{"id":16748,"date":"2020-02-22T20:58:35","date_gmt":"2020-02-22T20:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=16748"},"modified":"2020-02-22T20:58:35","modified_gmt":"2020-02-22T20:58:35","slug":"dos-anos-de-la-muerte-del-combatiente-saharaui-mohamed-el-ayoubi-nada-ha-cambiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/02\/22\/dos-anos-de-la-muerte-del-combatiente-saharaui-mohamed-el-ayoubi-nada-ha-cambiado\/","title":{"rendered":"Dos a\u00f1os de la muerte del combatiente saharaui Mohamed El Ayoubi, nada ha cambiado"},"content":{"rendered":"

\"\"Hoy, 21 de febrero, se cumplen dos a\u00f1os del fallecimiento de Mohamed El Ayoubi, v\u00edctima de las torturas, de la falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica que padeci\u00f3 en c\u00e1rceles marroqu\u00edes. Preso de Gdeim Izik, el campamento de la libertad saharaui desmantelado por las fuerzas de ocupaci\u00f3n en noviembre de 2010, qued\u00f3 en libertad, ya desahuciado, por la presi\u00f3n de sus compa\u00f1eros<\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esta terrible realidad del exterminio sin defensa no se acaba en Mohamed. Antes de \u00e9l, otros murieron en la c\u00e1rcel, y, hasta hoy, muchos sufren torturas sin que siquiera podamos enterarnos porque no lo tienen f\u00e1cil a la hora de relacionarse con el exterior y contar lo que hacen con ellos.<\/span><\/p>\n

Un caso que s\u00ed conocemos nos permite evocar el desamparo que sufren los activistas saharauis\u00a0 en las c\u00e1rceles marroqu\u00edes. Mahfouda Bamba Lafkir acudi\u00f3 como observadora el 15 de noviembre de 2019 al juicio de un primo suyo, Mansur Othman al Moussawi, y explot\u00f3 cuando escuch\u00f3 la condena: grit\u00f3 lo injusto que era todo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fue detenida y golpeada. La metieron en un furg\u00f3n lleno de hombres y en prisi\u00f3n qued\u00f3 incomunicada. A los doce d\u00edas recibi\u00f3 una condena de seis meses de c\u00e1rcel. Mahfouda tiene una enfermedad en la cabeza, y su familia pelea por que le permitan entregarle su medicina, pero no hay nada que hacer. Es una persona con m\u00faltiples dolencias, tambi\u00e9n padece alergia en los ojos, grave hinchaz\u00f3n en los pies. Tiene asma, hay ocasiones en las que se asfixia y se ha desmayado varias veces. La \u00faltima, porque casi no come. La Liga por los Presos Pol\u00edticos Saharauis informa de que le dan la comida con insectos, as\u00ed que no la come, s\u00f3lo alg\u00fan yogur. . Pero no recibe atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n

El Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de los Derechos Humanos Europeo (OMCT) hizo el 6 de febrero un llamamiento urgente a las autoridades marroqu\u00edes para garantizar la seguridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica de\u00a0 Mahfouda y exigi\u00f3 su liberaci\u00f3n inmediata. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 la atenci\u00f3n m\u00e9dica necesaria para mejorar su estado de salud, \u201cque ha sufrido un grave deterioro debido a la negativa de la administraci\u00f3n de la prisi\u00f3n a trasladarla al hospital\u201d. Como siempre, Marruecos no hizo ni caso.<\/span><\/p>\n

El caso reciente de Mahfouda es ilustrativo; uno entre los m\u00e1s de cincuenta presos pol\u00edticos saharauis. Todos est\u00e1n en peligro, algunas veces al l\u00edmite.<\/span><\/p>\n

Si ya es duro estar en la c\u00e1rcel por pedir la autodeterminaci\u00f3n, lo insoportable es estar en c\u00e1rceles donde se ensa\u00f1an contigo, donde los carceleros practican la humillaci\u00f3n y el odio. Est\u00e1s solo, sin ninguna defensa, en manos del enfermo mental que puede hacer contigo lo que quiera. Por eso si te mueres, les da igual, y te dicen que es lo que mereces.<\/span><\/p>\n

Soledad, angustia, miedo, impotencia de unos presos que, inexplicablemente, no pierden su dignidad y su coraje.<\/span><\/p>\n

Mohamed El Ayoubi pas\u00f3 unos a\u00f1os muy duros antes de morir. Todos est\u00e1n en el filo de la navaja.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, 21 de febrero, se cumplen dos años del fallecimiento de Mohamed El Ayoubi, víctima de las torturas, de la falta de atención médica que padeció en cárceles marroquíes. Preso de Gdeim Izik, el campamento de la libertad saharaui desmantelado por las fuerzas de ocupación en noviembre de 2010, quedó en libertad, ya desahuciado, por…<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":16752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[8182,8180,8179,481,8181,480],"coauthors":[932],"class_list":["post-16748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-gdeim-izik","tag-mahfouda-bamba-lefkir","tag-mohamed-el-ayoubi","tag-ocupacion-marroqui","tag-presos-saharuis","tag-sahara-occidental-ocupado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16751,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16748\/revisions\/16751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16748"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}