{"id":16458,"date":"2020-02-13T13:53:05","date_gmt":"2020-02-13T13:53:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=16458"},"modified":"2020-02-16T12:26:00","modified_gmt":"2020-02-16T12:26:00","slug":"lachat-de-votes-est-une-coutume-traditionnelle-en-colombie-les-temoignages-accablants-daida-merlando-et-roberto-gerlein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/02\/13\/lachat-de-votes-est-une-coutume-traditionnelle-en-colombie-les-temoignages-accablants-daida-merlando-et-roberto-gerlein\/","title":{"rendered":"\u00ab L’achat de votes est une coutume traditionnelle en Colombie \u00bb : les t\u00e9moignages accablants d\u2019Aida Merlando et Roberto Gerlein"},"content":{"rendered":"

Le syst\u00e8me politique colombien vu de l\u2019int\u00e9rieur<\/i><\/span><\/p>\n

En Colombie, ces derniers jours ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par des r\u00e9v\u00e9lations extr\u00eamement graves sur l\u2019\u00e9tat de d\u00e9liquescence du syst\u00e8me politique du pays. L\u2019affaire Merlano, du nom d\u2019une politicienne condamn\u00e9e pour achat de vote a connu d\u2019extraordinaires rebondissements. \u00a0Revenons sur cette trame politico-judiciaire qui passionne outre-Atlantique mais que, curieusement, taisent les m\u00e9dias occidentaux.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aida Merlano est une avocate colombienne. Elle se lance tr\u00e8s jeune en politique, parrain\u00e9e par le politicien Roberto Gerlein, et son fr\u00e8re Julio, qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019une des plus importantes entreprises de BTP de Colombie. Apr\u00e8s vingt ans de bons et loyaux services au sein du clan Gerlein, Merlano acc\u00e8de \u00e0 un si\u00e8ge de d\u00e9put\u00e9s en 2014. Loin d\u2019assouvir son ambition politique, elle se sent pousser des ailes et compte alors succ\u00e9der \u00e0 Roberto Gerlein au S\u00e9nat de la R\u00e9publique colombienne.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"Le vieux s\u00e9nateur, \u00e9lu sans discontinuit\u00e9 de 1974 \u00e0 2018 -44 ans,\u00a0sans qu\u2019aucun m\u00e9dia ne l\u2019accuse de \u00ab\u00a0s\u2019accrocher au pouvoir\u00a0\u00bb – ne l\u2019entend pas de cette oreille, pr\u00e9f\u00e9rant pr\u00e9server un lignage de sang et promouvoir un membre de sa famille pour sa succession. En revanche, son fr\u00e8re Julio, soutient la p\u00e9tition de l\u2019avocate colombienne, avec qui il entretient une relation intime. Pour s\u2019assurer de son \u00e9lection, les deux amants vont pacter avec l\u2019autre famille politico-\u00e9conomique qui r\u00e8gne sur le nord de la Colombie\u00a0: les Char.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"Les 3 Char : Arturo, Fuad et Alejandro<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Dans la famille Char, je voudrais d\u2019abord le p\u00e8re. Bonne pioche. Fuad Char est le fondateur du groupe \u00e9conomique Olimpica, un conglom\u00e9rat aussi divers que puissant.\u00a0Il poss\u00e8de des hypermarch\u00e9s, des entreprises de BTP, des m\u00e9dias, des industries de textile et d\u2019alimentation, des banques. Le groupe est aussi propri\u00e9taire d\u2019\u00e9quipes de sport (dont l\u2019\u00e9quipe de football Atletico Junior de Barranquilla, o\u00f9 a \u00e9volu\u00e9 la star colombienne et ex-montpelli\u00e9rain Carlos Valderrama), d\u2019un r\u00e9seau de pharmacie et m\u00eame d\u2019une fabrique de sextoys. Sachant faire prosp\u00e9rer ses entreprises, Fuad Char a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu cinq fois s\u00e9nateur de Colombie. Ses fils suivront le chemin du patriarche, un pied dans l\u2019\u00e9conomie, l\u2019autre en politique. Arturo Char est \u00e9lu au s\u00e9nat depuis 2006. Partisan d\u2019une alliance avec le gouvernement d\u2019Ivan Duque, il devrait \u00eatre \u00e9lu pr\u00e9sident de cette assembl\u00e9e en juillet 2020. Son fr\u00e8re, Alejando Char, a \u00e9t\u00e9 le maire de la ville de Barranquilla (2008-2011 puis 2016-2019) et se profile comme un possible candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence pour 2022.