viendo la tele y el primer ministro dijo redes unificadas <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">que la emergencia hab\u00eda terminado. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y que el virus hab\u00eda pasado. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Que todos los italianos juntos hab\u00edan ganado. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y entonces salimos a la calle. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Con lagrimas en los ojos. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Sin mascarillas ni guantes. Abrazando a nuestro vecino. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Como si fuera nuestro hermano. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y fu\u00e9 entonces que lleg\u00f3 el verano. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Porque la primavera no lo sab\u00eda. Y segu\u00ed estando all\u00ed.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">A pesar de todo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">A pesar del virus<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">A pesar del miedo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">A pesar de la muerte<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">La primavera no lo sab\u00eda<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Y ense\u00f1\u00f3 a todos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">La fuerza de la vida.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Irene Vella<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"ffenetremailtomailModal\" style=\"z-index: 20002;\">\n<div id=\"ffenetremailtopopupModalMail\">\n<div id=\"ffenetremailtotoModalClose\"><\/div>\n<div id=\"ffenetremailtopopupQuestion\">What do you want to do ?<\/div>\n<p><a id=\"ffenetremailtoemailOpen\"><\/a>New mail<button id=\"ffenetremailtobuttonEmail\">Copy<\/button><textarea id=\"ffenetremailtotextArea\"><\/textarea><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autora: Irene Vella La poes&iacute;a nos salva. V&iacute;deo homenaje a Italia . Era el 11 de marzo de 2020, las calles estaban vac&iacute;as, las tiendas cerradas, la gente ya no sal&iacute;a. Pero la primavera no lo sab&iacute;a. Y las flores segu&iacute;an floreciendo, y el sol brillando, y las golondrinas volviendo, y el cielo se coloreaba&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":17373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[8363,8143,8436,8435,2419],"coauthors":[1797],"class_list":["post-17372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-enfermedades-y-pandemias","tag-epidemia-coronavirus","tag-irene-vella","tag-la-primavera-no-lo-sabia","tag-literatura"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17374,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17372\/revisions\/17374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17372"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}