{"id":16436,"date":"2020-02-13T00:24:27","date_gmt":"2020-02-13T00:24:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=16436"},"modified":"2020-02-13T11:17:28","modified_gmt":"2020-02-13T11:17:28","slug":"esto-me-recordo-la-horrible-historia-que-hemos-vivido-en-africa-del-sur-cyril-ramaphosa-presidente-sudafricano-y-de-la-union-africana-sobre-el-plan-de-paz-de-trum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/02\/13\/esto-me-recordo-la-horrible-historia-que-hemos-vivido-en-africa-del-sur-cyril-ramaphosa-presidente-sudafricano-y-de-la-union-africana-sobre-el-plan-de-paz-de-trum\/","title":{"rendered":"\u00ab Cela m&rsquo;a rappel\u00e9 l&rsquo;horrible histoire que nous avons v\u00e9cue en Afrique du Sud \u00bb <br><i>Cyril Ramaphosa, pr\u00e9sident sudafricain et de l&rsquo;Union Africaine, sur le \u00ab\u00a0plan de paix\u00a0\u00bb de Trump<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"texte1\" style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"texte1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/aut_2Bis.jpg\" width=\"101\" height=\"67\" \/><\/span>Pour une fois qu\u2019une bonne nouvelle nous parvient d&rsquo;Afrique, nous ne devrions pas rater l&rsquo;occasion de les mettre en avant. Lors du sommet de l&rsquo;Union africaine \u00e0 Addis-Abeba, tous les dirigeants pr\u00e9sents ont rejet\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 le soi-disant \u00ab\u00a0plan de paix\u00a0\u00bb de Trump\/Kushner\/Netanyahou.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16440 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gal_7361-300x261.jpg\" alt=\"\" width=\"489\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gal_7361-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gal_7361.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Carlos Latuff<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"texte1\" style=\"font-size: 12pt;\">Le pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa, nouveau pr\u00e9sident de l&rsquo;UA, a d\u00e9clar\u00e9 que\u00a0: \u00ab\u00a0En l&rsquo;\u00e9coutant et en lisant tout ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur le sujet, j&rsquo;ai pens\u00e9 \u00e0 l&rsquo;horrible histoire que nous avons v\u00e9cue en Afrique du Sud\u00a0\u00bb, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;apartheid.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Son pr\u00e9d\u00e9cesseur \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;UA, le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Abdel Fattah al-Sissi, a d\u00e9clar\u00e9 dans ses remarques dimanche que \u00ab\u00a0la cause palestinienne sera toujours dans le c\u0153ur et l&rsquo;esprit du peuple africain\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le pr\u00e9sident de la Commission de l&rsquo;UA, Moussa Faki Mahamat, a d\u00e9clar\u00e9 aux chefs d&rsquo;Etat r\u00e9unis que ce plan repr\u00e9sentait \u00ab\u00a0une \u00e9ni\u00e8me violation des multiples r\u00e9solutions des Nations Unies et de l&rsquo;Union africaine\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Voil\u00e0 pour la bonne nouvelle. Maintenant, la mauvaise.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Lundi dernier, Bibi Netanyahou a rencontr\u00e9 \u00e0 Entebbe en Ouganda Abdel Fattah al-Burhan, chef du Conseil souverain du Soudan. Il a annonc\u00e9 que les deux pays allaient normaliser leurs relations. Cela a \u00e9t\u00e9 un choc, car le Soudan se consid\u00e9rait jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent en guerre avec Isra\u00ebl. Les Palestiniens de Ramallah ont qualifi\u00e9, par la voix de Saeb Erakat, ce geste de \u00ab\u00a0coup de poignard dans le dos du peuple palestinien\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Selon Sultan Barakat, \u00e9crivant pour Al-Jazira, \u00ab\u00a0Netanyahou semble avoir promis au g\u00e9n\u00e9ral al-Burhan, qui a pris la rel\u00e8ve d&rsquo;al-Bachir, qu&rsquo;il pourrait convaincre le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump de radier le Soudan de la liste des \u00c9tats qui soutiennent le terrorisme. Il est clair que l&rsquo;affirmation de Netanyahou est fallacieuse et trompeuse. Ses ant\u00e9c\u00e9dents sugg\u00e8rent que son objectif le plus probable est de rapatrier quelque 4 500 r\u00e9fugi\u00e9s soudanais qui se trouvent actuellement en Isra\u00ebl. En outre, les dirigeants soudanais feraient bien de se rappeler que, bien que certaines capitales diplomatiques arabes aient le sentiment que la voie la plus