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"Fuad Char, le ‘Pharaon de Barranquilla’ et une de ses meilleures acquisitions, Carlos ‘El Pibe’ (le mioche) Valderrama (768 matches et 78 buts marqu\u00e9s)<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Aida Merlano obtient donc le soutien des deux puissantes familles de la c\u00f4te atlantique, toutes li\u00e9es \u00e0 la droite et \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite colombienne. En \u00e9change du soutien des Char pour son si\u00e8ge au S\u00e9nat, Merlano et Julio Gerlein s\u2019engagent \u00e0 soutenir officieusement la candidate de la famille\u00a0\u00ab\u00a0rivale\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale. Un micmac politicien qui n\u2019aurait pas d\u00fb d\u00e9passer les pages \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb des journaux r\u00e9gionaux, sauf que\u2026<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Le premier domino tombe<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Le 11 mars 2018, quelques heures apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection de Merlano, la Cour Supr\u00eame de Justice de Colombie ordonne l\u2019arrestation de la politicienne, et la perquisition de son si\u00e8ge de campagne. La descente de la Police Judiciaire se solde par la compilation de nombreuses preuves d\u2019achat de vote, et d\u2019une \u00e9lection truqu\u00e9e. Le 13 septembre 2019, Aida Merlano est condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison pour association de malfaiteurs, achat de vote, et port ill\u00e9gal d\u2019armes \u00e0 feu. Elle est incarc\u00e9r\u00e9e dans la foul\u00e9e. Qu\u2019est-ce qui a fait tomber la star montante de la politique coste\u00f1a<\/i> colombienne\u00a0?<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Les dissensions au sein du parti politique Cambio Radical <\/i>entre l\u2019ancien vice-pr\u00e9sident colombien (et candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence) German Vargas Lleras et la famille Char, dont un des fils compte lui aussi s\u2019installer \u00e0 la Casa de Nari\u00f1o<\/i> n\u2019est s\u00fbrement pas \u00e9tranger \u00e0 la disgr\u00e2ce de Merlano. Peut-\u00eatre aussi que l\u2019ex-pr\u00e9sident Uribe en a profit\u00e9 pour jeter l\u2019opprobre sur un possible candidat pr\u00e9sidentiel -Alejandro Char- qu\u2019il consid\u00e8re comme trop autonome. Quoiqu\u2019il en soit, l\u2019onde de choc d\u00e9passe largement l\u2019incarc\u00e9ration de la jeune femme, et menace d\u00e9sormais directement ses parrains, et leurs pr\u00e9tentions politiques. Aida Merlano en sait beaucoup trop sur les \u00e9gouts politiques colombiens.<\/div>\n
<\/div>\n
Le 2 octobre 2019, pr\u00e9textant une rage de dents, Aida Merlano est transf\u00e9r\u00e9e sous bonne escorte du centre p\u00e9nitencier El Buen Pastor<\/i> \u00e0 la clinique La Sabana<\/i>, situ\u00e9e dans le nord de Bogota. Une polici\u00e8re accompagne la jeune femme au troisi\u00e8me \u00e9tage, jusqu\u2019\u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e du cabinet du docteur Cely. A 14h35, Aida Merlano se change, et s\u2019habille d\u2019une tenue sportive blanche. Elle extrait de son sac un long ruban de s\u00e9curit\u00e9 rouge qu\u2019elle jette par la fen\u00eatre, non sans avoir pr\u00e9alablement attach\u00e9 une extr\u00e9mit\u00e9 au bureau du cabinet dentaire. Elle \u00e9treint longuement le docteur Cely, et s\u2019\u00e9lance dans le vide au moyen de cette corde de fortune. Trois \u00e9tages plus bas, elle tombe, se rel\u00e8ve, r\u00e9cup\u00e8re son sac \u00e0 main et se dirige tranquillement vers un motard qui l\u2019attend quelques m\u00e8tres plus loin. La moto vrombit, l\u2019attelage s\u2019\u00e9chappe dans la nature.<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Avis de recherche d’Aida Merlano. R\u00e9compense offerte pour information : jusqu’\u00e0 13.500 \u20ac<\/strong>