efficace pour changer la politique am\u00e9ricaine passe par une normalisation avec Isra\u00ebl, peu d&rsquo;\u00c9tats arabes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 mat\u00e9riellement ou autrement de cette tentative\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Quatre jours apr\u00e8s la r\u00e9union et l&rsquo;annonce de Bibi, Khartoum a remis les pendules \u00e0 l&rsquo;heure :<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Le cabinet de transition du Soudan a d\u00e9clar\u00e9 jeudi que la rencontre avec Netanyahou \u00e9tait une \u00ab\u00a0initiative personnelle\u00a0\u00bb d&rsquo;Al-Burhan et qu&rsquo;il n&rsquo;avait fait aucune promesse au premier ministre isra\u00e9lien.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u00ab\u00a0Le chef du conseil souverain nous a dit &#8230; qu&rsquo;il n&rsquo;avait pris aucun engagement et n&rsquo;avait pas parl\u00e9 de normalisation des relations\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole du gouvernement Faisal Mohamed Salih aux journalistes jeudi matin.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u00ab\u00a0Il n&rsquo;a pas promis de normaliser ou d&rsquo;avoir des relations diplomatiques.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Salih a d\u00e9clar\u00e9 que la question des relations avec Isra\u00ebl \u00e9tait une chose que le gouvernement de transition actuel n&rsquo;\u00e9tait pas mandat\u00e9 pour d\u00e9cider.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u00ab\u00a0Ce gouvernement a un mandat tr\u00e8s limit\u00e9. La question des relations avec Isra\u00ebl est au-del\u00e0 de son mandat\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. (Arab News, 6 f\u00e9vrier 2020)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ainsi, une fois de plus, Bibi a bluff\u00e9, comme il l&rsquo;avait fait il y a un an, en pr\u00e9sentant \u00e0 une r\u00e9union avec des dirigeants juifs usam\u00e9ricains, une carte des relations d&rsquo;Isra\u00ebl avec les pays africains, et o\u00f9 il a pr\u00e9tendu avoir des relations diplomatiques avec la Somalie et Djibouti, ce qui n&rsquo;est pas vrai, et avoir des \u00ab\u00a0relations potentielles\u00a0\u00bb (ce que cela peut bien vouloir dire) \u00ab\u00a0avec le Mali et le Niger\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">De toute fa\u00e7on, avec une Ligue arabe en \u00e9tat de mort c\u00e9r\u00e9brale, une Union europ\u00e9enne paralys\u00e9e comme le lapin hypnotis\u00e9 par le serpent, et une ONU endormie, on ne peut que se r\u00e9jouir des paroles fortes des dirigeants africains. Puissent-elles \u00eatre suivies d&rsquo;actes.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-16441 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gal_21746-300x176.jpg\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gal_21746-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gal_21746.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"texte1\">Le Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahou rencontre le Pr\u00e9sident ougandais Yoweri Museveni au Palais des Congr\u00e8s, Entebbe, Ouganda, 3 f\u00e9vrier 2020. Photo Abubaker Lubowa\/REUTERS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Original: <span class=\"navigation_cadre\"><a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=28046\">\u00ab\u00a0It brought to mind the horrible history that we in South Africa have gone through\u00a0\u00bb<br \/>\n<i> SA President and AU Chair Cyril Ramaphosa on Trump &lsquo;peace plan&rsquo; <\/i><\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Traductions disponibles: Espa\u00f1o<\/span><\/strong>l<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salih a d\u00e9clar\u00e9 que la question des relations avec Isra\u00ebl \u00e9tait une chose que le gouvernement de transition actuel n&rsquo;\u00e9tait pas mandat\u00e9 pour d\u00e9cider. \u00ab\u00a0Ce gouvernement a un mandat tr\u00e8s limit\u00e9\u00a0\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":16445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8011,8010],"coauthors":[732],"class_list":["post-16436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-rfamaphosa","tag-union-africana-palestina"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16436"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16444,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16436\/revisions\/16444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16436"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}