\n<\/i><\/p>\n

La sc\u00e8ne, film\u00e9e par des cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9<\/a>, fera grand bruit en Colombie. La justice colombienne promet 200 millions de pesos (55.000 euros) pour toute information pouvant conduire \u00e0 l\u2019arrestation d\u2019Aida Merlano. Peine perdue. Une notice rouge est \u00e9mise par Interpol \u00e0 la demande de la Colombie. Si Merlano quitte sa terre natale, le pays o\u00f9 elle aura trouv\u00e9 refuge devra proc\u00e9der \u00e0 son arrestation provisoire dans l\u2019attente de son extradition. \u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Mais la jeune femme semble s\u2019\u00eatre \u00e9vapor\u00e9e, et avec elle, toute une s\u00e9rie de preuves impliquant les grandes familles du nord de la Colombie dans les magouilles \u00e9lectorales.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Merlano est arr\u00eat\u00e9e par\u2026la police v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Le 27 janvier 2020 au matin, le soleil se l\u00e8ve sur Maracaibo, et avec lui la chaleur \u00e9touffante qui caract\u00e9rise la deuxi\u00e8me ville du Venezuela. Dans le secteur El Milagro<\/i>, un commando des Forces Sp\u00e9ciales de la Police V\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne (FAES) prend position autour de l\u2019immeuble Costa del Sol<\/i>. Des membres du groupe d\u2019intervention s\u2019infiltrent dans l\u2019\u00e9difice, montent directement au onzi\u00e8me \u00e9tage, et frappent \u00e0 la porte d\u2019un appartement\u00a0: \u00ab\u00a0Police, ouvrez, vous \u00eates en \u00e9tat d\u2019arrestation\u00a0\u00bb. La porte grince sur ces gonds. Face aux policiers cagoul\u00e9s et lourdement arm\u00e9s, se tient Aida Merlano.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Le directeur des FAES, Jos\u00e9 Miguel \u00ab\u00a0Miguelito\u00a0\u00bb Dominguez, d\u00e9clarera dans la foul\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s une enqu\u00eate intensive des fonctionnaires des FAES, l\u2019ex-s\u00e9natrice Aida Merlano a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue (\u2026). Elle est arriv\u00e9e au Venezuela de mani\u00e8re ill\u00e9gale en compagnie d\u2019un citoyen colombien. Les deux ont \u00e9t\u00e9 remis au Minist\u00e8re Public. Nous continuerons de travailler pour garantir la paix, la s\u00e9curit\u00e9 et la souverainet\u00e9 de notre Peuple\u00a0\u00bb. Le Venezuela active donc les protocoles habituels pour r\u00e9pondre \u00e0 ses engagements aupr\u00e8s d\u2019Interpol. Mais \u00e0 Bogota, cette arrestation embarrasse le pouvoir. Car Merlano raconte d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 qu\u2019elle poss\u00e8de des preuves de la corruption des \u00e9lites colombiennes.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Quatre mois apr\u00e8s la cavale rocambolesque de Merlano, le gouvernement colombien annonce<\/a>, le 28 janvier, qu\u2019il \u00ab\u00a0demande l\u2019extradition de Aida Merlano au gouvernement l\u00e9gitime du Venezuela, celui de Juan Guaido\u00a0\u00bb. \u00c9clats de rire \u00e0 Caracas. A ce moment pr\u00e9cis, Juan Guaido n\u2019est m\u00eame pas au Venezuela. Il est embarqu\u00e9 dans une tourn\u00e9e internationale aussi spectaculaire qu\u2019inutile.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
M\u00eame si plusieurs chefs d\u2019\u00c9tat lui ont d\u00e9roul\u00e9 le tapis rouge <\/a>-de Paris \u00e0 Berlin, en passant par l\u2019Autriche, ou les \u00c9tats-Unis-, Juan Guaido est compl\u00e8tement discr\u00e9dit\u00e9 dans son pays. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9vinc\u00e9 du perchoir de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale<\/a> par un groupe de d\u00e9put\u00e9s frondeurs d\u2019opposition et ne r\u00e9colte qu\u2019un maigre soutien au sein de la population antichaviste lass\u00e9e par les affaires de corruption qui plombent son entourage. \u00a0Mais surtout, il ne contr\u00f4le absolument aucun pouvoir de l\u2019\u00c9tat v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. Il est dans l\u2019incapacit\u00e9 la plus totale de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 la pirouette du pr\u00e9sident colombien Ivan Duque. Le ridicule ne tuant pas, Guaido publie un \u00ab\u00a0communiqu\u00e9\u00a0\u00bb sur Twitter<\/a> offrant \u00ab\u00a0toute la collaboration possible au Gouvernement de Colombie pour apporter le cadre juridique et institutionnel n\u00e9cessaire au retour de l\u2019ex-s\u00e9natrice dans son pays\u00a0\u00bb. Quand la communication politique prend le pas sur la r\u00e9alit\u00e9\u2026<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Si l\u2019on ne parlait pas d\u2019un coup d\u2019\u00c9tat institutionnel soutenu par les \u00c9tats-Unis et leurs vassaux, la position de Guaido pr\u00eaterait \u00e0 sourire. En Colombie, en revanche, la man\u0153uvre de Duque suscite le toll\u00e9 chez ses opposants<\/a> qui l\u2019accusent d\u2019emp\u00eacher le cours de la justice afin de prot\u00e9ger des alli\u00e9s politiques encombrants.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
En pi\u00e9tinant les institutions internationales, Ivan Duque fait coup double. Non seulement il pense r\u00e9duire au silence la politicienne colombienne, mais en plus il s\u2019\u00e9vite aussi de devoir remettre \u00e0 la justice v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne toute une s\u00e9rie de criminels impliqu\u00e9s dans l\u2019attentat \u00e0 l\u2019explosif contre les pouvoirs publics<\/a> du Venezuela, et qui ont trouv\u00e9 un commode refuge dans une Colombie<\/a> hostile au gouvernement bolivarien.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00ab\u00a0Aida Merlano parle. Que dis-je, elle chante, et elle chante plus que Pavarotti\u00a0\u00bb<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Romain Migus<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Source: <\/strong><\/span>Venezuela en Vivo<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…En Colombie, on ach\u00e8te les votes, c\u2019est une coutume \u00e9lectorale qui vient du nord du pays, mais qui s\u2019est \u00e9tendue \u00e0 toute le pays\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":16467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[28,65,8019,8015,8016,8020,8021,4208,8022,8017,1382,8018],"coauthors":[1376],"class_list":["post-16458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-colombia","tag-abya-yala","tag-achat-de-votes","tag-aida-merlano","tag-clan-char-barranquilla","tag-corruption-des-electeurs","tag-droite-colombienne","tag-politiciens-corrompus","tag-republique-bolivarienne-du-venezuela","tag-roberto-julio-gerlein","tag-romain-migus","tag-uribistes"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16458"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16466,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458\/revisions\/16466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16458"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}